「"内部の部品"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

絞り等の内部の部品の故障を容易に検出することができるようにする。例文帳に追加

To easily detect a defect of an internal component such as a diaphragm. - 特許庁

容易に内部の部品を交換することができる圧力制御弁を提供する。例文帳に追加

To provide a pressure control valve enabling easy replacement of internal parts. - 特許庁

消音器内部の部品点数を低減できる車両用消音器を提供すること。例文帳に追加

To provide a muffler for a vehicle with reduced number of parts of the inside of the muffler. - 特許庁

落下等による外部からの衝撃や圧力から内部の部品を保護することができるとともに、内部の部品の着脱を容易に行うことができる表示装置用筐体を提供する。例文帳に追加

To provide a display casing that protects an internal component from impact or pressure externally applied by falling or the like, and also facilitates detachment of the internal component. - 特許庁

ガスケット部材の劣化による変形を確実に抑制して、防塵機能を維持すると共に、内部の部品に対する干渉を回避させる。例文帳に追加

To maintain a dust-proofing function and to avoid interference with an internal component by securely supressing a gasket member from deforming owing to deterioration. - 特許庁

蓋体が開いた時、必要以上に蓋体が開いて本体内部の部品が露出したり、ヒンジ部の内部配線が断線するのを防ぐ。例文帳に追加

To prevent parts inside of a main body from being exposed and internal wirings at a hinge part from being disconnected due to that a lid is opened larger unnecessarily when the lid is opened. - 特許庁

本発明の目的は、虹色現象を低減もしくは除去し、組み立てが簡単で、内部の部品がコンパクトであるヘッドライトを提供することにある。例文帳に追加

To provide a headlight with a rainbow color phenomenon reduced or eliminated, easy to assemble, and having parts inside being compact. - 特許庁

燃料棒の検査にあたり、燃料棒上部端栓溶接前に燃料棒内部の部品の欠落を感知し、前記各部品の再使用を可能ならしめる。例文帳に追加

To reuse each part by detecting faults of parts inside a fuel rod before welding fuel rod upper end plug for inspecting a fuel rod. - 特許庁

カメラを三脚に取り付けたときに、カメラに外力が加わってもカメラ内部の部品が破損する虞が少ないカメラを提供する。例文帳に追加

To provide a camera with reduced risk that parts inside the camera are damaged even when external force is applied to the camera when the camera is attached to a tripod. - 特許庁

ハンドル本体の剛性が高く、ハンドル内部の部品の配置作業および確認が容易なカテーテルを提供すること。例文帳に追加

To provide a catheter handle having a handle body with high rigidity and facilitating arrangement work and confirmation of components in the inside of the handle. - 特許庁

防液性能を高め、装置内部の部品を保護できるミスト発生装置及び美容装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a mist generator and a beauty treatment device, in which components inside a device can be protected by improving liquid-proof performance. - 特許庁

函体とそれに収納可能に設けた板状部材とから構成されるユニットにおいて、函体内部の部品配置の自由度を上げる。例文帳に追加

To increase the degree of freedom for arranging the component parts in the case with regard to a unit composed of a case and plate members provided to be storable in it. - 特許庁

これにより、接続端子３３に対して伝導され筺体１０内部の部品に侵入する熱を低減することができる。例文帳に追加

As a result, heat transmitted to the connection terminal 33 and further transmitted up to an internal component of the casing 10 can be reduced. - 特許庁

処理室内部の部品交換やメンテナンス作業が容易に行えるプラズマ処理装置及びプラズマ処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a plasma treatment device and a plasma treatment method, which enable easy component exchange and maintenance operation in the inside of a treatment chamber. - 特許庁

そのため、バッテリー電源１１に大きな負担をかけずに、熱による内部の部品の劣化を抑えることができる。例文帳に追加

Thus, the deterioration of internal components due to heat can be suppressed without putting serious loads on the battery power source 11. - 特許庁

管と部品の偏芯による誤差を補正し、光透過性の管の内部の部品の正確な回転偏差を測定する。例文帳に追加

To accurately measure deviation of rotation of parts inside of a translucent tube by correcting errors due to eccentricity of the tube and the parts from each other. - 特許庁

回収した製品を分解せずに発生音で製品内部の部品の状態を判定し、リサイクル可能であるか否かを適切に評価できること。例文帳に追加

To judge the state of a component inside a recovered product by a generated sound without disassembling the product, and to appropriately evaluate whether or not it is recyclable. - 特許庁

内部の部品の分離ができるよう廃ブラウン管を破砕せずに短時間に安価で使い易い実用的な構成を提供する。例文帳に追加

To provide method which enables rapid and inexpensive disassembling of waste cathode ray tube without crushing it to separate inner parts. - 特許庁

筐体内部の部品配置を好適化して筐体の小型化を図ることができる携帯無線装置を提供する。例文帳に追加

To provide a portable radio device for downsizing a case by appropriately laying out components inside the case. - 特許庁

侵入阻止部の部品点数を削減でき、かつ機器本体内部の部品の配置に与える影響を抑制できる電子機器を提供する。例文帳に追加

To provide electronic equipment in which the number of components of an intrusion preventing part can be reduced and which can suppress influence imposed on the arrangement of components in an equipment main body. - 特許庁

操作キー等の配列の自由度の高く、かつ内部の部品等を安定に固定することのできる携帯機器を提供する。例文帳に追加

To provide a portable apparatus free in layout of operation keys with internal parts stably fixed. - 特許庁

半導体製造装置において、装置内部の部品表面に付着した異物を、半導体製造装置用粘着シートにより貼り付け除去するとともに、剥離時に発生する静電気を防止する事で、半導体製造装置内部の部品の異物量を低減することができる。例文帳に追加

To lessen the amount of foreign substances in a part in the inside of a semiconductor device fabrication apparatus by sticking and removing the foreign substances sticking to the surface of the part in the inside of the semiconductor device fabrication apparatus by an adhesive sheet for the semiconductor device fabrication apparatus and at the same time preventing static electricity generated when releasing the sheet. - 特許庁

記録再生ドライブの共振点と記録再生ドライブ内部の部品の共振点とが重なることを避ける（共振点を分散させる）ことにより，記録再生ドライブ内部の部品に加わる衝撃を緩和し，該部品を破損しにくくすることが可能な記録再生装置を提供する。例文帳に追加

To provide a recording and reproducing device in which components in a recording and reproducing drive are hardly damaged by reducing impacts applied to the components by avoiding (dispersing resonance points) the overlapping of a resonance point of the recording and reproducing drive on a resonance point of the component in the recording and reproducing drive. - 特許庁

パッキンを複数部分に分けたことによって継手本体を取り換えることなく、内部の部品を変えるだけで接続するパイプの口径を変えることが可能となる例文帳に追加

With the packing parted into the plurality of portions, the bore of the pipe to be connected can be changed only by changing internal components instead of the joint body. - 特許庁

光学アダプタ３は光学アダプタ保持部１に、人手により取り付けられるので、取り付けに際し、プローバ装置の内部の部品に衝突することもない。例文帳に追加

Since the optical adaptor 3 is mounted to the optical adaptor holder 1 by a human hand, it does not collide with components within the probe apparatus. - 特許庁

更に、アダプターとＢ型試料室ユニットおよび分光光度計内部の部品の間に寸法的に重複する部分を意図的に追加して、搭載した時の外光の侵入を防止する。例文帳に追加

Furthermore, the entry of outdoor daylight, when installed, is prevented by intentionally adding dimensionally overlapped parts between the adapter and B type sample chamber unit, and the adapter and a component inside the spectrophotometer. - 特許庁

これによって、ガスケット部材３３の劣化による変形を確実に抑制して、防塵機能を維持すると共に、液晶表示パネル４１等内部の部品に対する干渉を回避させる。例文帳に追加

Consequently, the deformation of the gasket member 33 due to its deterioration is securely suppressed to maintain the dust-proofing function and also avoid interference with a component in a liquid crystal display panel 41 etc. - 特許庁

成形動作を停止することなく、又、逆流防止弁を取り外すことなくバレル内部の部品の摩耗状態を推定できるようにした射出成形機を得る。例文帳に追加

To manufacture an injection molding machine in which the abrasion state of components in a barrel can be estimated without stopping a molding action and without detaching a check valve. - 特許庁

テレビ（ＴＶ）電話動作モードなど、動作時の消費電力が大きく、内部の部品の発熱量が大きくなる動作モードを有する携帯電話機の筐体の表面の温度上昇を抑制する。例文帳に追加

To suppress temperature rise on the surface of a casing of a cellular phone having an operation mode such as a videophone operation mode requiring large power consumption during operation and increasing the heating value of inner components. - 特許庁

これにより導線ケーブルのレイアウト上の処理の煩雑さから開放され、機器内部の部品・ユニット等のレイアウトの自由度が大きくなり、安定した動作を行うことができるレイアウトを実施することが可能となる。例文帳に追加

Consequently, there is no longer complicated handling necessary for conductor cables in layout, which increases the flexibility in the layout of components, units, or the like inside the equipment and a layout that enables stable operation is realized. - 特許庁

ウォッチのような内部の部品配置スペースが小さい時計でも、ゼンマイの巻上げ時の巻止めを行って、常に設定範囲内のトルクを出力できること。例文帳に追加

To conduct stop for winding at the time of winding a spring to output torque within a set range all the time, even in a timepiece having a small component-arranging space inside such as a watch. - 特許庁

半導体製造装置内部の部品に貼り付けた半導体製造装置用粘着シートを導電対とすることで、両者を剥離する際に静電気の発生が抑制される。例文帳に追加

The adhesive sheet for the semiconductor device fabrication apparatus to be stuck to a part in the inside of the semiconductor device fabrication apparatus is made to form a conductor couple so as to suppress static electricity generation at the time of releasing the sheet from the part. - 特許庁

スプリンクラーヘッドの作動時にスプリンクラーヘッド本体内部の部品がデフレクターやデフレクターを吊設しているロッドに係留されることを防止可能なスプリンクラーヘッドを提供する。例文帳に追加

To provide a sprinkler head capable of preventing parts in a sprinkler head body from being engaged by a deflector or a rod hanging the deflector when the sprinkler head operates. - 特許庁

筐体の内部の部品を露出させた開口部が形成された壁部の外側から、筐体の内部の配線の配線作業を比較的容易に行うことができる電子機器を提供する。例文帳に追加

To provide electronic equipment for facilitating wiring operation in a housing from the outside of a wall portion formed with an opening that exposes components in the housing. - 特許庁

電動弁１００の継手２と配管１０とをろう付け作業する際に、本体部１の内部の部品に対してろう付け時の熱の影響が及んでいるかいないかを、簡単な構成で容易に判断できるようにする。例文帳に追加

To easily determine whether the effects of heat during brazing affects a component inside a body part 1 having a simple structure, when brazing a joint 2 of an electric valve 100 to piping 10. - 特許庁

放電灯ユニットにおいて、放電灯を点灯させるための回路部品等の内部の部品を覆う被覆部と支持部材とが一体に構成されたカバー部の剛性を向上させる。例文帳に追加

To improve, in a discharge lamp unit, the rigidity of a cover section in which a covering portion covering an internal component such as a circuit component for lighting a discharge lamp and a support member are integrally constituted. - 特許庁

装置内部の部品の劣化を抑制しつつ、装置内部に付着した付着物を除去することができる薄膜形成装置の洗浄方法、薄膜形成装置及びプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide: a method for cleaning a thin film formation apparatus, the method removing extraneous matter adhering to the inside of the apparatus while suppressing the deterioration of a component in the apparatus; a thin film formation apparatus; and a program. - 特許庁

本発明は、セット不良のカートリッジが装置本体内部に移送されることをなくして、装置本体内部の部品が損傷することを未然に防止することを目的とする。例文帳に追加

To protect components in the printer body against damage by preventing a cartridge not set correctly from being carried into the printer body. - 特許庁

交流商用電源を用いてインバータ駆動する圧縮機制御ユニットを小型化し、さらに圧縮機制御ユニット内部の部品信頼性を高める。例文帳に追加

To miniaturize a compressor control unit carrying out inverter driving by using an alternating current commercial power source, and to enhance component reliability of a compressor control unit interior. - 特許庁

装置内部の部品の劣化を抑制しつつ、装置内部に付着した付着物を除去することができる薄膜形成装置の洗浄方法、薄膜形成装置及びプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide the method for cleaning a thin film deposition apparatus capable of suppressing the impairment of a component in the apparatus and removing an attachment adhered to the inside of the apparatus, the thin film deposition apparatus, and a program. - 特許庁

レッグシールド前側部材及びレッグシールド後側部材で形成される挿通開口と、ステアリングカバーとの隙間から内部の部品が見え難くするレッグシールド取付部構造を提供する。例文帳に追加

To provide a structure of a leg shield mounting part capable of making components inside hardly visible from a gap between an insertion opening formed by a leg shield front member and a leg shield rear member, and a steering cover. - 特許庁

半導体パッケージ使用時の温度変化や加圧圧力の変動に対してパッケージ内部の部品の熱膨張と収縮による部品間の導通不良をによって防止する。例文帳に追加

To provide a pressure welding semiconductor element in which a gap is not caused between the semiconductor element and a main electrode plate to a temperature change or the change of an applied pressure in use at a pressure welding package and which has high reliability, and to provide a power converter. - 特許庁

これによって、光走査装置内部の部品が光量モニタセンサ４２の上流側に進入した場合であっても、光量調整時の不具合による異常発光が生じることはない。例文帳に追加

Thus, an abnormal light emitting due to a failure in a light quantity adjustment does not occur even when a component in an optical scanner enters into the upstream side of the light quantity monitor sensor 42. - 特許庁

本発明は、外装部材に複数の切り欠き部を設けても強固であり、隣接する外装部材との隙間や開きを抑制し、筐体内部の部品を保護することができる構造を有した電子機器を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic equipment having a structure which is strong even when it is provided with a plurality of notched parts on an exterior member, suppresses a gap or an opening between the adjacent exterior members, and protects components inside a casing. - 特許庁

内部の部品と部品との接続部などが見えないようにしながら、不透明成形品のみでは表現できない奥行き、深み感のある微妙な色の表現ができる。例文帳に追加

To provide a case for an electric apparatus in which a delicate color incapable of being expressed only by opaque molded goods and giving a deep impression can be expressed while the connection part between the internal components is made invisible. - 特許庁