「"あたん"」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

ペア単位変数グループ化を利用してＢＤＤの最適な変数順序を決定する方法及びシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a method and system for determining optimum variable orders for BDDs using pair-wise variable grouping. - 特許庁

マスメディアの担当者はマスメディア端末11を操作して投稿市場サーバ13にアクセスし、購入優先権を取得すべき記事を探す。例文帳に追加

A person responsible for the mass media operates a mass media terminal 11 to get access to the contribution market server 13 and searches a discription to acquire a purchase priority therefrom. - 特許庁

ピアツーピア端末装置２−１〜Ｎは、ネットワークからコンテンツを受信する際にコンテンツのキャッシュを生成する。例文帳に追加

The peer-to-peer terminals 2-1 to N each generate a cache of the content when receiving the content from a network. - 特許庁

そのため、還元剤添加弁１５からのアンモニアの添加は早期に停止され、アンモニアタンク１７の圧力低下が抑えられる。例文帳に追加

Therefore, the addition of ammonia from the reducing agent addition valve 15 is stopped at early stage, so that lowering of pressure in the ammonia tank is restrained. - 特許庁

単結晶引き上げ装置１は、サファイア単結晶からなるサファイアインゴット２００を成長させるための加熱炉１０を有している。例文帳に追加

The single crystal pulling apparatus 1 includes a heating furnace 10 to grow a sapphire ingot 200 composed of a sapphire single crystal. - 特許庁

この提供される化合物は、ミトコンドリアタンパク質であるSmacにおけるＮ末端テトラペプチドのペプチド擬似物である。例文帳に追加

A compound provided therefor is a peptide analog of an N-terminal tetrapeptide in Smac which is mitochondrial protein. - 特許庁

サファイア単結晶インゴットを、コアビットを用いて高効率、高精度に穿孔する加工方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a working method piercing a sapphire single crystal ingot with high efficiency and high accuracy using a core bit. - 特許庁

効率よく泡欠陥の発生を抑制したサファイア単結晶及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a sapphire single crystal and a method for producing the single crystal, for efficiently suppressing production of bubble defects. - 特許庁

結晶方位のずれに起因する結晶欠陥の発生を防止することができるサファイア単結晶の製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for producing a single crystal of sapphire, in which generation of a crystal defect due to deviation of crystal orientation can be prevented. - 特許庁

なお、直胴部２３０の直径Ｄは、所望とするサファイア単結晶のウエハの直径よりもわずかに大きな値に設定される。例文帳に追加

The diameter D of the straight body part 230 is set to be a value slightly larger than the desired diameter of a wafer of the sapphire single crystal. - 特許庁

クラックのない高品質のサファイアの単結晶が得られるサファイア単結晶の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a sapphire single crystal, by which a high quality sapphire single crystal free from cracks is obtained. - 特許庁

電話機能を有したメディア端末が、複数の個人ＩＤに関連付けて発着信履歴を保存する共有情報ＢＯＸを有する。例文帳に追加

A media terminal having a phone function has a shared information BOX storing a transmission/reception record associated with a plurality of personal IDs. - 特許庁

ドア端部とドア開口縁部との間に設けられた静電容量式タッチセンサの誤検出を防止するとともに見栄えの向上を図る。例文帳に追加

To prevent false detection performed by a capacitance touch sensor arranged between an end of a door and an edge of an opening for a door, as well as to improve appearance. - 特許庁

リソース割り当てをサブキャリア単位とし、逐次的に伝送レートが低いユーザを優先することで高精度にPFを維持可能とする。例文帳に追加

Resources are allocated for each sub carrier, and high priority is given to a user of a low transmission rate, thereby maintaining PF with high accuracy. - 特許庁

２）この初期値によるビームパターンについて、中心拘束点と、サービスエリアの周り４点のエリア端拘束点を選択する。例文帳に追加

(2) Concerning a beam pattern by the initial value, a center constraint point and four area end constraint points around a service area are selected. - 特許庁

本発明が適用されたマルチインタフェースユニット１２は、デジタルネットワーク２０を介して、ＩＰドア端末装置１６に接続されている。例文帳に追加

A multi-interface unit 12 is connected to an IP door terminal unit 16 via the digital network 20. - 特許庁

ベースバンド処理部２２は、受信したマルチキャリア信号をもとに、複数の系列のそれぞれに対する伝送路特性をキャリア単位に導出する。例文帳に追加

A base band processing part 22 derives transmission line characteristics for respective sequences per carrier on the basis of the received multi-carrier signal. - 特許庁

エア吹付装置３６は、コンプレッサ３７、エアタンク３８、エアバルブ３９、エア吹出部４０から構成される。例文帳に追加

An air blowing device 36 is comprised of a compressor 37, an air tank 38, an air valve 39, and an air blowing section 40. - 特許庁

又、緯入れ用補助ノズル群１３〜１６は、電磁開閉弁２７Ａ〜２７Ｄを介して圧力下位のエアタンク２０に接続されている。例文帳に追加

The weft inserting auxiliary nozzle groups 13-16 are connected through solenoid on-off valves 27A to 27D to an air tank 20 at a position of lower pressure. - 特許庁

エアタンクが空か若しくは充分な空気が残っていない状態であっても、車高調整の制御を開始可能にする。例文帳に追加

To enable the starting of the control for a vehicle height adjustment even in a state where there is no air or no sufficient air remaining in an air tank. - 特許庁

ホイール自体にエアタンクを備え、タイヤ空気圧の低下時にホイール単体でのエア充填を可能とした車両用ホイールを提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle wheel in which the wheel itself has an air tank and air can be filled through a single unit of the wheel when a tire pneumatic pressure is reduced. - 特許庁

待機ゾーン６０での待機中に、温水の交換、エアタンク７９へのエアの補充、バッテリ７１への充電が行われる。例文帳に追加

While the carriage 70 is waiting in a waiting zone 60, replacement of warm water, replenishment of air to an air tank 79 and charging of the battery 71 are carried out. - 特許庁

空気圧縮機５，１１からの圧縮空気は、共通のエアタンク２１を介して、圧縮空気使用装置に供給される。例文帳に追加

Compressed air from the air compressors 5 and 11 is supplied to a device using compressed air via a common air tank 21. - 特許庁

合成部２０は、選択部１２において選択したふたつのマルチキャリア信号に対して、キャリア単位の合成を実行する。例文帳に追加

A synthesizer 20 executes the composition of a carrier unit to the two multicarrier signals selected by the selector 12. - 特許庁

メモリクリア端子Ｍおよびダイアグ端子Ｄに対する配線（結線）を省略することのできるダイアグ用電子制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic control device for diagnosis capable of omitting wiring (connection) to a memory clear terminal M and a diagnosis terminal D. - 特許庁

緯入れ用補助ノズル群１３〜１６は、電磁開閉弁２６を介して圧力上位のエアタンクであるブレストビーム１９に接続されている。例文帳に追加

Auxiliary nozzle groups 13 to 16 for picking are connected to a breast beam 19 of higher pressure air tank through an electromagnetic switch valve 26. - 特許庁

エアタンク７には、その外周面に開口する４本のバルブポート７３が９０°の角度間隔で穿設されている。例文帳に追加

Four valve ports 73 opened at the outer circumferential surface are punched at the air tank 7 by an angular spacing of 90°. - 特許庁

ピアツーピア端末装置及びピアツーピア通信システム並びにコンテンツ認定方法並びにコンピュータプログラム例文帳に追加

PEER-TO-PEER TERMINAL EQUIPMENT, PEER-TO-PEER COMMUNICATION SYSTEM, CONTENT CERTIFYING METHOD, AND COMPUTER PROGRAM - 特許庁

エアタンク３０と保持固定部材４０との間に、双方を離間する方向に付勢する弾性部材２５を備える。例文帳に追加

An elastic member 25 urging in a direction separating the air tank 30 and the retaining fixation member 40 is placed between both of them. - 特許庁

電力変換装置３０の交流出力側に、電力変換装置３０の制御停止時に構成されるアマチュア短絡回路５０を設ける。例文帳に追加

The armature short circuit 50 constituted at control stopping time of an electric power converter 30 is arranged on the AC output side of the electric power converter 30. - 特許庁

ラジエータコア１０のアッパータンク１１及びロアタンク１２に、係合筒６２に対応する係合凸部５０を一体に形成しておく。例文帳に追加

Engaging projections 50 corresponding to the engaging tubes 62 are made integrally in advance in the upper tank 11 and the lower tank 12 of the radiator core 10. - 特許庁

ドア閉時におけるドア端面１６ａとドア枠１８との隙間の幅ｄを壁パネル１２ｂの厚みＤ以上になるようする。例文帳に追加

The width d of the gap between a door end surface 16a and a door frame 18 when a door is closed is equal to or larger than the thickness D of a wall panel 12b. - 特許庁

光導波路のコア端位置を、容易かつ素早く認識することができる光導波路を提供することにある。例文帳に追加

To provide an optical waveguide in which a core end position is easily and speedily recognized. - 特許庁

緯入れ用補助ノズル群１３〜１６は、電磁開閉弁２６を介して圧力上位のエアタンク１９に接続されている。例文帳に追加

In this picking motion of the jet loom, groups 13-16 of auxiliary picking nozzles are each connected to an upstream-positioned air tank 19 through electromagnetic on-off valves 26. - 特許庁

この状態でアッパタンク１とロアタンク２の突き合わせ部の外周域に射出溶着によって樹脂バンド１８を固着する。例文帳に追加

The method also comprises the steps of fixing a resin band 18 to outer peripheral areas of the butted parts of the tanks 1 and 2. - 特許庁

引上げ法による不純物を低減した高品質のサファイア単結晶製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a high quality sapphire single crystal in which the content of impurities is reduced by a pulling method. - 特許庁

減圧バルブ５５には流路５９ｂが設けられており、流路５９ｂにはエアタンク５３が設けられている。例文帳に追加

A flow passage 59b is arranged in the pressure reducing valve 55, and an air tank 53 is arranged in the flow passage 59b. - 特許庁

反射膜１８は、バンドル用フェルール１７の端面１７ｂのうち光ファイバ１６のコア端面以外に形成されている。例文帳に追加

A reflection film 18 is formed outside a core end face of the optical fiber 16 at the end face 17b of the handle ferrule 17. - 特許庁

電力変換装置３０の交流出力側に、電力変換装置３０の制御停止時に構成されるアマチュア短絡回路５０を設ける。例文帳に追加

A power converter 30 is provided in its AC output side with a circuit 50 of armature short circuit constituted when control is stopped of the power converter 30. - 特許庁

環境光等の外部からの照明等による色特性及び階調特性の低下に対する補正をエリア単位で行うこと。例文帳に追加

To perform, in area units, correction for deterioration in color characteristics and gradation characteristics due to illumination from the outside such as environmental light, or the like. - 特許庁

本発明の基本的な考え方は、複数あるエアタンクのうちの一つを省略することで、上記課題を達成すようとするものである。例文帳に追加

One of a plurality of air tanks is curtailed. - 特許庁

制御部３０は、導出したキャリア単位の伝送路特性を遅延時間単位の伝送路特性に変換する。例文帳に追加

A control part 30 converts derived transmission line characteristics per carrier to transmission line characteristics per delay time. - 特許庁

緯入れ用補助ノズル群１３〜１６は、電磁開閉弁２６Ａ〜２６Ｄを介して圧力上位のエアタンク１９に接続されている。例文帳に追加

Weft inserting auxiliary nozzle groups 13-16 are connected through solenoid on-off valves 26A to 26D to an air tank 19 at a position of higher pressure. - 特許庁

購入者希望者はメディア端末１を操作し、公開された情報を参照して、チケットを購入する。例文帳に追加

A person who desires to purchase the ticket operates the media terminal 1 to refer to the disclosed information and purchases the ticket. - 特許庁

エアタンク７には、その外周面にエア供給ポート７３とリリースポート７７とが開口している。例文帳に追加

An air feeding port 73 and a release port 77 are opened on an outer peripheral surface of the air tank 7. - 特許庁