蛍光ペンの英語

観察者は蛍光診断画像31に基づいて、癌等の病変部を探し、ペン状の入力部183 により蛍光診断画像31上で走査開始指定点Ａ１および走査終了指定点Ａ２を指定する。例文帳に追加

An observer searches a lesion of a cancer, or the like, on the basis of the fluorescent diagnostic image 31 and specifies a scanning start specifying point A1 and a scanning end specifying point A2 on the fluorescent diagnostic image 31 with a pen-like input part 183. - 特許庁

すなわち、ＵＶライト４を点灯させると、ペン先２および当該ペン先２で文字等を筆記する面（記載面）に蛍光インクが発光するための光エネルギーを有する光が照射される。例文帳に追加

When the UV light 4 is turned on, in other words, a light having optical energy for making the fluorescent ink luminous is emitted to the pen point 2 and onto a surface (writing surface) whereon the character or the like is written by the pen point 2. - 特許庁

それゆえに、該任意文字列に対して蛍光ペンで定規を用いて直線を上書きしたのと同様の効果を、簡単に得ることが出来る。例文帳に追加

Therefore, an effect similar to the case of overwriting the straight line on the arbitrary character string with a fluorescent pen while using a ruler can be easily provided. - 特許庁

電子ペン専用用紙の印刷インキに蛍光体を混入させて、コピー機による複製を早期に発見し、拡大を防止することを目的とする。例文帳に追加

To early discover duplication by a copying machine to prevent enlargement by mixing a fluorescent body in a printing ink for a paper exclusive for an electronic pen. - 特許庁

また、カラーコピー機による色再現が困難で、蛍光ペン用いた偽造印刷物も困難となり、目視による複写物か否かの判断が容易となる。例文帳に追加

Further, the reproduction of colors by color copier is difficult and forged printed matter using a fluorescent pen also becomes difficult and the visual discrimination of copied matter becomes easy. - 特許庁

鉛筆、ボ−ルペン、万年筆、水性ペン、蛍光ペン等の筆記具により文字、記号、絵柄、図形等を極めて鮮明に筆記することができる筆記用記録層からなる筆記用記録材を提供することである。例文帳に追加

To provide a recording base material for writing capable of extremely clearly writing a letter, mark, figure, symbol, and the like, with a writing utensil such as pencil, ball-point pen, fountain pen, rollerball and fluorescent pen. - 特許庁

インクが蛍光インクである場合であっても、外周面部から蛍光が発生せず、出来るだけ目に刺激が少なく、それでいて使用インクの制限がなく、しかも、ペン先横断面積の全て即ち外周面部まで含めた全表面積がインク供給能力を有している筆記具用ペン先を提供すること。例文帳に追加

To provide a pen point for a writing instrument wherein even though ink is fluorescent ink, fluorescent light does not emit from an outer peripheral part, stimulus on eyes is as little as possible, the use ink is not limited yet, and all surface area containing all sectional area of the pen point, i.e. containing an outer peripheral part too, has an ink feed capacity. - 特許庁

蛍光ペンなどに代表される筆記具などの水性インキ組成物において、乾燥抑制効果および筆記性が改善された水性インキ組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a water-based ink composition for writing utensils represented by a highlighter pen and the like, that has improved dry suppression effect and writing performance. - 特許庁