「"せきがく"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

彼は有名な化石学者だ。例文帳に追加

He is a famous fossilologist.  - Weblio英語基本例文集

彼は化石学の権威である。例文帳に追加

He is an authority on fossilology.  - Weblio英語基本例文集

フロイトは精神分析学を創始した。例文帳に追加

Freud originated psychoanalysis. - Tatoeba例文

フロイトの精神分析学説例文帳に追加

Freudian theories concerned with psychoanalysis  - EDR日英対訳辞書

一代の碩学である。例文帳に追加

He was a person of wide and deep knowledge of that time.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

テキスト解析学習装置例文帳に追加

TEXT ANALYSIS LEARNING DEVICE - 特許庁

噴火で噴石が車に当たって穴が開きました。例文帳に追加

Cinders from the eruption hit my car and made a hole in it. - 時事英語例文集

彼はいつも成績がクラスで一番だ。例文帳に追加

He is always at the top of the class. - Tatoeba例文

３００ドルの免責額の保険でカバーされます。例文帳に追加

You are covered with a $300 deductible. - Tatoeba例文

器楽合奏における楽器の組み合わせ例文帳に追加

the combination of musical instruments used in a musical performance  - EDR日英対訳辞書

企業会計におけるある期間の損失の累積額例文帳に追加

in corporate accounting, an accumulated amount of losses incurred during a certain period  - EDR日英対訳辞書

筆跡学という筆跡による性格を研究する学問例文帳に追加

the study of handwriting as a guide to character, called graphology  - EDR日英対訳辞書

山の斜面の,大量の土砂や岩石が崩れ落ちる例文帳に追加

of a mass of soil or rock on a mountain slope, to slide down  - EDR日英対訳辞書

彼はいつも成績がクラスで一番だ。例文帳に追加

He is always at the top of the class.  - Tanaka Corpus

３００ドルの免責額の保険でカバーされます。例文帳に追加

You are covered with a $300 deductible.  - Tanaka Corpus

生物化学、食品化学、生理学、食品分析学、毒性学例文帳に追加

Biological chemistry, Food chemistry, Physiology, Food analysis, Toxicology  - 日本法令外国語訳データベースシステム

1級・大僧正・宿老・碩学・主教（緋））例文帳に追加

First rank: Daisojo, Syukuro (chief vassal), Sekigaku (great scholar), Syukyo, (Scarlet)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2級・権大僧正・宿老・碩学・主教（紫）例文帳に追加

Second rank: Gon-daisojo, Syukuro, Sekigaku, Syukyo, (Purple)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1991年宮内庁楽部楽長、1993年首席楽長。例文帳に追加

In 1991, he became the Master of the Kunaicho gakubu, and in 1993, the Principle Master of the Kunaicho gakubu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（c）在籍学習期間延長への努力例文帳に追加

(c) Efforts to extend the enrollment period - 経済産業省

和算における解析学に関連した研究を、円理という。例文帳に追加

The study concerning mathematical analysis in wasan is referred to as enri.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

全羅南道教育委員会王仁博士遺跡学術セミナー開催例文帳に追加

The Cholla-namdo Education Committee held the 'Dr. Wani Remains Academic Seminar.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

掘り井戸の周囲の土石がくずれないように内側を木や石で囲ったもの例文帳に追加

of a well made of earth and stone, a wooden and stone support structure in the well interior, designed to prevent the well from collapse  - EDR日英対訳辞書

精神分析学で,男の子が母親を慕い,父親に反感をもつ心理的な傾向例文帳に追加

in psychoanalysis, an unconscious sexual desire of a young boy for his mother combined with hatred of his father in psychoanalysis  - EDR日英対訳辞書

精神分析学において,女の子が父親を慕い,母親に反感をもつ気持ち例文帳に追加

in psychoanalysis, the feelings of girls who yearn for their fathers and have antipathy toward their mothers  - EDR日英対訳辞書

精神分析学で,生まれる時に子ども自身が経験するとされる苦しみと恐れ例文帳に追加

a psychological injury sustained by an infant during the birth process  - EDR日英対訳辞書

学問に優れ、藤原頼長と並ぶ当代屈指の碩学として知られた。例文帳に追加

Shinzei was a learned individual, known as one of the top scholars of the period, an equal of FUJIWARA no Yorinaga.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

国学者・儒学者で歴史上屈指の碩学とされ、多くの著作がある。例文帳に追加

Known as one of the best scholars of Japanese literature, culture, and Confucianism, he wrote many books.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このとき了翁は、講師として当代の碩学を招きたい旨を法親王に訴えている。例文帳に追加

On this occasion, Ryoo appealed to Hosshinno to invite the great scholars of the day.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

戦国時代(日本)には近衛尚通・近衛信尹など碩学政家、書家（三藐院流）を輩出。例文帳に追加

The family produced great scholars of politics and chirographers (Sanmyakuin School (school of ancient calligraphy)), including Hisamichi KONOE and Nobutada KONOE during the Sengoku period (Japan).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

国学者・儒学者で歴史上屈指の碩学とされ、多くの著作がある。例文帳に追加

He was a scholar of Japanese classics and Confucian studies; he is considered as one of history's greatest scholars, and he wrote many books.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

親戚がクラッカーを鳴らす中，新郎新婦は赤いじゅうたんの上を歩きます。例文帳に追加

The bride and groom walk on a red carpet as relatives set off firecrackers.  - 浜島書店 Catch a Wave

内燃機関のスロットル開口面積学習装置および方法および燃料制御装置例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR LEARNING THROTTLE OPENING AREA OF INTERNAL COMBUSTION ENGINE, AND FUEL CONTROL DEVICE - 特許庁

短時間で精度の高い解析が行なえるＩＣパッケージ解析装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an IC package analysis device which can highly precisely analyze IC in short time. - 特許庁

ブラジルにおけるKUMON の平均在籍学習期間は日本と比べて短いことが問題となっている。例文帳に追加

The average enrollment period in KUMON is shorter in Brazil than in Japan and this has become a problem. - 経済産業省

スロットマシン１での１ゲーム毎に、ＪＡＣＫＰＯＴ累積額記憶領域１０３Ａの各記憶領域に、所定の加算額がＪＡＣＫＰＯＴ累積額として加算される。例文帳に追加

A prescribed amount of addition is added in each storage area in a jackpot cumulative amount storage area 103A every game round in the slot machine 1, and the jackpot cumulative amount is given to a player if a jackpot is won. - 特許庁

又、ＪＡＣＫＰＯＴ累積額が遊技者に付与されると、ＪＡＣＫＰＯＴ累積額記憶領域１０３Ａの各記憶領域は、何れもリセットされる（Ｓ１０８）。例文帳に追加

If the jackpot cumulative amount is given to the player, every storage area in the jackpot cumulative amount storage area 103A is reset (S108). - 特許庁

そのような痕跡がくっきりと残っているかどうかによって、これらの人々がいつも重労働に従事していたかどうかがわかる。例文帳に追加

The severity of such marks can reveal whether or not any of these people were habitually engaged in hard labor. - Tatoeba例文

米国の精神分析医（オーストリア生まれ）で、幼い子供の精神分析学を初めて専門に扱った（1882年−1960年）例文帳に追加

United States psychoanalyst (born in Austria) who was the first to specialize in the psychoanalysis of small children (1882-1960)  - 日本語WordNet

そのような痕跡がくっきりと残っているかどうかによって、これらの人々がいつも重労働に従事していたかどうかがわかる。例文帳に追加

The severity of such marks can reveal whether or not any of these people were habitually engaged in hard labor.  - Tanaka Corpus

このほか、蓮生（宇都宮実信房）は常随40年といわれ、師の講説の聞書（『積学房鈔』2巻）を残している。例文帳に追加

Other than the above, Rensho (UTSUNOMIYA Jisshin-bo) was said to have constantly followed Shoku and he compiled his mentor's lectures in "Sekigakubosho" in 2 volumes.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

53歳になり帰山すると相国寺住持に推され、続いて京都五山碩学と朝鮮修文職を任じられる。例文帳に追加

When he returned to his own temple at 53 years of age, he was given the Juji position in Shokoku-ji Temple and was additionally assigned to be a great scholar of Kyoto Gozan (Five Great zen Temples of Kyoto) and negotiator with Korea.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

遺題継承の結果、高度な代数、整数方程式論、解析学、幾何学が実用の範囲を超えて発達した。例文帳に追加

As a result of the succession of idai, the studies of algebra, the integer equation theory, mathematical analysis and geometry were developed to the advanced level beyond practical needs.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

楽部の首席楽長、楽長、楽長補、楽師は重要無形文化財保持者に認定される。例文帳に追加

Shuseki gakucho (grand master of music), Gakucho (master of music), Gakuchoho (sub master of music), and Gakushi (musician) are entitled to the holders of Important Intangible Cultural Properties (Living National Treasure).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ハイスペックなサーバを必要とせずにファイル追跡が行なえるコンピュータ・プログラムを提供すること。例文帳に追加

To provide a computer program for performing file tracking without need of a high-specification server. - 特許庁