「"に登録する"」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

住宅メーカは販売した住宅のリフォームに適用可能な商品の情報を商品データベース２５に登録する。例文帳に追加

A housing maker registers information on merchandise applicable to reforming of a sold house in a merchandise database 25. - 特許庁

制御部２は、乗客の希望条件をユーザ端末１１から受信し、データベース４に登録する。例文帳に追加

A control part 2 receives the desired conditions of the passenger from a terminal 11 and registers them in a database 4. - 特許庁

店舗サーバ３は、購入者端末１から配送ポリシー情報を予め受け付けてポリシーデータベースに登録する。例文帳に追加

A store server 3 receives the delivery policy information from a purchaser terminal 1 in advance and registers the same in a policy database. - 特許庁

指紋読取部16は申込者11の指紋データを読み取り、各種カード情報などと共にこの指紋データをカード13に登録する。例文帳に追加

A fingerprint read part 16 reads fingerprint data of the applicant 11 out and registers the fingerprint data on the card 13 together with various card information. - 特許庁

チケット予約サーバ１２は、電話機３からの呼に対し、その発信者番号を取得し、これをデータベースサーバ１４に登録する。例文帳に追加

In respect to a call from the telephone set 3, the ticket reservation server 12 acquires a caller number there of and registers this number on the database server 14. - 特許庁

商店端末１から受信した商品情報を情報サーバ３で商品データベースに登録する。例文帳に追加

Article information received from a store terminal 1 is registered in an article database by an information server 3. - 特許庁

管理センタ３は、コンテンツホルダサーバ１から受け付けたコンテンツをコンテンツデータベースに登録する。例文帳に追加

A management center 3 registers contents accepted from a contents holder server 1 in contents data base. - 特許庁

部品メーカは、インターネット１４を介してＩＳＢに用いることのできる部品データを供給しデータベース１８に登録する。例文帳に追加

A component maker supplies component data usable for the ISB through the Internet 14 and registers the data in the database 18. - 特許庁

サーバ３は、処理端末装置７−１の登録情報４１を、処理端末装置登録データベース１２に登録する。例文帳に追加

A server 3 registers a piece of registration information 41 of a processing terminal device 7-1 on a processing terminal device registration database 12. - 特許庁

サービス環境設定受付手段３１は、リモートテンプレートの参照場所情報をデータベース３２に登録する。例文帳に追加

A service environment setting and receiving means 31 registers the reference place information of a remote template to a database 32. - 特許庁

制作企画者は、制作企画者端末２により、制作企画案および制作企画者情報を制作企画データベース７に登録する。例文帳に追加

A producer registers a production plan and production planner information in a production plan database 7 by a production planner terminal 2. - 特許庁

クライアント装置１はソフトウェア定義を作成して配布管理装置２のソフトウェア定義記憶部２１に登録する。例文帳に追加

A client device 1 creates software definition and registers the software definition in a software definition storing part 21 of a distribution managing device 2. - 特許庁

利用者は、その表示された結果の中からキー概念に相当する部分を切り出し、キー概念と共に登録する。例文帳に追加

A user segments a part equivalent to the key concept from in the displayed result and registers it with the key concept. - 特許庁

ユーザファイル１０１の変更情報を更新情報記録手段１０３によりリポジトリデータベース１０２に登録する。例文帳に追加

An updation information recording means 103 registers the change information of the file 101 with the database 102. - 特許庁

ユーザが好みのアイテム画像を選択すると、選択されたアイテムＩＤをユーザのカードＩＤと関連付けしてデータベースに登録する。例文帳に追加

When the user selects the favorite item image, the selected item ID is registered in the database by association with the card ID of the user. - 特許庁

前記顔照合登録サーバ１は、前記顔照合登録機２から顔照合データを受信し顔照合データベース１１に登録する。例文帳に追加

The face collating and registering server 1 receives the face collation data from the face collating and registering machine 2 and registers them in a face collation database 11. - 特許庁

印刷管理サーバ装置１０との交信により、登録者は、名刺の印刷内容を示す印刷データを登録用データベース１５に登録する。例文帳に追加

A registrant registers printing data, which indicate the printed details of the visiting card, in a database 15 for registration by communication with a printing management server device 10. - 特許庁

資料保管サーバ３０は、クライアント端末１０から資料データの登録が要求されると、その資料データをデータベース３２に登録する。例文帳に追加

When the registration of material data is requested from a client terminal 10, a material storage server 30 registers the material data in a database 32. - 特許庁

ユーザは、コンテンツの配信を受ける前に、自分の属するカテゴリを情報配信サーバに登録する必要がある。例文帳に追加

Users, before receiving the content delivery, need to register the category to which they belong in the information delivery server. - 特許庁

また、データベースに登録されておらず、所定の論理領域に格納された検索対象データがあればそれをデータベースに登録する（Ｓ７１３）。例文帳に追加

Further, retrieval object data not registered in the database, but stored in a specific logical area are registered to the database (S713). - 特許庁

データベースに登録する文書に付与する登録キーワード（索引語）を適切に設定することができる文書検索装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a document retrieval device for appropriately setting a registration keyword (index word) given to a document registered in a database. - 特許庁

メールサーバから入力データ含む電子メールを受信し前記入力データを抽出してデータベースに登録する構成とした。例文帳に追加

Electronic mail including input data is received from a mail server and the input data are extracted and registered to a database. - 特許庁

バックアップ装置６は、注文管理装置５から転送されるオーダファイルレコードをバックアップファイル91に登録する。例文帳に追加

The backup device 6 registers the order file record transferred from the order management device 5 in the backup file 91. - 特許庁

記事登録部１５２は、その日本語のブログ記事を、これを管理するための原語分データベース１５ｂ上に登録する。例文帳に追加

An article registration part 152 registers the Japanese blog article on an original language database 15b for managing it. - 特許庁

ユーザのプロファイルをデータベースＤＢ１に、プロファイルに応じたクーポンを含む広告コンテンツをデータベースＤＢ２に登録する。例文帳に追加

The profile of a user is registered in a database DB1, and advertising contents including a coupon corresponding to the profile are registered in a database DB2. - 特許庁

（３）ＨＤＤレコーダは、受信したＴＯＣに対応するコンテンツ情報を、仮想コンテンツとしてコンテンツリストに登録する。例文帳に追加

The HDD recorder registers contents information corresponding to the received TOC in a contents list as virtual contents.(4) - 特許庁

監視用カメラの向きは、監視環境のボタン電話機のそれぞれの位置に対応したプリセット情報として監視用カメラに登録する。例文帳に追加

Orientation of the monitor camera is registered in the monitor camera as preset information corresponding to respective positions of key telephones in a monitoring environment. - 特許庁

ユーザＡは、飼育ゲームソフトを使用してコンピュータ１でペットを飼育し、そのデータ５をサーバ３に登録する。例文帳に追加

A user A raises a pet on a computer 1 by using raising game software and registers its data 5 on a server 3. - 特許庁

ユーザＡは、パーソナルコンピュータ２ａを利用して、ディジタルカメラ等で撮影した画像データ、及びキーワードをサーバ１に登録する。例文帳に追加

A user A registers image data photographed by a digital camera or the like and a keyword in a server 1 by using a personal computer 2a. - 特許庁

顧客５は在宅健康管理端末５０からバイタルサインや問診回答をバイタル情報データベース２２に登録する。例文帳に追加

A customer 5 registers a vital sign and clinical interview answers in a vital information database 22 from a home health management terminal 50. - 特許庁

キャンペーン登録処理１１２は、管理者端末１２０から登録されたキャンペーンの情報をキャンペーン・データベース１１４に登録する。例文帳に追加

Campaign registration processing 112 registers information of a campaign registered from a manager terminal 120 to a campaign database 114. - 特許庁

元受保険会社２は、案件データ１１を参照し、再保険データ１２をサーバのＤＢに登録する。例文帳に追加

The prime insurance company 2 refers to the item data 11, and registers reinsurance data 12 in the DB of the server. - 特許庁

受信端末２００は暗号化キーを暗号メールサービス装置３００に登録すると共に解読プログラムおよび解読キーをインストールする。例文帳に追加

The receiving terminal 200 registers the encryption key in an encryption mail service device 300, and installs the decoding program and a decoding key. - 特許庁

情報提供システム１０は受信したナビゲーション装置用データをナビゲーションデータベース２４に登録する。例文帳に追加

The information providing system 10 registers the received navigation device data in a navigation database 24. - 特許庁

さらに，課金画像情報管理手段１５は，利用情報に対応する課金画像情報を課金画像情報データベース２４に登録する。例文帳に追加

Furthermore, a charging image information management means 15 registers charging image information corresponding to use information in a charging image information database 24. - 特許庁

メインサーバ１は予め定めた順番でＬＡＮサーバ４からの送信を受け入れ、各ＬＡＮサーバに対応する記憶領域に登録する。例文帳に追加

The main server 1 accepts transmission from a LAN server 4 in predetermined order, and registers it in the storage region corresponding to each LAN server. - 特許庁

この場合において、あらかじめ画像データの記録先とするポータブルストレージ２をデジタルカメラ１に登録する。例文帳に追加

In this case, the digital camera 1 registers the portable storage 2 being a recording destination of the image data in advance. - 特許庁

文書情報登録部１０８は、公開番号と特許公報ファイル１００とを関連付けてデータベース１１２に登録する。例文帳に追加

A document information registration part 108 makes the patent number and the patent bulletin file 100 associated with each other, and registers them in a database 112. - 特許庁

フラッシュメモリ５は、主記憶２及びハードディスク９をそのシリアル番号２１、９１と共に登録する。例文帳に追加

A flash memory 5 registers the main storage 2 and hard disk 9 together with the serial numbers 21 and 91. - 特許庁

コンピュータ１０はリモコンコードＲＣをユーザにより選択されたソフトウェアの動作と対応づけて登録テーブルに登録する。例文帳に追加

The computer 10 registers in a registration table the remote control code RC corresponding to the operation of software selected by the user. - 特許庁

広告サーバ１は、受信した広告情報を、指定された広告ＵＲＬと関連づけて広告ＤＢ１１に登録する。例文帳に追加

The advertising server 1 registers the received advertising information in an advertising DB 11 in correlation with the designated advertising URL. - 特許庁

抽出された差分判定情報とこれに対応する利用者データとをデータベースサーバに登録する。例文帳に追加

Extracted difference discrimination information and user data corresponding to it are registered in the database server. - 特許庁

管理者は、店舗等から宣伝広告料を受け取らずに、店舗等の情報をデータベース４に登録する。例文帳に追加

An administrator registers information on stores, etc., in a database 4 without receiving any advertisement charges from the stores, etc. - 特許庁

そして、乗客への入札に関する情報を業者端末１２から受信し、データベース４に登録する。例文帳に追加

Then, the control part 2 receives information on bidding to the passenger from the terminal 12 and registers it in the database. - 特許庁

クライアントマシン３０は、受け取ったソフトウェア認証用番号“１”をサーバアクセス部３０１に登録する。例文帳に追加

The client machine 30 registers the received software authentication number '1' in a server access unit 301. - 特許庁