Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 日本語WordNet > 謀つの英語・英訳

意味

例文 (999件)

謀つの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 plot、mislead、misinform、betray、deceive、lead astray、short-change、swindle、bunco、scam

日本語WordNet(英和)での「謀つ」の英訳

謀つ

動詞

1 plot

ひそかに計画する、通常違法な何か

(plan secretly, usually something illegal)

They plotted the overthrow of the government 彼らは政府打倒を企んだ

2 mislead, misinform

間違ったかまぎらわしい情報を伝える

(give false or misleading information to)

3 betray, deceive, lead astray

誰かに虚偽を信じさせる

(cause someone to believe an untruth)

The insurance company deceived me when they told me they were covering my house その保険会社は、私の家は補償でカバーされると言って、私をだました

4 short-change, swindle, bunco, scam, con, victimize, defraud, nobble, gyp, rook, hornswoggle, diddle, gip, goldbrick, mulct

偽りにより奪う

(deprive of by deceit)

He swindled me out of my inheritance 彼は、私から遺産をだましとった

She defrauded the customers who trusted her 彼女は彼女を信じた顧客をだました

the cashier gypped me when he gave me too little change あまりに小さいお釣りを私に渡したとき、出納係は、私をだました

5 cozen, lead on, delude, deceive

いんちきである

(be false to)

6 ensnare, entrap, frame, set up

罠にかかったかのようにとる、または捕える

(take or catch as if in a snare or trap)

I was set up! 私ははめられた！

The innocent man was framed by the police その潔白な男性は警察によって罪に陥れられた

「謀つ」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

「謀つ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 1342件

例文

謀殺例文帳に追加

deliberate murder - Eゲイト英和辞典

謀反と謀叛は別の罪である。例文帳に追加

Thus two muhon, "謀反" and "謀叛", were considered different crimes.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

謀殺人例文帳に追加

a murderer発音を聞く - 斎藤和英大辞典

密謀者例文帳に追加

a conspirator発音を聞く - 斎藤和英大辞典

密謀者例文帳に追加

an intriguer - 斎藤和英大辞典

密謀者例文帳に追加

a plotter - 斎藤和英大辞典

例文

故殺, 謀殺.例文帳に追加

willful murder発音を聞く - 研究社新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

EDR日英対訳辞書での「謀つ」の英訳

謀つ

読み方ハカリゴツ

machinate

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「謀つ」に類似した例文

謀つ

謀ごと

例文

a secret and illegal plan

謀叛人

例文

a rebel

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「謀つ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 1342件

例文

謀殺犯例文帳に追加

（the crime of） murder発音を聞く - 斎藤和英大辞典

謀殺未遂例文帳に追加

attempted murder発音を聞く - 斎藤和英大辞典

謀殺事件例文帳に追加

a murder case発音を聞く - 斎藤和英大辞典

謀殺事件例文帳に追加

a case of premeditated murder - Eゲイト英和辞典

謀殺させた。例文帳に追加

He made Nagayoshi kill Fuyuyasu.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

和議と謀殺例文帳に追加

Peace negotiations and premeditated murder発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

謀反という罪例文帳に追加

a crime called rebellion発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

密謀が熟す例文帳に追加

A plot gathers to head.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

意味

例文 (999件)

類語

和英辞書の「謀つ」の用語索引

謀つのページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

謀つの英語

日本語WordNet(英和)での「謀つ」の英訳

謀つ

「謀つ」の部分一致の例文検索結果

EDR日英対訳辞書での「謀つ」の英訳

謀つ

Weblio例文辞書での「謀つ」に類似した例文

謀つ

「謀つ」の部分一致の例文検索結果

「謀つ」のお隣キーワード