「"ぶいき"」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

各々の導電性金属部域は、導電性電極のうちの一つと接触し、抵抗性加熱素子および導電性金属部域は、火工品起爆組成物２０により覆われる。例文帳に追加

Each conductive metallic section comes into contact with one of the electrodes 9 and 10 and the heating element 19 and metallic sections 17 and 18 are covered with a pyrotechnic detonating composition 20. - 特許庁

組み込んだＡＶ機器を冷却することができ、各ＡＶ機器を単位として又はこれらの組み合わせを単位として壁一体型に組込かつ組立可能である壁材を提供する。例文帳に追加

To provide a wall assembly capable of cooling an assembled AV device, and incorporating or assembling each AV device as a unit or combination of these as a unit to be integrated with a wall. - 特許庁

ＢＤＭＶ規格対応データはＢＤＭＶディレクトリ、ＢＤＭＶ規格非対応データ、例えば１０８０／６０Ｐや３Ｄ画像データは、ＢＤＡＶあるいはＢＵディレクトリに記録する。例文帳に追加

The data compatible with BDMV standard is recorded into a BDMV directory and the data incompatible with BDMV standard, for example, 1080/60P or 3D image data, is recorded into a BDAV or BU directory. - 特許庁

デジタルＡＶ機器の設定での人為的ミスを抑制でき、かつ、デジタルＡＶ機器の低コスト化を図ることができる設定データコピー方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for copying the setting data, which inhibits human error when setting a digital AV apparatus while reducing the cost of the digital AV apparatus. - 特許庁

タイマー予約を設定及び実行を行うＡＶ機器が、予約実行時に連携して動作する他のＡＶ機器に対して指定予約時間に使用予定があるか否かを問い合わせる。例文帳に追加

An AV device which performs setting and execution of the programmed recording inquires of the other AV devices which operate in cooperation in executing the reservation whether they have use schedule at specified reservation time. - 特許庁

硬貨投出時に、投出部材22は、硬貨収納部12の下部域から退避した後に下部域へ進出し、重積硬貨Ｃのうちの最下位の硬貨Ｃを硬貨投出口14から押動投出する。例文帳に追加

In ejecting a coin, the ejecting member 22 is retreated from the lower part area of the coin storage part 12 and then advances to the lower part area, pushing and ejecting the lowest coin C among the piled coins C from a coin ejection slot 14. - 特許庁

反射体15の中央域に臨むルーバ体17の中央域の開口部43aの幅を、反射体15の側部域に臨むルーバ体17の側部域の開口部43bの幅よりも広くする。例文帳に追加

The width of an opening 43a in a central region of the louver body 17 facing to the central region of the reflector 15 is set larger than the width of an opening 43b in a side-part region of the louver body 17 facing to the side-part region of the reflector 15. - 特許庁

受信機のＣＡＴＶ局間での無断移設を防止し、受信者の移設先ＣＡＴＶ局への加入を促進することが可能な限定受信システムを提供する。例文帳に追加

To provide a conditional reception system which can prevent unauthorized relocation of a receiver between CATV stations and promote subscription of a recipient to a CATV station in an area to which the receiver is relocated. - 特許庁

また並存する４Ｖ級の電位と５Ｖ級の電位での放電容量比についても以下説明する本発明にかかる製造方法により広い範囲にわたって制御することが可能である。例文帳に追加

The ratio of a discharge capacity at a coexisting 4 V-class potential to that at a 5 V-class one is controllable over a wider range according to the below described manufacturing method. - 特許庁

ＡＶ機器を壁内に埋め込み、埋め込んだＡＶ機器と接続する外部機器との接続を容易にし、外部機器の増設を容易に行うことができる壁材を提供する。例文帳に追加

To provide a wall assembly, embedding an AV device in a wall, and facilitating connection to an external device connected to the embedded AV device to facilitate additional building of a new external device. - 特許庁

複数台のＡＶ機器で構成されるＡＶシステムにおいて、各ＡＶ機器の操作を１台のリモコンで制御でき、ユーザに使い易いＡＶシステム及びその制御機器の制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide an easy-to-use AV system comprising a plurality of AV apparatus operation of which can be controlled by a single remote controller, and to provide a control method of its control apparatus. - 特許庁

多項式演算部２１，２２で、ロールオフフィルタ１１，１２からのベースバンド信号Ｉ，Ｑの振幅Ｖｉ，Ｖｑを、それぞれ振幅歪み補償用の多項式ｇ（ｖ）に代入して、演算結果ｇ（Ｖｉ），ｇ（Ｖｑ）を算出する。例文帳に追加

In polynomial arithmetic parts 21 and 22, amplitudes Vi and Vq of baseband signals I and Q from roll-off filters 11 and 12 are respectively substituted to a polynomial g (v) for amplitude distortion compensation, and the arithmetic results g (Vi) and g(Vq) are calculated. - 特許庁

従来のＣＬＶ記録方式のディスク記録装置から大きな変更を行うことなく、ディスク回転速度を一定以下に保ったまま、ＣＡＶ記録方式に近い高速記録を実現する。例文帳に追加

To realize high speed recording near to a CAV recording system while keeping a disk rotational speed having fixed value or below without performing a large change from a disk recorder of a usual CLV recording system. - 特許庁

Ｖｑ基準値マップ保持部９０は、現在の電流指令Ｉｄ＊，Ｉｑ＊に基づいて、永久磁石モータ６０に減磁が発生していないときのｑ軸電圧指令値である基準値Ｖｑｍを設定する。例文帳に追加

A Vq reference value map holding part 90 sets a reference value Vqm as a q-axis voltage command value when demagnetization is not generated in the permanent magnet motor 60 based on the present current commands Id*, Iq*. - 特許庁

最大透過率の９０％となる駆動電圧をＶ９０、１０％となる駆動電圧をＶ１０としたときに、比Ｖ９０／Ｖ１０が、２以上、３. １以下の範囲に設定されている。例文帳に追加

And when a driving voltage at a 90% transmission of the max. one is V 90 and the driving voltage in 10% of the max. one is V 10, a ratio V 90/V 10 is fixed in a range from 2 to 3.1. - 特許庁

中央局は、ＣＡＴＶ局の時間帯購入要求書Ｂｉを作成し、これを各ＣＡＴＶ局２に送信して時間帯購入許可書Ｂｐを受ける。例文帳に追加

The central station generates a time band purchase request document Bi of a CATV station, transmits the document to each CATV station 2 and receives a time band purchase permission document Bp. - 特許庁

袋状容器の該周縁ヒートシール部の一部分を外側から内側へ窪んだ凹状の未シール部域として形成して、かつ、該未シール部域にその外側から内方へ切欠いた開封用ノッチを設ける。例文帳に追加

A part of a heat-seal part of a circumferential edge of a bag-shaped container is formed as an unsealed area which is recessed from the outer side to the inner side, and an unsealing notch from the outer side to the inner side of the unsealed area is formed in the non-sealed area. - 特許庁

放送センタ101とＣＡＴＶ局105とを伝送線108で接続し、ＣＡＴＶ局は、管理しているＣＡＴＶ端末107に関する個別情報を生成・管理し、伝送路で放送センタに送信する。例文帳に追加

A broadcast center 101 and a CATV station 105 are interconnected by a transmission line 108, the CATV station generates and manages individual information with respect to individual information managed by itself and transmits the information to a broadcast center through the transmission line. - 特許庁

複数のＡＶ機器１７，１８と、この複数のＡＶ機器１７，１８を接続可能な複数の接続端子１９，２０を備えた制御機器１１とからなるものを対象としている。例文帳に追加

This system is provided with AV units 17, 18 and a control device 11 having connection terminals 19, 20 that interconnect the AV units 17, 18. - 特許庁

光信号が、監視されている部域から回転光ファイバーケーブル６を通して一定経路で送られ、監視されている回転部域から結合解除される。例文帳に追加

A light signal is sent from a region that is being monitored via a rotating optical fiber cable 6 through a fixed path for connecting to and disconnecting from the rotary region that is being monitored. - 特許庁

０．０８≦Ｂ／Ｖｑ≦０．１２Ｂ：静磁場ブレーキのコイル高さ方向（鋳造方向）の中央における磁束密度（Ｔ）、Ｖｑ：注入ノズル吐出口の平均流速（ｍ／ｓ）例文帳に追加

0.08≤B/Vq≤0.12, wherein, B: the magnetic flux density (T) at the center in the coil height direction (casting direction) of the static magnetic field brake, Vq: the average flowing speed (m/s) at the spouting hole of the pouring nozzle. - 特許庁

複数枚の紙片３を一冊に綴じて成る書物Ｆにおいて、隣り合う紙片３，３相互を、綴じ部４近傍における上部域と下部域で交互に部分接着してある。例文帳に追加

In a book F composed by binding a plurality of sheets 3 in one volume mutual adjoining paper sheets 3, 3 are partially bonded mutually in the upper area and in a lower area near a binding part 4. - 特許庁

ＡＶ機器１２１を1394ケーブル６に接続した場合、電源立上げ時などの初期化時に、ＡＶ機器１２１に記憶されているユーザインタフェース情報をＰＣモジュール１に転送し、記憶させる。例文帳に追加

When the AV equipment 121 is connected to a 1394 cable 6, the user interface information stored in the AV equipment 121 is transmitted to and stored in a PC module 1 in initialization such as starting of power source. - 特許庁

ＡＶ機器の配置場所、転倒、落下の問題を一挙に解決することができるＡＶ機器一体型の壁材及び該壁材を備えた建築物を提供する。例文帳に追加

To provide a wall assembly integrated with AV-device integrated and a building including the wall assembly, solving the problems of disposition place, falling, drop and heat radiation of the AV device at a stroke. - 特許庁

腹部域Ｆにおいて、外装シート５の一方側縁から吸収コア３に向かい（１１）、この向かった先で幅方向内方に膨らんだ内曲線を描いて股間部域Ｋに向かう（１２）。例文帳に追加

In the abdominal region F, the elastic stretchable member runs from one side edge of the external sheet 5 to an absorption core 3 (11), there, draws an inward curve projecting inward in the width direction and runs to the crotch region (12). - 特許庁

同チップ３０は、光量信号ＶＱ１〜ＶＱ３から３個のＬＥＤ１〜３により生成される白色光の色温度を算出し、算出値がテーブル値に等しくなる様に、制御信号Ｖ１〜Ｖ３の値を決定する。例文帳に追加

The chip 30 calculates the color temperature of the white light produced by the three LEDs 1 to 3 from the light quantity signals VQ1 to VQ3, and determines the values of the control signals V1 to V3 so as to make the calculated value equal to the table value. - 特許庁

安価で、湿気が多くて白蟻に襲われ易い部域を再処理できる、建造物の下張り床部域を防白蟻するためのパイプシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a pipe system for termite-proofing a sub-floor area of a structure that enables inexpensive retreatment of the moist areas liable to intrusion of termites. - 特許庁

固定手段は、観察部位近傍に押圧されるように変形することにより光ファイバ（１０６）の先端部を観察部位近傍に固定する光ファイバの外皮チューブ（１０８）である。例文帳に追加

The fixing means is a skin tube (108) of the optical fiber for fixing the distal end of the optical fiber (106) to the vicinity of the site to be observed by deforming it so as to be pressed to the vicinity of the site to be observed. - 特許庁

ベルト補強層４の端部域でのコード密度をトレッド中央域よりも疎にするか、又は端部域の補強コードの初期張力をトレッド中央域の補強コードよりも小さくする。例文帳に追加

The cord density in an end area of the belt reinforcement layer 4 is set to be lower than that in a tread center area, or the initial tension of the reinforcement cord in the end area is set to be lower than that of the reinforcement cord in the tread center area. - 特許庁

ユーザがリモコンを使用できない環境におかれた場合に、ＡＶ機器の本体ボタンの操作ではＡＶ機器の機能の調整／設定／変更の操作が制約される。例文帳に追加

To solve the problem that operations of adjustment/setup/change functions of an AV apparatus are restricted in operations of buttons of a main body of the AV apparatus when a user is left under environment that a remote controller can not be used. - 特許庁

回転円板１１の表面に設けた硬貨類保持板２８により、硬貨類Ｃを保持して回転円板１１の下部域から上部域へ移動させて搬送通路入口部１４へ送り出す。例文帳に追加

Coins C are retained by a coin retaining plate 28 provided on the surface of the rotary disk 11, moved from the lower part region to the upper part region of the rotary disk 11 and fed to the carrier passage entrance part 14. - 特許庁

硬貨収納空間部57の下部域の全ての硬貨Ｃをシャッタ70上に貯留した後、シャッタ70を開放して硬貨Ｃを硬貨収納空間部57の下部域57aへ戻す。例文帳に追加

After storing all the coins C in the lower region of the coin storing space part 57 on the shutter 70, the shutter 70 is opened, and the coins C are returned to the lower region 57a of the coin storing space part 57. - 特許庁

電子制御ユニット４０は、モータ入力電力Ｐｍをｄ軸電圧指令Ｖｄ^＊、ｑ軸電圧指令Ｖｑ^＊、ｄ軸電流Ｉｄ、ｑ軸電流Ｉｑに基づき、Ｐｍ＝ＩｄＶｄ^＊＋ＩｑＶｑ^＊により求める。例文帳に追加

An electronic control unit 40 determines a motor input power Pm, based on the expression: Pm=IdVd^*+IqVq^* (where a d-axis voltage command is Vd^*, a q-axis voltage command is Vq^*, a d-axis current is Id and q-axis current is Iq). - 特許庁

処理対象フレーム波形をＶＱ処理する時に、先行フレーム波形を一旦再生し、その再生波形の後方Ｎ点を当該フレーム波形に重ね合わせた波形をＶＱ処理する。例文帳に追加

When a frame waveform being a processing object is to be subjected to a VQ processing, a preceding frame waveform is once reproduced and a waveform which is obtained by overlapping the rear N point of the reproduced waveform on the pertinent frame waveform is made to be subjected to the VQ processing. - 特許庁

リセット端子が設けられている信号処理回路を具えたＡＶ機器において、信号処理回路の動作に異常が発生した場合に、該信号処理回路の動作が自動的に復旧するＡＶ機器を提供する。例文帳に追加

To provide AV equipment(audiovisual equipment) which automatically restores the operation of a signal processing circuit if the signal processing circuit equipped with a reset terminal operates abnormally when the signal processing circuit is provided. - 特許庁

この接合部９４に跨がらせて、ブレーキチューブ９８を支える取付ブラケット９５を配置し、接合部９４の前後の部位９６，９７に取付ブラケット９５の前後の部位９５ａ，９５ｂをそれぞれ接合する。例文帳に追加

An installation bracket 95 for supporting a brake tube 98 is arranged by straddling this joining part 94, and front and rear parts 95a and 95b of the installation bracket 95 are respectively joined to front and rear parts 96 and 97 of the joining part 94. - 特許庁

ＳＴＢ等の制御側ＡＶ機器において、外部入力ＡＶ機器の制御用のリモコンコードの設定操作を簡単に行うことができるようにする。例文帳に追加

To easily perform the setting operation of a remote control code for controlling external input audio visual equipment in control side AV equipment, such as STB. - 特許庁

器具本体11の器具取付板21の隣り合う辺22間の隅部域32であってそれら各辺22に設けられた側板23により変形が規制される隅部域32に、反射体取付部33を設ける。例文帳に追加

A reflecting body mounting part 33 is installed in a corner area 32 between the adjacent sides 22 of the equipment mounting plate 21 of the equipment body 11, i.e., in the corner area 32 where the deformation is restricted by the side plates 23 installed at the sides 22. - 特許庁

これにより、新たに接続されたＡＶ機器の操作用Ｗｅｂページを自動生成することができ、また、新たに接続されたＡＶ機器をＩＰネットワーク上の情報機器から制御することができる。例文帳に追加

Accordingly, the Web page for operating the anew connected AV apparatus can be generated automatically, and the anew connected AV apparatus can be controlled from the information apparatus on the IP network. - 特許庁

ＡＶ機能をユーザの誤操作に起因する破壊から保護することができ、且つそのＡＶ機能を容易に更新することが可能な情報処理装置を実現する。例文帳に追加

To realize an information processor capable of protecting an AV function from breakdown resulting from a user's erroneous operation and easily updating the AV function. - 特許庁

記憶装置３０は、音声信号ＶAの特徴ベクトル系列ＸAおよびＶＱ符号帳ＣAと音声信号ＶBの特徴ベクトル系列ＸBおよびＶＱ符号帳ＣBとを記憶する。例文帳に追加

A storage device 30 stores a feature vector sequence XA and a VQ code book CA of a speech signal VA, and a feature vector sequence XB and a VQ code book CB of a speech signal VB. - 特許庁

ウエハ２０の第１Ｃ−Ｖ曲線３０と第２Ｃ−Ｖ曲線３２とから求められる電圧シフト量３４に基づいて半導体素子のバックゲート効果の特性を判定する。例文帳に追加

The characteristics of the back gate effect of the semiconductor element are judged on the basis of a voltage shift amount 34 obtained from the first C-V curve 30 and second C-V curve 32 of the wafer 20. - 特許庁

制御機器としてのＡＶ機器１００ａは、ＩＥＥＥ１３９４ケーブル５０、プロトコル変換器１００ｄ、及びＩＥＥＥ１３９４ケーブル５１，５２を介して、制御対象であるＡＶ機器１００ｂ、１００ｃに接続されている。例文帳に追加

A controlling AV apparatus 100a under control is connected to controlled AV apparatus 100b, 100c via an IEEE 1394 cable 50, a protocol converter 100d and IEEE 1394 cables 51, 52. - 特許庁

ユニバーサルリモコンタイプのＡＶ機器用リモコンにおいて、リモコンにプリセットされたＡＶ機器の機器名設定作業を容易に行えるようにする。例文帳に追加

To provide an AV equipment remote controller of a universal remote controller type, wherein work for setting a name of equipment for AV equipment preset to a remote controller is easily performed. - 特許庁

ＡＶ機器の配置場所、転倒、落下及び放熱の問題を一挙に解決することができるＡＶ機器一体型の壁材及び該壁材を備えた建築物を提供する。例文帳に追加

To provide a wall assembly integrated with AV-device and a building including the wall assembly, solving the problems of disposition place, falling, drop and heat radiation of the AV device at a stroke. - 特許庁