熱意の英語
ねつい追加できません
(登録数上限)
英訳・英語 enthusiasm
Weblio実用英語辞典での「熱意」の英訳 |
|
熱意
「熱意」の英語
passion, enthusiasm, zealpassion
passionの発音記号
/ˈpæʃ.ən/passionのニュアンス
「passion」は、特定の活動や目標に対する強い情熱や興奮を表す。個々の興味や趣味、あるいは仕事に対する熱意を表現する際によく用いられる。
passionと一緒に使われやすい単語・表現
for, about, in: これらの前置詞と共に、「passion」は特定の対象に対する情熱を表現するために使用される。例えば、「passion for music」(音楽への情熱)、「passion about art」(芸術に対する情熱)、「passion in cooking」(料理への情熱)など。
passionの例文
1. "His passion for music is evident in every song he writes."(彼の音楽への熱意は、彼が書くすべての曲に明らかである。)
2. "She pursued her passion for art despite her parents' objections."(彼女は両親の反対を押し切って、芸術への情熱を追求した。)
3. "Cooking is not just a job for him, it's his passion."(料理は彼にとってただの仕事ではなく、彼の情熱である。)
enthusiasm
enthusiasmの発音記号
/ɪnˈθuː.zi.æz.əm/enthusiasmのニュアンス
「enthusiasm」は、特定の事柄に対する熱意や興奮を表すが、「passion」よりも程度がやや弱い。また、一時的な興奮や喜びを表すこともある。
enthusiasmと一緒に使われやすい単語・表現
for, about, in: これらの前置詞と共に、「enthusiasm」は特定の対象に対する熱意を表現するために使用される。例えば、「enthusiasm for sports」(スポーツへの熱意)、「enthusiasm about a project」(プロジェクトに対する熱意)、「enthusiasm in learning」(学習への熱意)など。
enthusiasmの例文
1. "Her enthusiasm for the project was contagious."(彼女のプロジェクトへの熱意は感染力があった。)
2. "Despite the challenges, he never lost his enthusiasm for learning."(困難にもかかわらず、彼は学習への熱意を失わなかった。)
3. "The team's enthusiasm was evident in their performance."(チームの熱意は彼らのパフォーマンスに明らかだった。)
zeal
zealの発音記号
/ziːl/zealのニュアンス
「zeal」は、「passion」や「enthusiasm」よりも強い熱意や情熱を表す。特に、信念や目標に対する強い熱意を表現する際に用いられる。
zealと一緒に使われやすい単語・表現
for, in: これらの前置詞と共に、「zeal」は特定の対象に対する熱意を表現するために使用される。例えば、「zeal for justice」(正義への熱意)、「zeal in his work」(彼の仕事への熱意)など。
zealの例文
1. "His zeal for justice was well known."(彼の正義への熱意はよく知られていた。)
2. "She approached the task with great zeal."(彼女はその課題に大いなる熱意をもって取り組んだ。)
3. "Despite the obstacles, he pursued his goals with zeal."(障害にもかかわらず、彼は目標を熱意をもって追求した。)
「熱意」を含む例文一覧
該当件数 : 207件
たゆまぬ熱意.例文帳に追加
unflagging enthusiasm発音を聞く - 研究社 新英和中辞典
熱意は移る。例文帳に追加
Enthusiasm is contagious. - Tatoeba例文
熱意をもって例文帳に追加
with enthusiasm発音を聞く - 日本語WordNet
熱意のない例文帳に追加
without enthusiasm発音を聞く - 日本語WordNet
熱意なしで例文帳に追加
without enthusiasm発音を聞く - 日本語WordNet
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
Weblio例文辞書での「熱意」に類似した例文 |
|
熱意
熱意をもって
with passion
熱意に満ちて
熱意があふれ出る
overflowing with eager enjoyment or approval
熱意を奪い去る
take away the enthusiasm of
to have a passion for something
熱意は移る。
Enthusiasm is contagious.
温かさや熱意もなく
without warmth or enthusiasm
Reason should control the passions
「熱意」を含む例文一覧
該当件数 : 207件
際限のない熱意例文帳に追加
unbounded enthusiasm発音を聞く - 日本語WordNet
熱意がなくなる例文帳に追加
to lose enthusiasm発音を聞く - EDR日英対訳辞書
熱意を抑制する.例文帳に追加
put a check on one's enthusiasm発音を聞く - 研究社 新英和中辞典
熱意を新たにする.例文帳に追加
renew one's enthusiasm発音を聞く - 研究社 新英和中辞典
|
|
熱意のページの著作権
和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | |
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved | |
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency | |
Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト | |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License |
|
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
「熱意」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |