抱え込むの英語

フィニッシャーブラケット３４をロングロアレール３０の本体部３０ａを抱え込むように取付ける。例文帳に追加

The finisher bracket 34 is attached so as to hold the body portion 30a of the long lower rail 30. - 特許庁

Ｕ字部４ａは、配線材である電線３の導電材３ｂを抱え込むように保持している。例文帳に追加

The U-shaped part 4a so keeps the conductive material 3b of the electric wire 3 being a wiring material as to hold it in. - 特許庁

イカを釣る為の釣り針であって、餌を求めて一旦抱え込むならば、逃げることが出来ない釣り針の提供。例文帳に追加

To provide fishhooks for fishing a squid in which the squid cannot escape when once embracing a bait in pursuit thereof. - 特許庁

像担持体のクリーニングを行うブラシが抱え込むトナー量を一定として潤滑剤消費量を一定にする。例文帳に追加

To fix the lubricant consumption by fixing a toner amount held by a brush for cleaning an image carrier. - 特許庁

前記カバー４の脚５を前記ケース３に挿入して前記溝６で隣接する前記リブ２、２を抱え込む。例文帳に追加

The legs 5 of the cover 5 are inserted to the case 3 to hold the adjacent ribs 2 and 2 by the grooves 6. - 特許庁

平らな面でない場所においても、対象物を上方から容易に抱え込むことができる抱え込み装置を提供する。例文帳に追加

To provide a holding device capable of easily holding an object from above even on an unlevel surface. - 特許庁

この係止部１１ｄは、その先端に係止爪１１ｅが形成されており、液晶表示パネル１３を抱え込むように保持する。例文帳に追加

The locking part 11d has a locking claw 11e formed at the tip to hold so as to embrace the liquid crystal display panel 13. - 特許庁

その際 短くしたサンダルの先端に沿って各種の突起類を設け、その突起類を各趾の付根と趾腹で抱え込むようにして歩く。例文帳に追加

Various protrusions are arranged along the trimmed tips of the sandals and a user walks so as to hold the protrusions in firmly with the roots and the middle parts of the toes. - 特許庁