虹雲の英語

雲と虹例文帳に追加

clouds and a rainbow発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

上部が雲に隠れた虹例文帳に追加

a rainbow whose upper part is hidden by clouds発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

太陽が地平線の数度下にあるときに、見られるかもしれない高度で発光している虹色の雲例文帳に追加

a luminous iridescent cloud at a high altitude that may be seen when the sun is a few degrees below the horizon発音を聞く  - 日本語WordNet

また、このような慶事には、大空に「彩雲」や「日暈」、また「虹」といった吉祥（吉兆）の相がよく現れるといわれる。例文帳に追加

It is said that the sky often has a good sign such as 'saiun' (glowing clouds), 'nichiun' (ring around the sun) or 'rainbow' on such an auspicious event.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大河ドラマ「風と雲と虹と」の出演者も、成田山新勝寺の節分豆まきへの参加辞退をした。例文帳に追加

Cast members of the Taiga drama (NHK Historical Drama) series "Wind, Clouds and the Rainbow" also declined to take part in the bean-scattering ceremony (setsubun), which celebrates the coming of spring, at Naritasan Shinsho-ji Temple.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

着色不透明基材Ｂに、バインダー樹脂中にシルバータイプ又は虹彩色タイプの二酸化チタン被覆雲母粉を含有する光輝絵柄層１をパターン状に形成する。例文帳に追加

A bright pattern layer 1 comprising a binder resin containing a silver type or iridescent color type titanium coated mica powder is patternwise formed on a colored opaque base material B. - 特許庁

虹色光沢を有する薄片状積層樹脂粉体、薄片状雲母の表面に金属酸化物及び／又は金属水酸化物が被覆されたパール光沢を有する粉体から選ばれる一種、二種以上の粉体と、エチルアルコール、水を含有する水性液体を、シート状基材に担持してなることを特徴とするシート状化粧料。例文帳に追加

This sheet-like cosmetic is characterized by supporting an aqueous liquid containing one or more kinds of powder selected from flaky laminated resin powder having rainbow color gloss and pearl gloss-having powder prepared by coating the surface of flaky mica with a metal oxide and/or a metal hydroxide, ethyl alcohol and water, on a sheet-like support. - 特許庁