戦火の英語

戦火の影響で「本願寺」全焼する。例文帳に追加

Hongan-ji Temple was burnt down by the fires of war.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、大坂の役で再び戦火にさらさた。例文帳に追加

However, it was again exposed to the fires of war during the Siege of Osaka.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

戦火が拡大しないように全力を尽くさなければならない.例文帳に追加

We must do all we can to prevent the war from spreading.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

しかし建武3年（1336年）の戦火により本願寺と共に消失した。例文帳に追加

However, it was destroyed in the war in 1336, together with the Hongan-ji Temple.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

南北朝時代_(日本)の正平8年（1353年）、戦火を受けて焼失。例文帳に追加

In 1353, the period of the Northern and Southern Courts, this temple was burned down because of war fires.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし第一次世界大戦の戦火を逃れてイギリスに移動。例文帳に追加

But to escape from the fires of World War I, she moved to England.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

8代将軍足利義政の頃に応仁の乱の戦火で焼失する。例文帳に追加

It was burned down during the Onin War at the time of the eighth Shogun Yoshimasa ASHIKAGA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

戦国時代、戦火により社殿のほとんどを焼失し、古伝も失われた。例文帳に追加

The shrine buildings were almost completely destroyed by fires arising from conflicts during the Sengoku Period (Period of Warring States) and their ancient records were lost.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス