「"に登録する"」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

ファイル管理部１０４はアクセス権限が決められたファイルをファイルサーバ１０５に登録する。例文帳に追加

The file managing part 104 registers the file, whose access authority is decided in a file server 105. - 特許庁

ユーザがＷｅｂページ中の任意の位置を指定してブックマークに登録することを可能にすること。例文帳に追加

To enable a user to designate an optional position in a Web page and to register the optional position in a bookmark. - 特許庁

新規に設置された機器の設置場所をデータベースに登録することを容易に実施する。例文帳に追加

To easily register, in a database, an installation place of equipment that is newly installed. - 特許庁

メッセージ受信部１２は、非同期メッセージを受信して、順にキュー１３に登録する。例文帳に追加

A message receiving part 12 receives the asynchronous messages and sequentially registers the asynchronous messages in a queue 13. - 特許庁

画像登録部３０は、特定された特定の医用画像のデータを画像保存部３２に登録する。例文帳に追加

An image registration part 30 registers the data on the identified specific medical image into an image storage section 32. - 特許庁

評判情報の抽出処理において、新規の表現を辞書に自動的に登録する。例文帳に追加

To automatically register a new expression in a dictionary in extraction processing of reputation information. - 特許庁

ユーザに手間を掛けさせることなく、認証処理に利用できるさまざまな顔画像を辞書に登録する。例文帳に追加

To register various face images usable for authentication processing in a dictionary without needing a user's labor hour. - 特許庁

電子掲示板の責任者を明確に登録する電子掲示板管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide an electronic bulletin board management system for clearly registering persons responsible for electronic bulletin boards. - 特許庁

キーが有する情報をキー対応作動装置に対して容易に登録することができるようにする。例文帳に追加

To easily register information which a key has, with corresponding operating devices to the key. - 特許庁

ディスクのタイトル情報を容易に登録することのできるディスク再生装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a disk player capable of easily registering the title information of a disk. - 特許庁

各印刷要求装置２０は、受信した印刷トークンをジョブリストに登録する。例文帳に追加

Each print requesting device 20 registers the received print token in a job list. - 特許庁

ユーザは、任意の型を作成して、型定義ファイル１４０に登録することができる。例文帳に追加

A user generates an optional shape and registers it in the shape defining file 140. - 特許庁

変換後の識別情報（テンプレート）を認証サーバへ送信して記憶部に登録する。例文帳に追加

The converted identification information (template) is transmitted to an authentication server and registered in a storage part. - 特許庁

また、廃棄物が最終処理されたことを廃棄物管理装置から管理サーバに登録する。例文帳に追加

Final disposal of a waste is registered from a waste management apparatus to the management server. - 特許庁

単語登録時に登録する単語のスペルをユーザに入力させることにより、学習効果を得る。例文帳に追加

To obtain learning effect by making a user input the spelling of a word to be registered at the time of word registration. - 特許庁

参加会社に関する情報を、参加会社情報データベース７５に登録する。例文帳に追加

Information on the participant company is registered on a participant company information database 75. - 特許庁

興味語としての動詞と文脈上で対となる名詞を事前に登録する必要がない。例文帳に追加

There is no need to register in advance the noun to be paired with verb as the interest word on the context. - 特許庁

データ登録手段８３は、バイト数ごとの符号化データをメモリ８２に登録する。例文帳に追加

A data registration means 83 registers the encoded data of a predetermined number of bytes in the memory 82. - 特許庁

そして、地域医療連携サーバ９０は、受信したリンク情報をレジストリに登録する。例文帳に追加

Then, the regional medical cooperation server 90 registers the received link information to a registry. - 特許庁

中継装置はその通信端末情報を拡張したＭＡＣアドレステーブルに登録する。例文帳に追加

The relay apparatus registers the communication terminal information in an extended MAC address table. - 特許庁

登録部は、入力された指紋データをグループと関連付けて記憶部に登録する。例文帳に追加

A registration part registers the input fingerprint data into a storage part in relation to the group. - 特許庁

不要なＩＰアドレスの登録をせずに、ネットワーク機器をサーバに登録する。例文帳に追加

To register a network apparatus in a server without registering an unnecessary IP address. - 特許庁

画像データと対応付けられた文字列情報を容易に登録することができる通信端末装置を得る。例文帳に追加

To provide communication terminal equipment for easily registering character string information associated with image data. - 特許庁

これにより、隣接関係にある基地局に対して隣接情報を簡便に登録するができる。例文帳に追加

Consequently, the contiguity information is easily registered to the base stations in contiguity relation. - 特許庁

自医療施設における医療データを地域医療連携サーバに登録する作業負担を減らす。例文帳に追加

To reduce a burden of operation for registering medical data in a user medical facility into a regional medical cooperation server. - 特許庁

そして登録制御部５３は、作成した組合せのジョブメモリを記憶部５２に登録する。例文帳に追加

Then, the registration control part 53 registers the created combination job memory in the storing part 52. - 特許庁

保護文書登録部１３６は、生成された保護文書を文書ＤＢ１１０に登録する。例文帳に追加

A protected document registration unit 136 registers the generated protected document in a document DB 110. - 特許庁

先行投入ジョブが無ければ着目印刷ジョブを印刷キュー１１１に登録する。例文帳に追加

If no preceding input job is present, the target print job is registered to the print queue 111. - 特許庁

そして、原稿画像データと、紙指紋情報とを関連付けて情報処理装置に登録する。例文帳に追加

Thereafter, the manuscript image data and the paper fingerprint information are registered in an information processing unit in a relational manner. - 特許庁

また作成した電子名刺に関する履歴情報と作成日を名刺履歴ＤＢ２２３に登録する。例文帳に追加

The part 225 also registers history information and a preparation date about the prepared electronic name card in the name card history DB 223. - 特許庁

録音再生装置１は、受信したタイトル情報を録音が完了したＭＤに登録する。例文帳に追加

The sound recorder/reproducer 1 registers the received title information in a MD with which the sound recording is completed. - 特許庁

商品コードと任意の商品種類とを互いに対応付けて商品ファイルに登録する。例文帳に追加

Commodity codes and optional commodity kinds are made correspondent to each other and registered in a commodity file. - 特許庁

空コンテナがある場合に、予約登録部が、予約を確定し予約情報記憶部１７に登録する。例文帳に追加

When the vacant container exists, a reservation registration part establishes the reservation and registers it in a reservation information storage part 17. - 特許庁

一致しないとき、分類部１０９は、後続部分を個別文字列リスト２０２に登録する。例文帳に追加

If there is not a match, a classification part 109 registers the subsequent part with the individual character string list 202. - 特許庁

可搬型記憶媒体に記憶されている医用画像データを、効率的に画像サーバに登録する。例文帳に追加

To efficiently register medical image data stored in a portable type storage medium in an image server. - 特許庁

これに応答して、第１の装置側登録手段は、予約情報をフラッシュＲＯＭに登録する。例文帳に追加

In response thereto, a first device-side registration means registers the reservation information in a flash ROM. - 特許庁

ＣＰＵ１４は、検索されたＲＳＳフィードＵＲＬ２０２を、設定情報テーブル４４に登録する。例文帳に追加

The CPU 14 registers the retrieved RSS feed URL 202 in the setting information table 44. - 特許庁

可搬型記憶媒体に記憶された検査オーダ情報を、容易に画像サーバに登録する。例文帳に追加

To easily register inspection order information stored in a portable type storage medium in an image server. - 特許庁

各配信先は送信された両データを受信して再生用パソコンに登録する。例文帳に追加

Each distribution destination receives both the transmitted data and registers them to a reproduction personal computer 5. - 特許庁

同時に、表示された文字列に含まれるすべての単語を検索用コマンド辞書１４に登録する。例文帳に追加

At the same time, all the words included in the displayed character string are registered in a command dictionary 14 for retrieval. - 特許庁

販売者端末２はこれに応答し、それらの情報を仲介機関３に登録する。例文帳に追加

The terminal 2 responds to the request and registers the information in an intermediary mechanism 3. - 特許庁

同一話者の発声から得られる複数の参照データを装置に登録する。例文帳に追加

Plural reference data obtained from the uttering of a same speaker are registered in the device. - 特許庁

ユーザーから帯域の要求の通知を受けた場合、予約待ち管理テーブルに登録する。例文帳に追加

In the case of receiving a notice of a request of a band from the user, the request is registered in a reservation wait management table. - 特許庁

既に記録媒体に記録されているイベントに関する情報を記憶手段に容易に登録する。例文帳に追加

To register easily information on events already recorded in a recording medium to a memory means. - 特許庁

次に、このＯｕｔｓ（ｘ、ｙ）をＲＧＢ値に変換し、ヒストグラムに登録する（Ｓ２３）。例文帳に追加

Then, the Outs(x, y) is converted into an RGB value and registered in a histogram (S23). - 特許庁