「"こうきんすぺくとる"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

諸性質、抗菌スペクトル及び分子量から、本バクテリオシンは、安定な構造を有したクラスIIcに属すると推定される。例文帳に追加

The bacteriocin is estimated so as to belong to class IIc having a stable structure from the various properties, the antibacterial spectrum and the molecular weight. - 特許庁

高い抗菌活性と広い抗菌スペクトルを示し、且つ人体に対し安全性の高い抗菌剤を提供するものである。例文帳に追加

To provide an antimicrobial agent exhibiting high antimicrobial activity and wide antimicrobial spectrum and having high safety to human bodies. - 特許庁

少量の使用で幅広い抗菌スペクトルを有し、保存安定性に優れた食品用殺菌剤組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a bactericide composition for food having a wide antibacterial spectrum with a small amount of its use and good in storage stability. - 特許庁

種々の病原細菌に対して幅広い抗菌スペクトルを示す広域セフェム化合物の新規な抗菌剤の提供。例文帳に追加

To provide a new antibacterial agent of cephem compound expressing a wide antibacterial spectrum to various pathogenic bacteria. - 特許庁

本発明は、高い抗菌活性と広い抗菌スペクトルを有する抗菌防黴剤を提供するものである。例文帳に追加

To provide an antibacterial or antifungal agent having a high antibacterial activity and a wide antibacterial spectrum. - 特許庁

安全性が高く、効力が高く、さらに広い抗菌スペクトルを有する抗微生物剤組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide antimicrobial composition being highly safe, highly effec tive, and having a broad antibacterial spectrum. - 特許庁

高い抗菌活性と広い抗菌スペクトルを示し、且つ人体に対する安全性の高い抗菌剤を提供する。例文帳に追加

To provide an antimicrobial agent exhibiting a high antimicrobial activity and a wide antimicrobial spectrum and highly safe for human bodies. - 特許庁

強い殺菌力と幅広い抗菌スペクトルを持ちながら安全性が高く、殺菌性能と保湿性能に優れた保湿剤を提供すること。例文帳に追加

To obtain a moisturizing agent that has strong fungicidal activity, a wide range of antifungal spectrum and high safety and can attain excellent fungicidal and moisturizing performances. - 特許庁

創部の感染症治療を目的とした、幅広い抗菌スペクトルを有する創傷感染治療剤の提供。例文帳に追加

To obtain a therapeutic agent for infection in a wounded part having a wide antimicrobial spectrum for the purpose of treating infectious diseases in the wounded part. - 特許庁

皮膚に対する刺激性が殆どなく、且つ広範囲な抗菌スペクトルと抗炎症効果とを有する天然セル伝達体を提供する。例文帳に追加

To obtain a natural cell transmitter having a wide antifungal spectrum and anti-inflammatory effects, scarcely irritating the skin. - 特許庁

種々の感受性細菌に対して幅広い抗菌スペクトルを示し、ＭＲＳＡに対しても有効な広域セフェム化合物を提供する。例文帳に追加

To obtain a broad spectrum cephem compound which exhibits a broad anti-bacterial spectrum against various sensitive bacteria and is also effective against MRSA (multi-resistant Staphylococus aureus). - 特許庁

ミキソピロニンの溶解性及び細胞移行性が改善され、広域抗菌スペクトルを示す新規抗菌剤の提供。例文帳に追加

To provide a novel antibacterial agent that myxopyronin is improved in the solubility and cell transfer to thereby show a regional antibacterial spectrum. - 特許庁

各種の病害防除に有効で、かつ主要作物に病原性を示さない新規微生物を開発し、広範な抗菌スペクトルを有する新規生物農薬を開発する。例文帳に追加

To obtain a new microorganism that is effective for controlling various disease damages, does not exhibit pathogenicity on main crops and a new biological pesticide having a wide antimicrobial spectrum. - 特許庁

高い抗菌活性と広い抗菌スペクトルを示し、且つ人体に対する安全性の高い抗菌剤として有効な化合物を提供するものである。例文帳に追加

To obtain a compound exhibiting a high antibacterial activity and a wide antibacterial spectrum, and also useful as the antibacterial agent having a high safety to the human body. - 特許庁

広範囲な抗菌スペクトルと強い抗菌力を有し、β−ラクタメース及び腎デヒドロペプチダーゼ−１に耐性を有するカルバペネム系化合物を工業的有利に製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a process for industrially and advantageously producing a carbapenem compound having a broad antimicrobial spectrum, a potential antimicrobial activity and resistance to β-lactamase and renal dehydropeptidase-1. - 特許庁

広い抗菌スペクトルおよび高い抗菌力を有し、安全性が高く、少ない使用量で優れた抗菌性を示す工業用殺菌組成物の提供。例文帳に追加

To obtain a highly safe industrial disinfectant composition having a wide antimicrobial spectrum and high antimicrobial potency and thus having excellent antimicrobial effect with its small amount in use. - 特許庁

広い抗菌スペクトルおよび高い抗菌力を有し、さらに安全性が高く、少ない使用量でも優れた抗菌性を示す工業用殺菌組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a highly safe industrial microbicident composition having a wide antimicrobial spectrum and high antimicrobial potency and thus having excellent antimicrobial effect with small amounts in use. - 特許庁

細菌、かび、酵母または藻に対して広い抗菌スペクトルを持ち、これら微生物の発生を防止しまたはこれら微生物を除去することができる優れた工業用殺菌剤の提供。例文帳に追加

To obtain an excellent, industrial germicide having a wide spectrum on bacteria, molds, yeast or algae, preventing growth of these microorganisms or eliminating these microorganisms. - 特許庁

従来の抗菌剤に比較して、より優れた抗菌効果を有し、かつ幅広い抗菌スペクトルをもち、安全性に優れた抗菌剤組成物を提供すること。例文帳に追加

To obtain an antibacterial composition having a more excellent antibacterial effect and a wider antibacterial spectrum than those of conventional antibacterial agents and excellent in safety. - 特許庁

本発明は、高い抗菌活性と広い抗菌スペクトルを示し、且つ人体に対する安全性の高い抗菌剤、防黴剤および防腐剤を提供することを課題とするものである。例文帳に追加

To obtain an antibacterial agent, antifungal agent or antiseptic having high antimicrobial activity and a wide antimicrobial spectrum and highly safe to human health. - 特許庁

ｐＨ、温度などの環境要因に左右されずに広い抗菌スペクトルを有し、かつ、環境への溶出がなく、そのため広い分野に亘って好適に用い得る優れた固定化殺菌材を提供する。例文帳に追加

To obtain an excellent immobilized bactericidal material having wide antibacterial spectra without depending on environmental factors such as a pH, a temperature and the like and without being dissolved into the environment, thus capable of being suitably used in wide variety of fields. - 特許庁

洗濯機の使用に際し、人と環境に安全で、細菌（腐敗の原因）と真菌（カビの原因）に対する抗菌スペクトルが広く、かつ長時間持続する抗菌剤組成物を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an antibacterial composition being safe to humans and environment by the use in a washing machine, having a wide antibacterial spectrum against bacteria (cause of putrefaction) and fungi (cause of mold) and also lasting for a long period of time. - 特許庁

また、この方法を用いてリゾープス・ペカとバシラス・サチルスとを混合培養し、単純培養系では得られない高い抗菌活性及び広範な抗菌スペクトルを有する抗菌物質を製造できる。例文帳に追加

Antibiotics having high antibiotic activity and a wide antibiotic spectrum which are not obtained in a simple culture system can also be produced by mixed culturing of Rhizopus peka with Bacillus subtilis by using the method. - 特許庁

広い抗菌スペクトルを有し、人体や環境に対して安全性が高く、光照射時のみ抗菌力を示す、安定な抗菌剤を提供すること。例文帳に追加

To provide an anti-bacterial agent having a broad anti-bacterial spec trum, harmless to human body and environment, stable and exhibiting anti-bacte rial activity only when irradiated by light. - 特許庁

著しく広い抗菌スペクトルを示し皮膚刺激性が認められず、人体や環境に影響がない抗菌性組成物を含有し、効率よく高い抗菌作用を発現する繊維が容易に得られる。例文帳に追加

Thereby, the fibous products containing the antibacterial composition, showing an extremely wide antibacterial spectrum, without recognizing skin irritation, without affecting the human bodies and environment, and exhibiting a high antibacterial effect in a good efficiency are easily obtained. - 特許庁

各有効成分単独では到底得られない強い相乗的な殺菌殺藻効果と、単に組み合わせただけでは得られない広い抗菌スペクトルを示す殺菌殺藻用組成物及び殺菌殺藻方法を提供する。例文帳に追加

To obtain a bactericidal and algaecidal composition exhibiting a strong synergic bactericidal and algaecidal effects which are not exhibits by single one of the effective ingredients and a wide antimicrobial spectrum which is not obtained by solely combining them, and provide a method for killing bacteria and algae. - 特許庁

バクテリア細胞壁糖鎖の合成単位であるリピッドＩＩの生合成を阻害し、広い抗菌スペクトルが期待できる以下の一般式（Ｉ）で表されるフッ素化パークヌクレオチドまたはその塩を提供すること。例文帳に追加

To provide a compound showing antimicrobial activity by new mechanism of action which does not target enzymes or peptide structure wherein resistant bacteria emerge easily and antibacterial spectrum is apt to be restricted. - 特許庁

抗菌スペクトルが広く、充分な殺菌作用を有し、油脂汚れなどに対する洗浄作用が良好な殺菌洗浄剤組成物を提供することにある。例文帳に追加

To obtain a microbicidal detergent compsn. having a wide antimicrobial spectrum and improved microbicidal action and detergency by incorporating a biguanidine-base cationic microbicide, an anionic surfactant, and a nonionic surfactant into the same. - 特許庁

また、殺菌効果増強と抗菌スペクトル拡大という特徴のみならず、緩衝作用によるｐＨ調整が可能であり、ｐＨの刺激性に伴う疼痛の緩和とｐＨによる腐食作用の減弱に貢献できる製剤である。例文帳に追加

The disinfectant is a pharmaceutical preparation which enables not only enhancement of sterilization effect and enlargement of antibacterial spectrum, but also pH adjustment by buffer action and can contribute to alleviation of pain due to by irritating property of pH and attenuation of corrosive action by pH. - 特許庁

抗菌スペクトルが広く、最小発育阻止濃度値（ＭＩＣ）が低く、皮膚荒れ及び機械損傷が問題とならず、耐性菌が出現する問題が少ないという安全で優れた殺菌消毒用組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a safe and excellent composition for sterilization and disinfection, having a wide antimicrobial spectrum, a low minimum inhibitory concentration (MIC), no problem of skin roughness and mechanical damage and a slight problem of resistant bacteria appearance. - 特許庁

食品の味覚、風味に影響を与えないで、抗菌スペクトルを拡大できる食品用保存剤およびそのような食品の保存方法を提供すること例文帳に追加

To provide a preservative for a food capable of enlarging an antibacterial spectrum without affecting taste or flavor of a food and a method for preserving such a food. - 特許庁

高い抗菌活性と広い抗菌スペクトルを有し、しかも、既知の第四アンモニウム塩化合物の様に、無機材料への固定化による抗菌活性の低下がない又は極めて少ない新規なビス型第四アンモニウム塩化合物を提供する。例文帳に追加

To provide a new bis type quaternary ammonium salt compound having a high antimicrobial activity and a wide antimicrobial spectrum with no or extremely slight lowering of antimicrobial activity by fixing thereof on an inorganic material as opposed to a conventional quaternary ammonium salt compound. - 特許庁

従来の次亜塩素酸ナトリウムと硫酸アンモニウムを有効成分とする有害微生物撲滅剤が十分な防カビ効果を示さないという欠点を克服し、しかも広範囲の抗菌スペクトルを示す新規な有害微生物撲滅剤を提供する例文帳に追加

To provide a new extermination agent for a harmful microorganism which can overcome a conventional defect that a conventional extermination agent for a harmful microorganism containing sodium bisulfite and ammonium sulfate as active ingredients does not exhibit a sufficient fungicidal effect, and exhibits a wide range anti-microbial spectrum. - 特許庁

極細繊維を含む濾材、並びに、これを組み込んだフィルターユニットに対して抗菌剤を被着固定するに際し、優れた濾過性能と抗菌性とを実現し得る技術を提供すると共に、広い抗菌スペクトルを持ち、しかも優れた濾過性能を有する抗菌性濾材を提供すること。例文帳に追加

To provide a filter medium containing extra fine fibers, a technique to realize excellent filtration performance and antibacterial property when a filter unit in which the filter medium is assembled is coated with an antibacterial agent to be immobilized, a antibacterial filter medium having a wide antibacterial spectrum and excellent filtration performance. - 特許庁

イソチアゾリン系化合物を添加して微生物制御を行っている水系において、イソチアゾリン系化合物の持つ広い抗菌スペクトルと云う機能を、常に、そして、安定的に発揮させるための、水系の微生物制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for controlling microorganism in aqueous system for always and stably exhibiting the function of an isothiazolin-based compound which has a wide antibacterial spectrum in an aqueous system where microbial control is performed by adding the isothiazolin-based compound. - 特許庁

人間の皮膚への刺激性が殆ど無く、かつ化粧品や毛髪洗浄剤に混入しやすい各種の雑菌に対して、広い抗菌スペクトルを示し、従来用いられてきたパラベンに代る抗菌剤として使用可能な抗菌剤を提供すること。例文帳に追加

To provide an antibacterial agent having almost no irritation for the human skin but wide antibacterial spectrum of several kinds of various bacteria easily immixing into cosmetics and hair detergents and capable of applying as an antibacterial agent substituting for conventionally used parabens. - 特許庁

広範囲の抗菌スペクトルを有し、多くの微生物に対して良好な繁殖抑制効果を示し、抗菌活性を維持するための薬剤添加量を従来と同量以下にしうると共に、持続性及び速効性に優れた有害微生物撲滅剤を提供する。例文帳に追加

To obtain a harmful microorganism exterminating agent which has a broad antibacterial spectrum, exhibits good propagation controlling effects on many microorganisms, can reduce the amount of the agent for maintaining the antibacterial activity to not more than the conventional amount, and excels in durability and immediate effects. - 特許庁

抗菌スペクトルが広く且つ抗菌力が強く、酵母、木材腐朽菌、黴、バクテリア等の広範の微生物に対し、高い殺微生物性、防黴性、防腐性を示し、工業用抗菌剤として有用なピリジンチオール系化合物及びそれを含む工業用抗菌剤組成物の提供。例文帳に追加

To obtain a pyridinethiol compound having a broad antibacterial spectrum and strong antibacterial power, exhibiting high microbicidal property, mildewproofing property and antiseptic property against a wide variety of microorganisms such as yeasts, wood decay bacteria, mold and bacteria, and to obtain an industrial antibacterial composition containing the compound. - 特許庁

燃焼することにより配合した抗菌成分が気化し、気化した抗菌成分が室内空間を拡散することによって抗菌効果を発揮する抗菌香において、抗菌成分として蒼朮を配合したことを特徴とする抗菌スペクトルの広い抗菌香。例文帳に追加

This anti-microbial incense whose compounded anti-microbial ingredient is evaporated by combustion and diffused in an indoor space to exhibit an anti-microbial effect is characterized by compounding ATRACTYLODIS LANCEAE RHIZOMA as the anti-microbial ingredient. - 特許庁

著しく広い抗菌スペクトルを示し皮膚刺激性が認められず、人体や環境に影響がない抗菌性組成物を含有し、水滴や湿気により特に微生物が発生する箇所で利用する充填剤として効率よく高い抗菌作用を良好に発現できる。例文帳に追加

The filling material comprises the antimicrobial composition having a remarkably wide antimicrobial spectrum, exhibiting no skin-irritating properties and exerting no influences on human bodies or the environment and satisfactorily exhibits excellent antimicrobial actions efficiently as a filling material utilized at places where a microorganism, in particular, is apt to generate because of waterdrops or moisture. - 特許庁

生物に対して安全であり、持続性があり、消臭性に優れ、微生物に対して幅広い抗菌スペクトルを有し、数秒〜数分で殺菌し、かつ耐性が生じにくい皮膚貼着材を提供すること、及び前記皮膚貼着材を、抗菌性を低下させることなく、容易に製造することができる方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a skin adhesive material which is biologically safe, is durable, is excellent in deodorization property, has a wide antibacterial spectrum for microorganisms, sterilizes in several seconds-several minutes, and hardly produces tolerance, and provide a method for easily manufacturing the skin adhesive material without lowering an antibacterial property. - 特許庁

抗菌スペクトルが広く且つ抗菌力が強く、したがって黴、バクテリア、木材腐朽菌、酵母などの広範の微生物に対し高い殺微生物性、防黴性、防腐性を示し、工業用抗菌剤として有用なピリジンチオールスルホナート系化合物およびそれを含む工業用抗菌剤組成物の提供。例文帳に追加

To provide a pyridinethiol sulfonate compound having a wide antimicrobial spectrum and a strong antimicrobial activity, resultantly high microbicidal, mildewproofing and antiseptic properties against a wide range of microorganisms such as mildew, bacteria, wood destroying fungi or yeasts and useful as an industrial antimicrobial agent and to provide an industrial antimicrobial agent composition comprising the compound. - 特許庁

日常的に使用することにより日和見感染等を予防することができる抗菌香、特に食中毒、皮膚化膿疾患、日和見感染等を引き起こす細菌と真菌に対して広い抗菌作用を発揮し、これらの菌が原因で発症する感染症を広く予防することができる、抗菌スペクトルの広い抗菌香を提供すること。例文帳に追加

To provide an anti-microbial incense which has a wide anti-microbial spectrum, can daily be used to prevent opportunistic infections and the like, can especially exhibit wide microbial actions against bacteria and fungi causing food poisoning, purulent skin diseases, opportunistic infections, and the like, and can widely prevent infectious diseases caused by the bacteria and the fungi. - 特許庁

蛋白質などの阻害を受け難く、広範囲のｐＨ領域で強力な殺菌力を有し、広い抗菌スペクトルを示し、安全性が高く、かつ使用後に分解して発生する化合物の残留毒性が極めて低い、優れた抗菌活性を有し、極めて安全性の高い、新規なビス第四級アンモニウム塩化合物を提供すること。例文帳に追加

To provide a new bis quaternary ammonium salt compound which hardly receives the inhibition of protein and the like, has a strong bactericidal force in a wide pH range, exhibits a wide anti-bacterial spectrum, has high safety, produces compounds having extremely low residual toxicity, after used and decomposed, has an excellent anti-bacterial activity, and has greatly high safety. - 特許庁

パラベン等の防腐殺菌剤を大幅に減量、又は完全に使用することなく、優れた抗菌性と幅広い抗菌スペクトルとを備え、安全性、保湿性、審美性、均一性等の高い皮膚・毛髪外用組成物、及びこの皮膚・毛髪外用組成物の容易に調製することができる防腐殺菌保湿剤を提供する。例文帳に追加

To provide a skincare or haircare external composition, which is high in safety, humectancy, sensuousness, uniformity, etc., and exhibits excellent antimicrobial effect and wide antimicrobial spectrum, with a significantly reduced amount of an antiseptic and sterilizing agent such as paraben or with no use of the agent and can be easily prepared. - 特許庁