「"セメント成分"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

木質系セメント板廃材の分離処理工程１０において、木質系セメント板廃材をセメント成分と木質成分に分離した後、セメント成分を硫酸処理してＣＳＴ（硫酸処理物）を生成する。例文帳に追加

In a separation process 10 for the waste material of the woody cement plate, the waste material of the woody cement plate is separated into a cement component and a woody component and then the cement component is treated with sulfuric acid to form CST (sulfuric cid treatment product). - 特許庁

手術場所で液体骨セメント成分からの蒸気に曝されるのを減少させる骨セメント混合装置および方法を得る。例文帳に追加

To obtain an apparatus and a method for mixing a bone cement which reduces the exposure to vapors from a liquid bone cement at an operation place. - 特許庁

好ましくは、前記タンクスラッジに含まれれる鉄分をセメント原料として算入し、セメント成分を調整する。例文帳に追加

It is preferable to count the iron content in the sludge as a cement raw material in regulating the cement component. - 特許庁

好ましくは、前記タンクスラッジに含まれる鉄分をセメント原料として算入し、セメント成分を調整する。例文帳に追加

It is preferable that a cement component is adjusted by counting an iron portion contained in the tank sludge as a cement raw material. - 特許庁

セメント成分及び半水石膏からなる水硬性成分と、細骨材とを含む水硬性組成物であって、水硬性成分が、水硬性成分の合計質量を１００質量％として、セメント成分５０〜９５質量％及び半水石膏５〜５０質量％である水硬性組成物である。例文帳に追加

The hydraulic composition contains a hydraulic component containing a cement component and gypsum hemihydrate and fine aggregate, wherein 50-95 mass% cement component and 5-50 mass% gypsum hemihydrate are contained per 100 mass% in total of the hydraulic component. - 特許庁

平均粒径が３００μｍ以下であるモルデナイト系ゼオライトとセメント成分とを用いて構成され、セメント成分とモルデナイト系ゼオライトとの合計量に対するモルデナイト系ゼオライトの割合が８重量％以上であることを特徴とする。例文帳に追加

The cement composition is composed of using mordenite based zeolite having 300 μm average particle diameter and a cement component, wherein the ratio of the mordenite based zeolite to total of the cement composition and the mordenite based zeolite is ≥8 wt.%. - 特許庁

ポリカルボン酸系高性能ＡＥ減水剤と混合して用いるセメント組成物であって、セメント成分と高炉スラグとの合計量に対し該高炉スラグが１．０〜３．５質量％となるようにセメント成分と高炉スラグとを含有してなることを特徴とするセメント組成物。例文帳に追加

The cement composition to be used by mixing with a polycarboxylic acid-based high-performance AE (air entraining) water reducing agent comprises a cement component and a blast furnace slag, in which the blast furnace slag is included by 1.0 to 3.5 mass% with respect to the total amount of the cement component and the blast furnace slag. - 特許庁

再生するべき細骨材にセメント成分が付着、混入している細粒分を原料として、該細粒分に硫酸あるいは塩酸を混合することにより、細粒分中のセメント成分を硫酸あるいは塩酸に溶解させて不溶成分である細骨材から分離する。例文帳に追加

With a fine-grain fraction, in which a cement component is attached to a fine aggregate to be reproduced and mixed, being a material, the cement component in the fine-grain fraction is dissolved into sulfuric acid or hydrochloric acid to be separated from fine aggregate, which is an insoluble element. - 特許庁

前記再生骨材をグルコン酸ナトリウム溶液からなる前処理溶液に浸漬することで、再生骨材の表面に付着したセメント成分を除去するセメント除去工程を備えることを特徴とする。例文帳に追加

The pretreatment method comprises a cement removal step of immersing the regenerated aggregate in a pretreatment solution composed of a sodium gluconate solution to thereby remove the cement components attached to the surface of regenerated aggregate. - 特許庁

セメント含有泥状物からセメント成分をシルトとともに分離・除去することによってセメント含有泥状物の減容化を図って処理を容易とする。例文帳に追加

To make treatment easy by reducing the volume of a cement-containing muddy substance by separating and removing a cement component along with silt from the cement-containing muddy substance. - 特許庁

自然環境（大気環境）において優れた二酸化炭素吸収能力を発揮する気泡モルタルであって、セメント成分の溶出に起因したｐＨ上昇や土壌汚染の問題が少ないものを提供する。例文帳に追加

To provide a foam mortar exhibiting excellent carbon dioxide-absorbing capability in the natural environment (atmospheric environment) and not having problems such as pH rise and soil contamination due to the solution of cement components. - 特許庁

黒色系着色剤として、表面に存在するカルボキシル基とヒドロキシル基の和が２μeq／m^2以上のカーボンブラックが、セメント成分に添加、混合されてなる着色セメント成形体。例文帳に追加

The colored cement molded article is obtained by adding and mixing carbon black having carboxyl groups and hydroxyl groups on the surface of the carbon black in a total amount of ≥2 μeq/m2 as a black coloring agent to a cement component and then molding the mixture. - 特許庁

その際に該環状構造体を水和反応により膨張するセメント成分を撥水性有機珪素化合物で被覆した遅延膨張破壊材を含有するところの水和性硬化材を凝固した水硬性硬化体で形成する。例文帳に追加

For this purpose, the annular structure consists of hydraulic hardened material obtained by solidifying a hydrate property hardening material containing a delay expansion destructive material. - 特許庁

瓦粒を基材２としたポーラスコンクリートからなる吸音材であって、該吸音材１の表面部Ａのセメント成分３が除去されていることを特徴とする瓦粒を用いた吸音材。例文帳に追加

In the sound absorbing material made of porous concrete with roof-tile grains as a base material 2, cement components 3 on the surface part A in the sound absorbing material 1 are removed. - 特許庁

セメント成分と判別困難な色合いの骨材についても正確に抽出することができるコンクリート画像の領域分割方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of dividing regions of concrete images, capable of accurate extracting even aggregate with a hue that cannot be easily discriminated from cement constituents. - 特許庁

セメント成分のサンプル量を増やして、アーク放電を利用した発光分光分析を実施することにより、安定したリアルタイム元素分析をすること。例文帳に追加

To stably analyze components in real time by increasing the amount of a sample of cement components and carrying out the spectral analysis of emission utilizing the arc discharge. - 特許庁

セメント及びシリカフュームを含むセメント成分と、９７質量％を超えるＳｉＯ_２を含み且つ３０μｍを超える平均粒径を有する粉末からなる高純度シリカ鉱物と、水とを含有し、１ｍ^３あたりに含まれる水の質量（ｋｇ）をＷ、１ｍ^３あたりに含まれる高純度シリカ鉱物の質量（ｋｇ）をＳｉ、１ｍ^３あたりに含まれるセメント成分の質量（ｋｇ）をＣとしたとき、下記式（１）及び（２）を満たす、セメント材料。例文帳に追加

The cement material contains a cement component including cement and silica fume, high purity silica mineral comprising powder including more than 97 mass% of SiO_2 and having an average particle size more than 30 μm, and water, and satisfies following formulae (1) and (2). - 特許庁

触媒として下記〔化１〕に示す一般式（１）で表されるビス（モルホリノエチル）エーテル化合物、可塑剤として下記〔化２〕に示す一般式（２）で表されるアルキルスルホン酸エステル化合物、水、ポリイソシアネート化合物及びセメント成分を含有する硬化性ポリマーセメント組成物。例文帳に追加

The curing polymer cement composition contains a bis(morpholino ethyl)ether compound expressed by general formula (1) as a catalyst, an alkyl sulfonic ester compound expressed by general formula (2) as a plasticizer, water, a polyisocyanate compound and a cement component. - 特許庁

セメント成分及び石膏を含む水硬性成分と、細骨材とを含む水硬性組成物であって、石膏中の残留水酸化カルシウム濃度が、残留水酸化カルシウムを含む石膏１００質量％に対して０．５質量％以下であることを特徴とする水硬性組成物である。例文帳に追加

The hydraulic composition contains a hydraulic component containing a cement component and gypsum and fine aggregate and the concentration of residual calcium hydroxide in the gypsum is ≤0.5 mass% per 100 mass% gypsum containing the residual calcium hydroxide. - 特許庁

アルミナセメントと活性シリカを主成分とするセメント成分に、竹炭を１〜４５重量％の割合で混合して水で混練して炭入りコンクリート２として、吹付塗布して炭入りコンクリート層３を河川堤体ブロック表面に塗布して形成する。例文帳に追加

The charcoal-containing concrete layers 3 are formed by spray coating of this concrete and are applied on the surfaces of the levee body blocks of the rivers. - 特許庁

セメント成分中の鉄が除去されてなる第１の白色セメント、もしくはセメントおよび酸化チタンからなる第２の白色セメントのいずれか一方と水を混合して白色セメントミルクを生成し、脱型後のコンクリート構造物の表面に該白色セメントミルクを付着させる方法である。例文帳に追加

White cement milk is produced by mixing one of first white cement prepared by removing iron in the cement components and second white cement comprising cement and titanium oxide with water and is stuck on the surface of the concrete structure after removed from a framework. - 特許庁

ポルトランドセメント、特定範囲のフッ素量を含む無水せっこうおよび無機混和材とを特定の割合で含んで成るセメント成分を含むコンクリート混練物を使用する成型法が、即時脱型を行うにも拘わらず、高強度且つ緻密なセメント製品を与えることを見出し、本発明を完成した。例文帳に追加

A method for molding using a concrete kneaded product containing a cement ingredient comprising a Portland cement, an anhydrous plaster containing a specified range of fluorine content and an inorganic intimate mixture by a specified ratio gives the high strength and dense cement product although instantaneous mold-releasing is performed. - 特許庁

型枠数を大巾に減少させてコスト削減を図ると共に、発泡体等の骨材に変形やつぶれの発生がなく、材料分離、骨材分離、骨材内の気泡へのセメント成分などの詰まりがほとんど生じない軽量気泡ブロックの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a light-weight foam block which is reduced in cost by remarkably decreasing the number of forms and in which a separation of a material, a separation of an aggregate and clogging with cement component or the like in foam in the aggregates are prevented without a deformation or a collapse of the aggregate such as a foamed material or the like. - 特許庁

再生骨材に対してＡＳＲの評価を行う際に、再生骨材の表面に付着したセメント成分を効果的に除去することができると共に、ＡＳＲの評価精度が低下してしまうのを抑制することができる前処理方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a pretreatment method which enables the cement components attached to the surface of regenerated aggregate to be efficiently removed in performing ASR (alkali-silica reactivity) evaluation for regenerated aggregate and also prevents the ASR evaluation accuracy from decreasing. - 特許庁

セメントおよび混和材を粉体成分として含有し、水粉体比Ｗ／Ｂが２０〜４６％であり、かつ前記粉体に占める混和材の質量割合（置換率）が８０〜９５％である、硬化後の未水和セメント成分の残存抑制性に優れた環境負荷低減モルタルまたはコンクリート混練物。例文帳に追加

This environmental load-reducing mortar or concrete kneading matter includes cement and an admixture as powdery components, has a water/powder ratio W/B of 20-46%, and a mass ratio (substitution rate) of the admixture occupied in the powder of 80-95%, and excels in suppression of residual unhydrated cement component after curing. - 特許庁

水溶性アルカリ量（Ｎａ_2Ｏ換算）が０．３５重量％未満であり、且つ半水せっこう量が３重量％未満であるポルトランドセメント成分を含有する事を特徴とするスラリー施工用セメント組成物を開発し、上記課題を解決した。例文帳に追加

The cement composition applied as slurry which is developed for that purpose features comprising a portland cement component where contents of a water-soluble alkali and hemihydrate gypsum are <0.35 wt.% (in terms of Na2O) and <3 wt.%, respectively. - 特許庁

セメント成分含有の水性スラリーからの湿式抄造成形による無機質板の製造方法において、熱溶融硬化型樹脂の水系エマルションまたは水分散された粉体スラリー（２）を抄造シート（１）に散布し、次いで脱水プレス（３）成形した後に養生硬化させる。例文帳に追加

The method for manufacturing the mineral plate by a wet papermaking molding from an aqueous slurry containing a cement composition comprises the steps of scattering a water emulsion of a hot melt curable resin or a powder slurry 2 dispersed in water on a papermaking sheet 1, then molding it by a dehydrating press 3, then curing and hardening it. - 特許庁

建設現場等において排出したセメント成分等の懸濁物質を含む原水を中和剤によって中和すると共に凝集剤によって凝集沈降する際、中和剤として用いる炭酸ガスの供給量を下げると共に凝集効果を助成することによって排水処理コストを低減するようにした排水処理方法及び排水処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and system for drainage treatment which reduces a drainage treatment cost by reducing a supply of carbon dioxide gas as a neutralizer and facilitating a coagulation effect when the raw water containing suspended materials such as cement components, etc., discharged at construction site is neutralized by the neutralizer and coagulosettled by a coagulant. - 特許庁

熱硬化性セメント成分、木質材料、及び水からなるセメント系非流動性材料を型板上に展開した後、平滑なプレス板で、ホットプレスする木質セメント板の製造方法であって、前記展開された非流動性材料上に、単位面積辺り２５〜３６％の目開き部を有する網を敷設した後、ホットプレスすることを特徴とする木質セメント板の製造方法。例文帳に追加

In the method of manufacturing the board which is pressed by a smoothing press plate after spreading a cement non-fluidity material consisting of thermosetting cement component, woody material and water on a mold plate, a feature of the method for manufacturing the board is to press after setting a wire mesh with a porosity of 25-36% a unit area on the spread non-fluidity material. - 特許庁

灰成分１００質量部に対し、少なくとも硫酸カルシウムとセメント成分を含む第１添加剤１０〜８０質量部、ならびに、鉄粉、酸化カルシウム、および酸化アルミニウムを必須成分として含む第２添加剤０.２〜２０質量部を混合して成る、汚染物質の溶出抑制効果を有する緑化・土壌安定化材料。例文帳に追加

The afforestation/soil stabilization material effective in inhibiting the elution of pollutants is prepared by mixing 10-80 pts.mass first additive and 0.2-20 pts.mass second additive against 100 pts.mass ash component, wherein the first additive contains at least calcium sulfate and a cement component and the second additive essentially comprises an iron powder, calcium oxide and aluminum oxide. - 特許庁

ハンドリング性が良好で、セメント作製時に各セメント成分を正確に秤量することが容易であり、高い圧縮強度を有する硬化物を作製することができ、骨又は歯充填材の製造に好適な組成物、及びこの組成物を用いた骨又は歯充填材の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a composition suitable for manufacturing a bone or tooth filling material, the composition having superior handling performance, facilitating accurate measurement of each cement in cement manufacturing, and being capable of preparing a cured product having high compressive strength, and to provide a method for manufacturing the bone or tooth filling material using the composition. - 特許庁