「"ぶいき"」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

複合ＡＶ機器に代表されるような多機能な機器を少ないボタンで制御することが可能な制御装置および制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a control device capable of controlling such a multifunctional device as represented by composite AV equipment with a few buttons, and to provide a control method. - 特許庁

鋳造部品１２の高温部位近傍に、冷却液が流れる流路２２の中に一部を突出させた高熱伝導部材２６を配置する。例文帳に追加

Close to the high temperature part of a cast part 12, a high heat conductivity member 26 is disposed to be partly protruded into a passage 22 in which cooling liquid flows. - 特許庁

各個別ＶＱＣ装置は、自所内の送変電設備の運用状況を把握し、有効・無効電力値と電圧値を連続して検出する。例文帳に追加

The individual VQC devices grasp the operational statuses of their equipment for the transmission and transformation of electric power, and continuously detect active and reactive power values and voltage values. - 特許庁

画像音声記録再生装置や画像音声再生装置などのＡＶ機器の部品交換時期を、使用者が容易に把握できるようにする。例文帳に追加

To enable a user to easily recognize the timing for exchange of components of AV equipment, such as an image sound recording and reproducing device and an image sound reproducing device. - 特許庁

ＵＶキュアプロセスを用いて被加工基板に所定のパターンを形成することのできるパターン形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a pattern forming method capable of forming a prescribed pattern on a substrate to be processed using a UV cure process. - 特許庁

または、予約日時到来時より前に自宅位置範囲内に入ったとき、制御予約情報をＡＶ機器へ転送する。例文帳に追加

Or when the mobile terminal enters the range of its own home position before the reservation date and time comes, the mobile terminal transfers the control reservation information to the AV device. - 特許庁

映像を表示画面３０１に表示する表示装置３００に対して映像データを出力するＡＶ機器２００の映像データが静止画状態にあることを、当該ＡＶ機器２００と相互にデータ通信が可能な制御装置１００が把握し、その制御装置１００のＡＶ機器２００に対する指示によりＡＶ機器２００が静止画状態を解除することが出来る画面焼き付き防止システム１を提供することである。例文帳に追加

A controller 100 having a data-communication function with the AV device 200 detects a still video data of the AV device 200 for outputting the video data to the display device 300 for displaying a video image on a display screen 301, and in accordance with an instruction from the controller 100 to the AV device 200, the AV device 200 releases the still image state. - 特許庁

したがって、第１磁性体が備えられた病変部位又は病変部位近傍を正確に把握することができる。例文帳に追加

Thus, the lesion or the vicinity of the lesion where the first magnetic body is provided is accurately recognized. - 特許庁

これにより、ユーザはダウンロードしたファイルの再生等の操作を、よりユーザフレンドリーに、かつ、ＰＣ５をＡＶ機器として意識することができる。例文帳に追加

Consequently, the user can be aware of operation such as the reproduction of a downloaded file in a user-friendly state by using PC5 as AV equipment. - 特許庁

１つのリモートコントローラを用いて簡単な操作により複数のＡＶ機器を関連付けて同時に操作可能なリモコン装置を実現する。例文帳に追加

To obtain a remote controller which makes a plurality of AV devices associate with one another and simultaneously operate by a simple operation using a single remote controller. - 特許庁

電子機器としてのＡＶ機器１はインパネに取り付けられる機器本体２と可動ユニットとしての表示ユニット３を備えている。例文帳に追加

AV equipment 1 as the electronic device is provided with an equipment body 2 mounted to an instrument panel and a display unit 3 as a movable unit. - 特許庁

ＶＱ符号帳の信頼性が低い場合でも音声間の類否を高い精度で判定できる指標を算定する。例文帳に追加

To calculate an index capable of determining similarity between speech with high accuracy, even when reliability of a vector quantization (VQ) code book is low. - 特許庁

記録感度が良く記録パワーマージンも広い、特にＣＡＶ記録に最適な光記録媒体及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an optical recording medium which has satisfactory recording sensitivity and wide recording power margin and is especially the most suitable for CAV recording and to provide a manufacturing method therefor. - 特許庁

この支持部材９のスライドユニット１と２の間の載置部位９３に移動物７０を締結手段８３で装着する。例文帳に追加

A moving object 70 is attached by a fastening means 83 to a placing part 93 between slide units 1 and 2 of the supporting member 9. - 特許庁

ＡＶ機器１２１に、それを制御するために必要なユーザインタフェース情報を内蔵するＲＯＭに予め記憶しておく。例文帳に追加

User interface information required for controlling AV equipment 121 is preliminarily stored in a built-in ROM of the AV equipment 121. - 特許庁

たとえば、消去後のＶth＞基準電位上限の場合、消去パルスの電圧を下げる、またはパルス長を狭くする。例文帳に追加

For example, when Vth after the erasure is higher than the upper limit of the standard electric potential, the voltage of the erasure pulse is lowered or the pulse length is narrowed. - 特許庁

電圧指令生成部２４０は、ｄ，ｑ軸電流偏差ΔＩｄ，ΔＩｑに基づいて、電圧指令値Ｖｄ♯，Ｖｑ♯を生成する。例文帳に追加

A voltage command generator 240 generates voltage commands Vd# and Vq#, based on deviations ΔId and ΔIq between currents on d- and q-axis. - 特許庁

ワイヤカット放電加工時に下アーム５は、加工部位９に前進され、リニアモータによってＸ軸方向とＹ軸方向に移動する。例文帳に追加

The lower arm 5 moves forward to the processing portion 9 at the time of wire cut discharge processing, and moves in an X-axis direction and a Y-axis direction by a linear motor. - 特許庁

次いで、この食い込み部位近傍に供給手段３３から有機溶剤を供給しつつ被覆層１９ｂを引き抜く。例文帳に追加

Then the coating layer 19b is pulled out while supplying an organic solvent near a biting position from a supply means 33. - 特許庁

これらの値を基に天板１の位置調整を行うことで、Ｘ線照射源と被検体の関心部位Ｑとの相対位置を維持する。例文帳に追加

By adjusting the location of the top plate 1 based on these values, the relative location between an X-ray irradiation source and a concerned part Q of the subject is maintained. - 特許庁

側方溝６０が、物品１の長手方向に延びるように、幅方向の左右の側部域に形成されている。例文帳に追加

Side groove 60 are formed on right and left sides of the article 1 in the lateral direction so as to be extended in the longitudinal direction of the article 1. - 特許庁

燃料噴射圧が目標とする圧力から最大限ずれたと仮定した場合における燃料噴射量を「ＶＱｉ」とする。例文帳に追加

The fuel injection quantity when assuming that the fuel injection pressure is maximally deviated from the target pressure, is set as [VQi]. - 特許庁

それぞれのＡＶ機器にて所望の楽曲データ等を容易に再生できるネットワークシステムを提供することである。例文帳に追加

To provide a network system capable of easily reproducing a desired musical piece data or the like in each AV equipment. - 特許庁

投出部材22は、硬貨収納部12の下部域に進出して重積硬貨Ｃを載せた位置を定位置とする。例文帳に追加

An ejecting member 22 advances to a lower part area of a coin storage part 12 to make a position with piled coins C mounted thereon a home position. - 特許庁

ＰＣにおいて、ＤＶなどのＡＶ機器を、ハードディスクなどと同様のファイル形式でアクセスできるようにする。例文帳に追加

To allow a personal computer PC can access an AV unit such as a DV in a file form at similarly to that of a hard disk or the like. - 特許庁

反射体15の中央域のランプ配置部35の幅を側部域のランプ配置部36よりも広くする。例文帳に追加

The width of a lamp arrangement part 35 in a central region of a reflector 15 is set larger than that of a lamp arrangement part 36 in a side-part region. - 特許庁

ＣＡＴＶ局１１には、１つのテーマに関する複数の情報１２〜１４（情報Ａ〜Ｃ）が蓄えられている。例文帳に追加

A CATV station 11 stores a plurality of sets of information 12-14 (information A-C) with respect to one theme. - 特許庁

この生体吸収軟骨修復システム１２は、除去された部域とこれに隣接する健康な部域との両方に取り付けられるような形態及び寸法をした、少なくとも1つの生体吸収デリバリユニットと、デリバリユニットによって及びデリバリユニット中に支持された多孔質の生体吸収インサート１６と、であり、軟骨形成成長支持基質のために、除去された部域と隣接する健康な部域との間の連絡を樹立している。例文帳に追加

The bioabsorbing cartilage restoration system 12 comprises at least one bioabsorbing delivery unit shaped and dimensioned to be fitted to both a removed part region and an adjacent healthy part region, and a porous bioabsorbing insert 16 supported by the delivery unit and into the delivery unit, and establishes communication between the removed part region and the adjacent part region for the chondrogenesis growth support matrix. - 特許庁

本発明は、無線通信により、各種のＡＶ機器、家電製品等を制御することが可能な情報処理装置に適用することができる。例文帳に追加

The remote controller or the like is applicable to information processor capable of controlling various AV apparatuses and home electric appliances or the like through wireless communication. - 特許庁

ＡＶ機器等のプレーヤ２０内に記録媒体２１、システムコントロール部２４、Ｉ／Ｆ部２５およびＬＡＮモジュール２６を含んでいる。例文帳に追加

The player 20 of an AV apparatus includes a recording medium 21, a system control section 24, an I/F section 25, and an LAN module 26. - 特許庁

固着部位９は天板４の取り出し口５の口縁とプラスチックフィルム７の外縁との間に位置にしている。例文帳に追加

A fixed part 9 is located between an edge of a take-out port 5 of the top plate 4 and an outer edge of the plastic film 7. - 特許庁

接地電極９６０は、ピエゾ抵抗素子を含む部位９３０、９４０のうち受圧部１０４ａ、１０８側を向いた面に設けられている。例文帳に追加

The earthed electrode 960 is provided on the face facing to the pressure receiver 104a, 108 side between the portions 930, 940 including the piezoresistive element. - 特許庁

複数種類の入出力インタフェースに対応可能なＡＶ機器であって、ダビング時のユーザ設定作業を軽減可能な装置を実現する。例文帳に追加

To attain a device which is AV equipment capable of responding to a plurality of kinds of input/output interfaces and reducing user setting operations in dubbing. - 特許庁

クレーン性能の規制されたクレーンを用いて荷台３後部域へ重量物を（一単位として）積み下しできるようにする。例文帳に追加

To load and unload a heavy weight (as one unit) to a rear region of a loading space using a crane of regulated crane performance. - 特許庁

ＣＡＶ記録において、記録中断から記録再開までの時間を短縮し、確実に記録再開できるようにする。例文帳に追加

To surely restart recording while shortening a time from interruption of recording to restart of recording in a CAV (Constant Angular Velocity) recording. - 特許庁

傾斜円盤31の前面37に、傾斜円盤31の下部域の硬貨Ｃを１枚ずつ上方域へ掻き上げる複数の掻上げ突起46を設ける。例文帳に追加

A plurality of upward-scraping projections 46 for scraping each coin C existing in the lower area of an inclined disc 31 upwards are formed on the front 37 of the disc 31. - 特許庁

現像ローラとの接触部位近傍にバリの存在しない現像ブレードを簡便に製造するための現像ブレードの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for readily manufacturing a developing blade in which burrs do not exist near contact area with a developing roll. - 特許庁

ここで、左手用ホームポジション指示部１１Ａは、「４」、「Ｒ」、「Ｆ」及び「Ｖ」キーの上面に設けられた突起１３によって構成されている。例文帳に追加

In this case, the home position indicating part 11A for the left hand is constituted of protrusions 13 formed on the upper faces of '4', 'R', 'F', and 'V' keys. - 特許庁

機器制御プログラム取得部１０６は、検索された識別番号を持つＡＶ機器から、機器制御プログラムを取得する。例文帳に追加

An equipment control program acquisition section 106 acquires an equipment control program from the AV equipment having a retrieved identification number. - 特許庁

熱風炉蓄熱室下部域におけるチェッカーれんがの亀裂発生を防止するための、高アルミナ質れんがの配材方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for disposing high-alumina bricks for preventing the occurrence of cracks in checker bricks in lower parts of a regenerator of a hot stove. - 特許庁

また、フィン１０により、曲がり部位９において、本来であれば外周側に偏ってしまう冷却風の流れを均一化する。例文帳に追加

Also, at the bent portion 9, the fin 10 produces a uniform flow of the cooling air originally deviating to the outer circumference side. - 特許庁

ＣＡＶ記録が可能であり、１０万回程度の多数回書換えを行った際にも、再生信号が劣化しない情報記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide an information recording medium that is capable of CAV recording and does not cause deterioration in reproduction signals even after multiple rewriting for approximately 100,000 times. - 特許庁

そのため、機器操作情報取得制御部２０３は、状態確認コマンドＣｓｔ２〜ＣｓｔｎをＡＶ機器１０２〜１０４の各々に送信する。例文帳に追加

An apparatus operating information acquisition control unit 203 transmits state confirmation commands Cst2-Cstn to the AV apparatus 102-104, respectively. - 特許庁

ＣＡＶ、ＺＣＡＶ、もしくは任意の速度のＣＬＶ記録に適用可能で、簡単な制御方法で記録を行うことができるようにする。例文帳に追加

To perform recording with a control method which can be applied to CAV, ZCAV, or CLV recording of arbitrary speed. - 特許庁

また、柱兼用鋼管杭１において、施工した際に地面と交差する部位近傍に防食塗装を施したことを特徴とするものである。例文帳に追加

In the steel pipe pile 1 doubling as the column, anticorrosive coating is applied to the vicinity of a portion crossing a ground surface in the execution of work. - 特許庁