「"あたん"」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

このＰＣ鋼線用コアのコア端部１２ｂは拡径空間とされている。例文帳に追加

The core end 12b of the PC steel wire core is set to an enlarged diameter space. - 特許庁

コンビニエンスストア端末４は引き取り場所として指定される。例文帳に追加

A terminal at convenience store 4 is designated as a place for pickup. - 特許庁

次の化学式（１）で表されることを特徴とするシアタン誘導体。例文帳に追加

This cyathane derivative is characterized as the derivative is represented by the chemical formula (1). - 特許庁

吐出室１８Ｂを吐出弁２１を介してエアタンク１０に接続する。例文帳に追加

The discharge chamber 18B is connected to an air tank 10 via a discharge valve 21. - 特許庁

ピセアタンノールをコラーゲン産生促進のための有効成分とする。例文帳に追加

The collagen production promotor contains piceatannol as an active ingredient for promoting the collagen production. - 特許庁

Ｃ型肝炎ウイルスコアタンパク質に対する特異的抗体。例文帳に追加

To provide a highly specific and novel monoclonal antibody available for detecting a hepatitis C virus protein. - 特許庁

Ｈ行列導出部６２は、Ｈ行列をサブキャリア単位に取得する。例文帳に追加

An H-matrix leadout 62 acquires an H-matrix in a sub-carrier unit. - 特許庁

エアタンク２１に設けた圧力センサ２２により、空気圧が監視される。例文帳に追加

A pressure sensor 22 provided in the air tank 21 monitors air pressure. - 特許庁

タンクベース６には、その軸心にエアタンク保持孔６２が穿設され、このエアタンク保持孔６２にエアタンク７が回動自在に内嵌している。例文帳に追加

A tank base 6 has an air tank holding hole 62 at its central part and then an air tank is internally fitted to the air tank holding hole 62 in such a way that it can be turned. - 特許庁

圧縮エアを充填するエアタンクを備えた圧縮エア供給装置において、エアタンクを、エアタンク専用ではない非専用設備の中空部を圧縮エア充填室に形成したものとする。例文帳に追加

In the compressed air supply device equipped with an air tank for filling compressed air, a hollow section of a non-exclusive facility not exclusively used for the air tank is formed as a compressed air filling chamber of the air tank. - 特許庁

エリア端子７が基体６の外周側に配列されたエリア端子７ａとその内側に配列されたエリア端子７ｂ又は７ｃとからなり、前記外周側のエリア端子７ａが、前記内側のエリア端子７ｂ又は７ｃよりも大きなピッチ及び／又は径で配列されている、実装用半導体部品。例文帳に追加

A mounting semiconductor part has a structure where an area terminal 7 is composed of area terminals 7a arranged on the outer edge of a base 6 and area terminals 7b or 7c arranged inside the terminals 7a of the base 6, where the area terminals 7a arranged on the outer edge are set larger in pitch and/or diameter than the area terminals 7b or 7c. - 特許庁

サーバと、マルチメディア変換サーバと、マルチメディア端末とを有し、マルチメディア変換サーバは、サーバにアクセスしてＨＴＭＬとマルチメディアコンテンツとを取得し、これをマルチメディア端末との通信に適する形式に変換してマルチメディア端末に再発信する。例文帳に追加

This multimedia service system has servers, multimedia conversion servers and multimedia terminals, each multimedia conversion server accesses each server to acquire a HTML and multimedia contents, converts them into a form suitable for making communication with each multimedia terminal and retransmits them to each multimedia terminal. - 特許庁

磁芯１０は、一対のコア端面３，４を有する軟磁性体による棒状コアの片端を折り返し接近させ、折り返したコア端面３ともう一方のコア端面４に隣接するコア側面５との間で形成される磁気ギャップ６を有する。例文帳に追加

A magnetic core 10 has a magnetic gap 6 formed of: a bent core end 3 of a rod-like core, made of a soft magnetic body having a pair of core ends 3 and 4; and a core side face 5 adjoining the other core end 4 by bending the one end and putting it closer. - 特許庁

存在確認信号に対して応答したピアツーピア端末装置２−２〜Ｎの中から所定の規則でキャッシュ生成対象のピアツーピア端末装置を選出し、選出したピアツーピア端末装置にコンテンツを含むキャッシュ生成指示を送信する。例文帳に追加

A peer-to-peer terminal device that is a cache generation target is selected according to a prescribed rule from the peer-to-peer terminal devices 2-2 to N responding to the presence confirmation signal, and a cache generation instruction including the content is transmitted to the selected peer-to-peer terminal device. - 特許庁

磁芯１０は、一対のコア端面３，４を有する軟磁性体による棒状コアの片端を折り返し接近させ、折り返したコア端面３ともう一方のコア端面４に隣接するコア側面５との間で形成される磁気ギャップ６を有する。例文帳に追加

A magnetic core 10 is formed by folding back one end of a bar-like core made of soft magnetic body that is provided with a pair of core end faces 3 and 4, making it close to the other end, and forming an air gap between the folded end face 3 and the side of the core adjacent to the other end face 4. - 特許庁

東アフリカのかつての英国領土で、ケニア、タンガニーカ、ウガンダ、ザンジバルを含む例文帳に追加

the former British territories of eastern Africa, including Kenya, Tanganyika, Uganda, and Zanzibar  - 日本語WordNet

一番低いレベルにあるのは、ハードウェア端末ポートを制御する端末デバイスドライバです。例文帳に追加

At the lowest level are the terminal device drivers that control the hardware terminal ports.  - FreeBSD

但馬地方、丹後地方あ丹波地方のいわゆる三丹地方からたくさんの人々が来店した。例文帳に追加

Many persons visited the facilities from the so-called San-Tan (three Tan) areas of the Tajima area, Tango area and Tanba area.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

プロテオグリカンのコアタンパク質のポリペプチド及びそれをコードするＤＮＡ例文帳に追加

POLYPEPTIDE OF CORE PROTEIN OF PROTEOGLYCAN AND DNA ENCODING THE SAME - 特許庁

媒体ストリームのスケーラブル符号化方法、スケーラブルエンコーダおよびマルチメディア端末例文帳に追加

SCALABLE ENCODING METHOD FOR MEDIA STREAM, SCALABLE ENCODER AND MULTIMEDIA TERMINAL - 特許庁

モリブデン製ルツボとその製造方法、およびサファイア単結晶の製造方法例文帳に追加

CRUCIBLE MADE FROM MOLYBDENUM AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME, AND METHOD FOR MANUFACTURING SAPPHIRE SINGLE CRYSTAL - 特許庁

マルチメディア提供システム、マルチメディア変換サーバ、およびマルチメディア端末例文帳に追加

MULTIMEDIA SERVICE SYSTEM, MULTIMEDIA CONVERSION SERVER, AND MULTIMEDIA TERMINAL - 特許庁

マルチメディア文書間の動的ナビゲーションのための方法及びマルチメディア端末例文帳に追加

METHOD FOR DYNAMIC NAVIGATION BETWEEN MULTIMEDIA DOCUMENTS AND MULTIMEDIA TERMINAL - 特許庁

コンテンツ配信システム及びマルチメディア端末及びコンテンツサーバ及び携帯電話端末例文帳に追加

CONTENT DISTRIBUTION SYSTEM, MULTIMEDIA TERMINAL, CONTENT SERVER AND PORTABLE TELEPHONE TERMINAL - 特許庁

ヒト多形性上皮ムチンコアタンパク質およびそのタンパク質をコードする核酸例文帳に追加

HUMAN POLYMORPHIC EPITHELIAL MUCIN CORE PROTEIN AND NUCLEIC ACID ENCODING THE SAME PROTEIN - 特許庁

当該データがチャンネルペアで多重化されたデータであれば、チャンネルペア単位で記録する。例文帳に追加

If the data are the data multiplexed as a channel pair, the data are recorded in a channel pair unit. - 特許庁

マルチメディア端末、プロキシサーバ、ルータおよびマルチメディア通信システムにおける通信制御方法例文帳に追加

MULTIMEDIA TERMINAL, PROXY SERVER, ROUTER, AND COMMUNICATION CONTROL METHOD IN MULTIMEDIA COMMUNICATION SYSTEM - 特許庁

サファイア単結晶の製造方法、サファイア基板および半導体発光素子例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING SAPPHIRE SINGLE CRYSTAL, SAPPHIRE SUBSTRATE, AND SEMICONDUCTOR LIGHT EMITTING ELEMENT - 特許庁

キャリアタンパク質に結合した分子の検出方法、検出キット及び検出装置例文帳に追加

DETECTION METHOD OF MOLECULE BONDED TO CARRIER PROTEIN, DETECTION KIT AND DETECTOR - 特許庁

サファイアシードおよびその製造方法、ならびにサファイア単結晶の製造方法例文帳に追加

SAPPHIRE SEED AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME, AND METHOD OF MANUFACTURING SAPPHIRE SINGLE CRYSTAL - 特許庁

グロメットのシール状態を検査するために、エアタンク３０には、加圧された空気を供給する。例文帳に追加

Pressurized air is supplied to the air tank 30 to inspect the seal state of the grommet 15. - 特許庁

マルチメディアコンテンツサーバ、マルチメディア端末、及びマルチメディアクライアントサーバシステム例文帳に追加

MULTIMEDIA CONTENTS SERVER, MULTIMEDIA TERMINAL, AND MULTIMEDIA CLIENT SERVER SYSTEM - 特許庁

エアポンプの樹脂製のエアタンクの放熱を良くし、且つ、その取付を容易で確実にする。例文帳に追加

To improve the radiation of the resin air tank of an air pump, and easily and certainly attach the air tank. - 特許庁

スケーラブルエンコーダを備えるマルチメディア端末およびデータ符号化方法も呈示される。例文帳に追加

The multimedia terminal provided with the scalable encoder and the data encoding method are also presented. - 特許庁

コンテンツデータ配信システム及びコンテンツデータ配信用マルチメディア端末例文帳に追加

SYSTEM FOR DISTRIBUTING CONTENTS DATA AND MULTIMEDIA TERMINAL FOR CONTENTS DATA DISTRIBUTION - 特許庁

イエローグリーンからブルーサファイアの発色を示したサファイア単結晶を得る。例文帳に追加

To provide a sapphire single crystal capable of developing a color from yellow green to blue sapphire. - 特許庁

マグネシア、炭酸カルシウムならびにリン酸二水素塩を主成分とするセメント組成物。例文帳に追加

The cement composition is based on magnesia, calcium carbonate and dihydrogen phosphate. - 特許庁

Ｃ型肝炎（ＨＣＶ）コアタンパク質に対する抗体ライブラリーを提供する。例文帳に追加

To provide an antibody library against a core protein of hepatitis C virus (HCV). - 特許庁

傾斜したコア端面を有するポリマー光導波路デバイスの製造方法例文帳に追加

METHOD OF MANUFACTURING POLYMER OPTICAL WAVEGUIDE DEVICE HAVING SLOPED CORE END FACE - 特許庁

マルチメディア端子のための選択的アイソレーションを備えたスイッチ及びスイッチング装置例文帳に追加

SWITCH AND SWITCHING DEVICE WITH SELECTIVE ISOLATION FOR MULTIMEDIA TERMINAL - 特許庁

水平転送段Ｗ内で、各画素混合エリア単位Ａ同士の画素を混合する。例文帳に追加

Pixels of the pixel mixture unit areas A are mixed with each other inside the horizontal transfer step W. - 特許庁

ポンプ本体（１２）からの空気を一時的に収納し排出するエアタンク（２０）。例文帳に追加

The air tank (20) temporarily stores air from a pump body (12) and discharges it. - 特許庁

エアタンク２１内の所定位置には、軟Ｘ線照射器２２が取り付けられる。例文帳に追加

A soft X-ray irradiator 22 is mounted in a fixed position in the air tank 21. - 特許庁

Ｃ型肝炎ウイルスコア蛋白質の機能阻害物質のスクリーニング方法。例文帳に追加

METHOD FOR SCREENING FUNCTION INHIBITORY SUBSTANCE FOR HEPATITIS C VIRUS CORE PROTEIN - 特許庁

エアコンプレッサ装置は、エアタンクと、エアコンプレッサと、ガバナーとを備える。例文帳に追加

This air compressor apparatus includes an air tank, an air compressor and a governor. - 特許庁