改造部品の英語

本方法は、新たな構成部品を製造するのにも、また既存の構成部品を修理又は改造するのにも用いることができる。例文帳に追加

The present method can also be used for manufacturing a new component and for repairing or remodeling an existing component. - 特許庁

新たに部品を追加することなく低コストとしながら、車両に対する改造を容易に判定する。例文帳に追加

To easily determine modification relative to a vehicle while achieving low cost without adding a new part. - 特許庁

改造された電子部品による不正な遊技の実行を確実に防止し得る遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine capable of surely preventing execution of a fraudulent game by altered electronic components. - 特許庁

部品供給装置の改造を必要とすることなく、駆動方式の異なるテープフィーダを併用することができる電子部品実装装置及び電子部品実装方法を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic component mounting apparatus and an electronic component mounting method which allow the use of tape feeders different in drive method without requiring the remodeling of a component supply apparatus. - 特許庁

（２）　装備する発動機又はその部品（航空機の騒音に影響を及ぼす吸音材その他の部品に限る。）の変更を伴う修理又は改造例文帳に追加

2. Any repair or alteration accompanying change of engine or its parts equipped with an aircraft (limited to noise absorbing materials and other parts to affect noise of aircraft)発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

余計な部品の追加や内視鏡の改造を伴うことなく、バルーン付きオーバーチューブの操作性を向上させる。例文帳に追加

To improve the operability of an overtube with a balloon without adding extra parts nor modifying an endoscope. - 特許庁

（２）　装備する発動機、燃料系統又はこれらの部品（発動機の排出物に影響を及ぼす燃焼室その他の部品に限る。）の変更を伴う修理又は改造例文帳に追加

2. Any repair or alteration accompanying change of engine, fuel system or their parts equipped with an aircraft (limited to combustion chamber and other parts which affect engine emissions)発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

製造ラインの改造を短時間で行え、異なる車体パネル部品にも対応可能な混流生産を可能とする。例文帳に追加

To enable a mixed production capable of modifying a a production line in a short time, and of coping with different car body panels. - 特許庁