「"に登録する"」に関連した英語例文の一覧と使い方(82ページ目) - Weblio英語例文検索

印刷中の印刷ジョブが、印刷の前段で認証を必要とするタイプの印刷ジョブであって（Ｓ５０７）、この印刷中に割り込みジョブが入力された場合（Ｓ５０３）、この印刷中の印刷ジョブに基づく印刷の終了後に割り込みジョブに基づく印刷を行うように、割り込みジョブをこの印刷中の印刷ジョブの次の順番に登録する（Ｓ５０８）。例文帳に追加

An interruption job is registered in the order next to a print job under printing such that printing based on the interruption job is carried out upon ending printing based on the print job under printing (S508) when the print job under printing is such a type as requiring authentication at the prestage of printing (S507) and the interruption job is inputted during printing of that print job (S503). - 特許庁

ティーチング時には、基板上の部品種毎に、フィレットの正しい傾斜角度を求め、さらに基板上の各部品について、９種類の色彩光の中から、フィレットに照射されたときの正反射光がカメラ１に入射するものを特定し、その特定された色彩光に対応する色彩を抽出色として検査のために登録する。例文帳に追加

At the time of teaching, the correct inclined angle of a fillet for every part type on the substrate is determined, furthermore, from the nine kinds of color beams of light, the light of which specular reflection light enters the camera 1 when radiated on the fillet is identified for each part on the substrate, and a color corresponding to the identified color light is registered as an extracted color for inspection. - 特許庁

無線端末から機能を起動することと、前記無線端末から、前記機能に関連した位置ベースのサービスに登録することと、前記機能のユーザプロフィールを作成することと、前記ユーザプロフィールに基づいて、及び前記無線端末の地理的位置に基づいて広告を表示することとを含む。例文帳に追加

The system and the method of the location base service for a target advertisement include: a step of starting a function from a radio terminal; a step of registering from the radio terminal to the service of the location base related to the function; a step of creating a user profile of the function; and a step of displaying an advertisement based on the user profile and a geographical location of the radio terminal. - 特許庁

企業情報登録手段１１、社員情報登録手段１３ならびに回付経路情報登録手段１４は、インターネットのホームページ等を利用し、利用企業の管理者端末３からの社内ＬＡＮ利用に関する各種情報を企業情報データベース２０、社員情報データベース２１、回付経路情報データベース２２に登録する。例文帳に追加

An enterprise information registering means 11, an employee information registering means 13, and a circulating route information registering means 14 respectively register various information related with the use of an office LAN from a manager terminal 3 of a use enterprise in an enterprise information data base 20, an employee information data base 21, and a circulating route information data base 22 by using the home page of the Internet. - 特許庁

そして、スケジュール管理装置１００は、電子メール１０１から抽出されたスケジュール情報が変更通知である場合には、登録済みのスケジュール情報に対して変更を施し、変更通知でないと判定された場合には、新規通知されたスケジュール情報として新たに、スケジュールテーブル１１１に登録する。例文帳に追加

The schedule management device 100 changes registered schedule information when the schedule information extracted from the e-mail 101 is a change notice, while fleshly registering it into a schedule table 111 as newly notified schedule information when it is not the change notice. - 特許庁

サービスセンター１は企業情報登録手段１１並びに分析項目登録手段１３により利用企業の担当者端末３からの社員教育のためのデータ分析の実施に関する各種情報を企業情報データベース２１、分析項目データベース２２、社員教育情報データベース２３に登録する。例文帳に追加

The service center 1 registers various information associated with the execution of data analysis for educating employees from a terminal 3 of the person in charge of a use enterprise in an enterprise information database 21 and an analytic item database 22 and an employee education information database 23 by an enterprise information registering means 11 and an analytic item registering means 13. - 特許庁

モジュールの開発者がモジュールとともに配信情報を配信管理用の管理サーバに登録することにより、管理サーバから配信先となる実行端末へ自動的に配信するとともに配信結果を確認し、さらに実行サーバを配信先に指定して実行サーバを介して実行端末に配信すること。例文帳に追加

To automate delivery and delivery result confirmation from a management server for delivery management to a destination execution terminal, and designate an execution server as a destination and make delivery to the execution terminal via the execution server, when a module developer registers a module and delivery information in the management server. - 特許庁

そして、利用者端末１からの、編集処理により新たに生成されたコンテンツの登録要求に応答して、そのコンテンツの利用条件を受け付けて利用条件情報と権利情報を含む付随情報を生成し、コンテンツと付随情報をコンテンツデータベース６と権利データベース７に登録する。例文帳に追加

In response to the registration request of contents newly generated by editing processing from the user terminal 1, the utilization conditions of these contents are accepted, incidental information containing the utilization condition information and the authority information is generated and the contents and the incidental information are registered in the contents data base 6 and an authority data base 7. - 特許庁

その一方で締約国は、武器産業や原子力産業など、国の安全保障に関わるような特にセンシティブな分野を「現状維持義務なし」のリストに登録し、そうでないものは「現状維持義務あり」のリストに登録することによって必要な規制を行う余地を残しつつ、自国の外資政策に法的安定性を持たせることができる。例文帳に追加

At the same time, the contracting party countries register especially sensitive sectors such as sectors relating to national security like the arms and weapons industry and nuclear power industry on the list “without standstill obligations,” and those that are not so sensitive on the list “with standstill obligations,” thereby leaving leeway for necessary restrictions as well as securing legal stability in their foreign investment policies. - 経済産業省

特許出願人がその出願後に特許を受ける権利を譲渡した場合，又は出願人がその出願前若しくは出願後の何れかに，当該発明の所有権若しくは利害の全部又は一部を書面により譲渡した場合は，譲受人はその譲渡について，長官が定める方法に従って特許庁に登録することができる。この場合，特許出願は，かかる登録されたすべての譲受人の書面による同意なしには，取り下げることができない。例文帳に追加

Where an applicant for a patent has, after filing the application, assigned his right to obtain the patent, or where the applicant has either before or after filing the application assigned in writing the whole or part of his property or interest in the invention, the assignee may register the assignment in the Patent Office in such manner as may be determined by the Commissioner, and no application for a patent may be withdrawn without the consent in writing of every such registered assignee.  - 特許庁

公開された特許出願，有効な特許，特許及び公開された出願の譲渡及び移転の詳細事項，並びに特許及び公開された出願に基づくライセンスの詳細事項，並びに本法により又は基づいて当該登録簿に登録することを要求される全ての事項の通知及び長官が適切と認める公開された出願並びに特許の有効性若しくは所有権に影響を与えるその他の事項の通知を登録する特許登録簿として知られる登録簿は，庁において継続して保管する。例文帳に追加

There shall continue to be kept at the Office a register to be known as the Register of Patents in which there shall be entered particulars of published patent applications, of patents in force, of assignments and transmissions of, and of licences under, patents and published applications, and notice of all matters which are required by or under this Act to be entered in the register and of such other matters affecting the validity or proprietorship of published applications and patents as the Controller thinks fit.  - 特許庁

(3) 産業財産登録庁は，関係当事者が提出した書類を検討し，必要とみなす調査及び協議を行った後，前項に定める条件が充足され，かつ，当該事情の下で当事者が遅滞なく特許発明の実施を開始する十分な意志があるとみなされる限り，問題の特許に関する強制ライセンスの申請書を指示した期間中断することができる。当該中断は特許登録簿に登録するものとする。例文帳に追加

(3) Having examined the documentation submitted by the interested parties and having carried out the investigations and consultations it deems necessary, the Registry of Industrial Property may suspend the submission of applications for compulsory licenses for the patent in question for a specified period, provided that the conditions laid down in the preceding paragraph have been met and that, under the circumstances, it is considered that the parties seriously wish to commence working the patented invention without delay. This suspension shall be entered in the Patent Register. - 特許庁

ある者が譲渡，移転又は法の適用により意匠についての意匠権若しくはその意匠権の持分を取得したか，又は譲渡抵当権者，実施権者その他として意匠についての意匠権におけるその他の権利を取得した場合は，その者は，所有者又は共有者としての自己の権原，又は場合により自己の権利の通知を登録簿に登録するよう所定の方式で長官に申請する。例文帳に追加

Where a person becomes entitled by assignment, transmission or operation of law to the design right in a design or to a share in that design right, or becomes entitled as mortgagee, licensee or otherwise to any other interest in the design right in a design, he or she shall apply to the Controller in the prescribed manner for the registration of his or her title as proprietor or co-proprietor or, as the case may be, of notice of his or her interest, in the Register. - 特許庁

登録簿B部に登録することができる商品に関する商標は，商標が登録されており又は登録される予定の商品について，商品所有者が業として関係し又は関係する可能性がある商品を，当該関係がない商品から，全体的に，又は商標が制限付きで登録された若しくは登録される予定の場合は登録の範囲内における使用に関して，区別することができなければならない。例文帳に追加

A trade mark relating to goods to be registrable in Part B of the register must be capable, in relation to the goods in respect of which it is registered or proposed to be registered, of distinguishing goods with which the proprietor of the trade mark is or may be connected in the course of trade from goods in the case of which no such connexion subsists, either generally or, where the trade mark is registered or proposed to be registered subject to limitations, in relation to the use within the extent of the registration.  - 特許庁

登録簿B部に登録することができるサービスに関する商標は，商標が登録されており又は登録される予定のサービスについて，商標所有者が業としてその提供と関係する又は関係する可能性があるサービスを，その提供と当該関係がないサービスから，全体的に，又は商標が制限付きで登録されており若しくは登録される予定の場合は登録の範囲内における使用に関して，区別することができなければならない。例文帳に追加

A trade mark relating to services to be registrable in Part B of the register must be capable, in relation to the services in respect of which it is registered or proposed to be registered, of distinguishing services with the provision of which the proprietor of the mark is or may be connected in the course of business from services with the provision of which he is not so connected either generally or, where the trade mark is registered or proposed to be registered subject to limitations, in relation to use within the extent of the registration.  - 特許庁

(1) 登録簿への商標登録の出願が受理され，かつ， (a) 出願に対する異議が申し立てられないまま異議申立期間が経過するか，又は (b) 出願に対する異議が申し立てられたが当該異議申立について出願人に有利な決定がなされた場合は， 登録官は，出願が誤って受理された場合を除き，所定の手数料の納付があったときは，当該商標をその所有者の名義で登録簿に登録するものとする。商標登録は，登録出願日付でなされ，本法の適用上，その日が登録日とみなされる。［法律A1078による改正］例文帳に追加

(1) When an application for registration of a trade mark in the Register has been accepted and either . (a) the application has not been opposed and the time for opposition has expired; or (b) the application has been opposed and the opposition has been decided in favour of the applicant, the Registrar shall, unless the application has been accepted in error, register the trade mark in the Register on payment of the prescribed fees in the name of the proprietor, and the trade mark so registered shall be registered as of the date of application for registration and that date shall be deemed for the purpose of this Act to be the date of registration. [Am. Act A1078] - 特許庁

(1) 商標は，次に掲げる内容を含む又は次に掲げる内容から成る場合，登録簿のA部に登録することができる。 (a) 特別若しくは特定の方法で表示される個人の名称 (b) 登録出願者若しくはその事業における前任者の署名 (c) 造語，又は (d) 次に掲げる言葉 (i) 登録しようとする商品の特徴若しくは品質への直接的な言及がない，及び (ii) 通常の意味において，地理的名称若しくは姓でない，又は (e) その他の特徴的な標章例文帳に追加

(1) A trade mark is registrable in Part A of the Register if it contains or consists of - (a) the name of a person represented in a special or particular manner; or (b) the signature of the applicant for registration or of some predecessor in his business; or (c) an invented word; or (d) a word - (i) not having a direct reference to the character or quality of the goods in respect of which registration is sought; and (ii) not being, according to its ordinary meaning, a geographical name or a surname; or (e) any other distinctive mark. - 特許庁

(1) 任意の商品について登録されている若しくは登録出願の対象となる商標が， (a) 同一品目の単一若しくは複数の同一商品について同一所有者の名前において，登録されている若しくは登録出願の対象となるもう一つの商標と実質的に同一である場合，又は (b) 所有者以外の者によって使用された場合に誤認若しくは混同を引き起こす可能性があるほどある商標によく似ている場合，登録官は随時，当該商標を連合商標として登録簿に登録するよう要請することができる。例文帳に追加

(1) Where a trade mark which is registered, or is the subject of an application for registration, in respect of any goods - (a) is substantially identical with another trade mark which is registered, or is the subject of an application for registration, in the name of the same proprietor in respect of the same goods or goods of the same description; or (b) so nearly resembles such a trade mark as to be likely to deceive or cause confusion if used by a person other than the proprietor, the Registrar may, at any time, require that the trade marks shall be entered in Register as associated trade marks. - 特許庁

(1)登録商標、又は出願中の商標が、同一の商品若しくは商品標示又は同一の役務若しくは役務標示につき同一の所有者の名称による他の登録商標又は出願中の商標との商品又は役務(場合に応じ)が同一である場合、又は当該所有者以外の者が使用するならば誤認又は混同を生ずるおそれがあるほど非常に類似している場合、登録官は随時当該商標を連合商標として登録簿に登録するよう求めることができる。例文帳に追加

(1) Where a trademark which is registered, or is the subject of an application for registration, in respect of any goods or services is identical with another trademark which is registered, or is the subject of an application for registration, in the name of the same proprietor in respect of the same goods or description of goods or in respect of the same services or description of services, as the case may be, or so nearly resembles it as to be likely to deceive or cause confusion if used by a person other than the proprietor, the Registrar may, at any time, require that the trademarks shall be entered on the Register as associated trademarks.  - 特許庁

インストール処理部２６は、アプリケーションプログラム４１とアプリケーションデータ４２が記憶装置１６にインストールされた後にそのアプリケーションプログラムについて別のアプリケーションデータを記憶装置１６に追加インストールする際に、アプリケーションプログラム４１のアプリケーション識別子と、追加インストールするアプリケーションデータのデータ識別子との対応関係を示すリンクデータをリンクテーブル２３に登録する。例文帳に追加

An installation processing unit 26 registers, when the application program 41 and the application data 42 are installed in the storage device 16, and the other application data are additionally installed in the storage device 16 for the application program, link data indicating the correspondence between the application identifier of the application program 41 and the data identifier of the additionally installed application data, in a link table 23. - 特許庁

ＰＯＳ端末１の制御部２０は、受け付けられた一取引の取引内容を売上データに登録する販売登録部２２と、売り上げを集計するための精算を行う、予め設定された精算時刻が到来した際に取引内容を受付中でない場合、又は精算を開始するための精算操作を受け付けた場合に、売上データに登録された各取引を集計する精算処理を行う精算処理部２４とを備える。例文帳に追加

A control part 20 of a POS terminal 1 includes: a sales registration part 22 registering the content of one received transaction into sales data; and a settlement processing part 24 performing settlement for calculating the total transactions registered in the sales data at a predetermined settlement time to settle the payment for obtaining the total sales when no transaction is being received or a settlement operation for stating the settlement is received. - 特許庁

サーバ装置（３）は、第１の端末装置から受信した第１の端末装置の識別情報と位置関連情報とを関連付けて蓄積し、第１の端末装置から受信した近接端末情報内の第１の端末装置の識別情報を基に蓄積手段に蓄積された情報を検索し、その検索された位置関連情報を近接端末情報内の第２の端末装置の識別情報に関連付けて蓄積手段に登録する。例文帳に追加

The server device (3) associates and accumulates the identification information of the first terminal device and the position-related information received from the first terminal device, retrieves information accumulated in an accumulation means based on the identification information of the first terminal device inside the proximity terminal information received from the first terminal device, and registers the retrieved position-related information associatively to the identification information of the second terminal device inside the proximity terminal information. - 特許庁

変色を避けるべき優先色をカラーパレットに登録するほか、画像から生成したヒストグラムを基に利用頻度の高い色情報をカラーパレットに登録し、残る色についてもヒストグラムの色情報空間をメディアンカット法などで分割し決定した色をカラーパレットに登録し、生成されたカラーパレットで減色処理を行なうことにより、色変化を避けるべき色情報を保持したまま画像ファイルの容量を削減することが可能になる。例文帳に追加

Image file capacity can be reduced while keeping color information whose color change should be avoided by registering priority colors to be avoided in color change on a color palette; registering frequently used color information based on histograms generated by an image on the color palette; registering colors determined by dividing color information space of the histograms for the remaining colors by a median-cutting method and such on the color palette; and performing color subtraction processing by using the created color palette. - 特許庁

画像形成装置１に、実行された処理に関するログデータ４を生成するジョブログ生成部１０１と、ログデータ４に含まれる情報のうちの非公開にすべき情報である非公開情報を、別の情報である仮称情報に置き換えることによって、ログデータ５を生成しジョブログデータベース１２１に登録するログ登録処理部１０２と、ログデータ５を出力する社外管理者用データ出力部１０７と、を設ける。例文帳に追加

An image forming apparatus 1 includes a job log generating part 101 for generating log data 4 related to executed processing, a log registration processing part 102 which generates log data 5 by replacing secret information which is to be kept secret, of information included in the log data 4 with tentatively named information being other information and registers the log data 5 in a job log database 121, and an external administrator data output part 107 which outputs the log data 5. - 特許庁

サーバ装置２０は、データセットが入力されると、その種類に基づいて、対応する係数セットを取得するデータベース検索部２０３と、入力されたデータセットに固有の番号を採番し、各項目データを、取得された係数セットにおいて対応する係数と採番した番号とから算出した算出値と共に、データベース装置３０における別々のテーブルに登録するデータ登録部２０７とを備えている。例文帳に追加

The server device 20 comprises: a database retrieval part 203 acquiring a corresponding coefficient set based on the type of a dataset when the dataset is inputted; and a data registration part 207 assigning a unique number to the inputted dataset and registering each piece of the item data along with a calculated value calculated by the corresponding coefficient among the acquired coefficient set and the assigned number, in a separate table in the database device 30. - 特許庁

アクセスコントロールサーバは、ドキュメントファイル毎のドキュメントＩＤ、暗号鍵及びセキュリティ属性を関連付けて登録されているセキュリティ属性データベースに接続し、配布者端末にて前記ドキュメントファイルに対して新たに生成されたドキュメントＩＤ、暗号鍵およびセキュリティ属性を、配布者端末から受信して、互いを関連付けて前記セキュリティ属性データベースに登録する。例文帳に追加

The access control server is connected to a security attribute database where a document ID, an encryption key, and a security attribute for each document file are associated and registered, receives the newly generated document ID, the encryption key, and the security attribute with respect to the document file by the distributer terminal from the distributer terminal, and registers them in association with one another to the security attribute database. - 特許庁

インターネットを介して携帯電話からアクセス可能なＷｅｂサーバを備えてなり、そのＷｅｂサーバが、所定の記述言語によるホームページソース（ホームページ表示内容）をハードディスクなど記憶手段に登録する過程と、アクセスしてきた携帯電話の閲覧方式を判別する過程と、判別された閲覧方式の記述言語に則ったタグへホームページソースのタグを変換して携帯電話に返信する過程と、を実行することを特徴とする。例文帳に追加

The Web server carries out a process for storing a homepage source (homepage display content) written by the predetermined description language in a memory means such as a hard disk, a process for discriminating a browsing method of the cellular telephone accessing the server, and a process for converting a tag of the homepage to a tag following the description language of the discriminated browsing method. - 特許庁

半導体製造の各工程においてインラインでワーク１に付加された識別番号を読み取るための識別番号読取装置２と、ワーク１の製造条件、識別番号データを収集してこれらのデータをサーバーコンピュータ４に登録するための設備制御装置３と、サーバーコンピュータ４に蓄積された任意のデータを閲覧することができる手段とを備えているクライアントコンピュータ５を設ける。例文帳に追加

A client computer 5 provided with an identification number reader 2 for reading an identification number attached to a work 1 in an in-line in each process of semiconductor manufacturing, an equipment controller 3 for collecting manufacturing conditions and identification number data of the work 1 and registering these data in a server computer 4 and a means capable of reading optional data stored in the server computer 4 is provided. - 特許庁

広告の表示候補地として設定された候補地道路の道路ＩＤと、道路ＩＤ毎に定められる所定の属性データとを対応付けてデータベースに登録する手段と、属性データを受信し、該受信データを道路の道路ＩＤに対応付けて登録して更新する手段と、データベースの登録データに基づいて広告料金を算出する手段と、算出された広告料金を出力する手段と、を備える。例文帳に追加

A road advertisement charge evaluation device includes means of associatively registering road IDs of candidate roads set as display candidate places for advertisement and predetermined property data defined by the road IDs in a database; means of receiving property data and registering the received data associatively with the road IDs of the roads; means of calculating advertisement charge based upon registered data in the database; and means of outputting the calculated advertisement charge. - 特許庁

データ項目をマスキングして登録するシステムであって、入力端末からの入力情報を受信する受信手段と、受信した情報にマスキングを施すマスキング手段と、マスキング後のデータを記憶装置に登録するデータ登録手段と、マスキング済みのデータを記憶するデータ記憶手段と、データ登録結果を出力端末に送信する送信手段を備えることを特徴とするデータマスキングシステム。例文帳に追加

This data masking system for masking an data item and registering it includes: a reception means receiving input information from an input terminal; a masking means applying the masking to the received information; a data registration means registering data after the masking into a storage device; a data storage means storing the already masked data; and a transmission means transmitting a data registration result to an output terminal. - 特許庁

ＩＣカードからなるキャッシュカードの発行方法であって、予め前記キャッシュカードのＩＣメモリに口座情報を記憶させて、発行用のキャッシュカードを用意しておくステップと、前記キャッシュカードの発行を顧客に対して行う際に、前記キャッシュカードのＩＣメモリに記憶されている口座情報と、前記顧客の顧客情報とを関係付けてデータベースに登録するステップとを有する。例文帳に追加

This method for issuing a cash card constituted of an IC card comprises a step for making the IC memory of the cash card prestore account information, and for preparing a cash card for issue and a step for registering the account information stored in the IC memory of the cash card and the customer information of the customer by associating them with each other in a database when issuing the cash card to the customer. - 特許庁

アプリケーションプログラムの実行にあたって、プログラム実行装置１００は、アプリケーションプログラムを構成するユーザクラスのみに関連する文字列データについてはそのユーザクラスのロード時にＲＡＭ１２０内のハッシュテーブルに登録するが、アプリケーションプログラムの実行時にユーザクラスから継承される等により利用されるシステムクラスのロード時にはシステムクラスに関連する文字列データをハッシュテーブルに登録しない。例文帳に追加

When executing an application program, a program execution device 100 registers the character string data associated with only a user class configuring an application program in a hash table in a RAM 120 when loading the user class, and does not register the character string data associated with a system class when loading the system class which is usable by being succeeded by the user class or the like when the application program is executed. - 特許庁

複合機１４は、コンテンツを電子化する電子化手段と、電子化されたコンテンツを中継サーバに登録する登録手段と、中継サーバ１２から提供されたコンテンツリストの中からユーザの選択を受け付ける選択手段と、選択されたコンテンツの取得要求を中継サーバ１２に対して行なう取得要求手段と、取得要求に応じて中継サーバ１２から提供されるコンテンツを印刷出力する出力手段と、を有する。例文帳に追加

The compound machine 14 has a digitalization means digitalizing contents, a registration means registering electronic contents in the relay server, a selection means accepting a selection of a user from among the content list provided by the relay server 12, an acquisition request means requesting an acquisition of contents selected from the relay server 12, and an output means printing and outputting the contents provided from the relay server 12 according to the acquisition request. - 特許庁

対象プラントのＤＣＳを構築するＤＣＳエンジニアリング支援システムであって、ＤＣＳの制御機能及び操作監視機能部門の設計に必要な対象プラントのプラント階層を構築し、各階層を定義するサブシステムとして、プラント階層を構成する設備のうち、ＤＣＳが動作するために必要な設備を自動的に登録する手段と、プラント特有の設備を登録する手段とを備えていることを特徴とするＤＣＳエンジニアリング支援システムである。例文帳に追加

The DCS engineering support system for constructing the DCS of the target plant is provided with a means for constructing plant hierarchies of the target plant which are necessary for the design of a DCS control function and an operation monitoring function section and automatically registering equipments necessary for operating the DCS out of equipments constituting the plant hierarchies as a sub-system defining respective hierarchies and a means for registering equipments peculiar to the plant. - 特許庁

ソフトウェア部品の部品仕様書１１４とソースコード１１５とを、ソフトウェア部品と関連付けてリポジトリ１０３に登録する部品登録手段１０４と、要求に応じてソフトウェア部品を検索する部品検索手段１０５と、検索した前記ソフトウェア部品と、前記ソフトウェア部品の部品仕様書１１４と、ソースコード１１５とを抽出する部品抽出手段１０６とを有することを特徴とする。例文帳に追加

The software usable component management system has a component registering means 104 for associating the component specification 114 and the source code 115 of a software component with the software component to register them in a repository 103, a component retrieving means 105 for retrieving a software component by request, and a component extracting means 106 for extracting the retrieved software component, the component specification 114 and the source code 115 of the software component. - 特許庁

ネットワーク上のカラープリンタ１０１は、そのデバイス情報をディレクトリサーバ１１２に登録する際に、デバイス情報の変更頻度情報に応じて該デバイス情報をスタティック情報、セミスタティック情報、ダイナミック情報の各種類の情報に分類し、該分類された種類に応じてデバイス情報をディレクトリサーバ１１２へ登録する処理を他のデバイス例えばＰＣ１１１へ委託する。例文帳に追加

When a color printer 101 on a network registers the device information in a directory server 112, the printer 101 divides the device information into various types of information which are static information, semi-static information and dynamic information in accordance with change frequency information of the device information and requests another device such as a PC 111 to perform processing that registers the device information in the server 112 in accordance with the divided types. - 特許庁

リコール情報をデータベース化してリコール情報データベース１２に登録する、リコール管理システム１０としてのリコール情報管理端末１１と、お客様が使用している製品に関する製品情報を登録し、かつ、インターネット１００を介してリコール情報管理端末１１とアクセスし、製品がリコールされていないかを自動的に検索するお客様システム管理端末２１と、インターネット１００と、を備えた構成としてある。例文帳に追加

This product information retrieval system comprises a recall information management terminal 11 as a recall management system 10 for making recall information into a database and registering it in a recall information database 12; a customer system management terminal 21 for registering product information for a product used by a customer and accessing the recall information management terminal 11 through the Internet 100 to automatically retrieve whether or not the product concerned is recalled; and the Internet 100. - 特許庁

ライセンス情報発行サーバ１０１は、ソフトウェアを特定するためのアプリケーション指定モジュール１０８と、ソフトウェアの商品タイプを指定する商品タイプ指定モジュール１０９と、指定された商品タイプを、ソフトウェアの識別情報と関連づけてデータベースに登録する登録モジュール１１３と、データベースに登録されたソフトウェアについて、インストール時に必要となるライセンス情報を発行するＬＩ発行モジュールと、を有する。例文帳に追加

A license information issuing server 101 comprises an application designation module 108 for specifying software, a commodity type designation module 109 for designating a commodity type of software, a registration module 113 for registering the designated commodity type in association with identification information of the software, and a LI issuing module for issuing license information needed at the time of installation for the software registered in a database. - 特許庁

ネットワーク上でも、ICカード等の物理媒体と個人情報を登録した認証サーバを利用することで、ネットワークを介した匿名同士で信頼できる商品売買のシステムを提供した上で、同じく個人情報を登録した認証サーバに、登録することで身元の保証された商品運送業者と代金代理仲介業者を介在されることで、商品の販売者と商品の購入者同士が無意味な個人情報や住所を開示しないでも購入した商品代金の支払い及び商品の配送を行うことができる。例文帳に追加

A commodity carrier and a price intermediate agent which are identified are interposed in the authentication server registering the personal information, whereby payment of the price of a purchased commodity and delivery of the commodity can be performed without disclosing unnecessary personal information or addresses of the seller of the commodity and the purchaser of the commodity. - 特許庁

抽選式オンラインショッピングモールの運営方法は、抽選式オンラインショッピングモール運営方法において、ユーザから振り込まれた代金を決済処理する段階と、決済処理の完了によって、物品情報データベースを参照したユーザから少なくとも決済代金に相当する物品情報の選択を受けて物品リストに記録する段階と、物品リストを用いて物品情報を抽選する段階と、抽選された物品情報をユーザのインベントリに登録する段階とを含む。例文帳に追加

The method includes settling a charge by depositing a payment by a user; receiving, from the user based on an article information database, a selection of article information worth at least the charged amount, and recording the received selection in an article list; lotting the article information using the article list; and registering the lotted article information in an inventory of the user. - 特許庁

通信システムは、メインユーザ加入者情報に加えて、サブユーザ加入者情報を加入者情報ＤＢ３２に登録する登録部３１と、メインユーザに対して発信が行われた際に、加入者情報ＤＢ３２を参照して、メインユーザ加入者情報に対応するサブユーザ加入者情報を取得した上で、サブユーザ加入者情報を用いてサブユーザへの着信処理を行う着信処理部３３とを備える。例文帳に追加

The communication system includes: a registration part 31 for registrating sub user subscriber information in a subscriber information DB32 in addition to main user subscriber information; and a termination processing part 33 for performing call termination processing to a sub user using the sub user subscriber information after acquiring sub user subscriber information corresponding to the main user subscriber information with reference to the subscriber information DB32. - 特許庁

ネットワークを通じてコンテンツを配信する配信サーバ12と、ネットワークを通じてコンテンツの検索ページを提供する情報提供サーバ11とを備えるシステムにおいて、配信サーバにコンテンツを登録するコンテンツ登録用端末装置13と、コンテンツの検索ページを作成し、その動作を確認した後、検索ページを情報提供サーバに登録する検索ページ登録用端末装置15、17とを設ける。例文帳に追加

This system provided with a distributing server 12 which distributes contents through a network and an information providing server 11 which provides the retrieval page for contents is equipped with a terminal device 13 for contents registration which registers contents on the distributing server and terminal devices 15 and 17 for retrieval page registration which generates the retrieval page for contents and registers the retrieval page on the information providing server after confirming its operation. - 特許庁

上記課題を解決するために、本発明に係る画像形成装置は、入力された画像データを複数のオブジェクトに分離する分離手段と、前記画像データと当該画像データに関するメタデータとを含むフォーマットのデータを生成する生成手段と、ユーザの指示に基づいて、前記画像データまたは前記オブジェクトの少なくともいずれかに対する当該ユーザの識別子を、前記メタデータ内に登録する登録手段と、を備えることを特徴とする。例文帳に追加

This image forming device has: a separation means separating inputted image data into a plurality of objects; a generation means generating data of the format including the image data and metadata related to the image data; and a registration means registering the identifier of a user to at least one of the image data and the object into the metadata based on an instruction of the user. - 特許庁

予め会員登録データベースに登録された会員情報を基に会員認証を行なう会員認証システムであって、会員のバイオメトリクス情報を会員情報とともに当日データベースに登録することで当日パスポートを発行する当日パスポート発行手段と、発行されたパスポートを基に会員のバイオメトリクス認証を行なう会員認証手段とを有することを特徴とする会員認証システム。例文帳に追加

This membership authentication system performing membership authentication based on member information preliminarily registered in a member registration database comprises a today's passport issuing means issuing a today's passport by registering biometrics information of a member in a today database with member information thereof, and a membership authentication means performing biometrics authentication of the member based on the issued passport. - 特許庁

トラヒック定期反映部１０９は、予め設定されている期間毎に、パケット状態記憶部１２１に記憶されている各パケット量とトポロジ情報記憶部１２２に記憶されているリンク情報とをもとに、予め設定されている期間における各無線端末１６２間のトラヒック量（ノード使用帯域）を算出し、算出した値（数値）を対応する無線端末間のリンク特性情報としてトポロジ情報記憶部１２２に登録する。例文帳に追加

A traffic periodic reflector 109 calculates a traffic (node use band) between respective radio terminals 162 during a preset period based on each packet amount stored in a packet state memory 121 and link information stored in a topology information memory 122 for each preset period, and registers the calculated value (numerical value) in the topology information memory 122 as link characteristic information between the corresponding radio terminals. - 特許庁