「"取り出し口"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

コイン及び切符取り出し口の構造例文帳に追加

STRUCTURE OF COIN AND TICKET OUTPUT PORT - 特許庁

取り出し口２５からは濾過殺菌処理水が、また取り出し口２６からは濾過殺菌冷海水が常時取り出し可能である。例文帳に追加

Filtered and sterilized water and the filtered and sterilized cold seawater can be always taken out from an outlet 25 and an outlet 26 respectively. - 特許庁

取り出し口選択制御手段１０７は、検出した瞳の位置に対応する取り出し口１０１の表示手段に、商品表示を行う。例文帳に追加

The output port selection control means 107 makes the display means of the output port 101 corresponding to the detected position of the pupil display the commodities. - 特許庁

取り出し口１１においては、取り出し口１１を含んで保護管９全体に巻きつくようにバンド１３が設けられる。例文帳に追加

At the outlet port 11, a band 13 is provided to coil around the entire circumference of the protective tube 9 including the outlet port 11. - 特許庁

キャップ部８７には、液体を外部へ取り出すための取り出し口８９とこの取り出し口８９を開閉する弁機構９１が設けられている。例文帳に追加

The cap part 87 includes a taking-out port 89 for taking out the liquid to the outside and a valve mechanism 91 for opening/closing the taking-out port 89. - 特許庁

硬貨落下防止部材４０は、硬貨取り出し口７１に移動されて、払い出された硬貨８０を硬貨取り出し口７１に落下しないようにする。例文帳に追加

A coin drop prevention member 40 is moved to a coin outlet 71 to prevent the discharged coin 80 from being dropped into the coin outlet 71. - 特許庁

包装容器は、壁部に取り出し口を有する容器本体及びこの容器本体の取り出し口を開閉するための開閉機構とからなる。例文帳に追加

The packaging container consists of a container body having the outlet on a wall, and the opening/closing mechanism for opening/closing the container body outlet. - 特許庁

取り出し口３０の大きさは、イオン密度によって異なる。例文帳に追加

The sizes of the outlet ports 30 differ depending on the ion density. - 特許庁

保護管９には、所定間隔をあけて取り出し口１１が形成される。例文帳に追加

Outlet holes 11 are formed on a protective tube 9 with a predetermined interval. - 特許庁

容器５１の下端には液相流体取り出し口５４が設けられている。例文帳に追加

A liquid phase fluid output port 54 is provided at a lower end of the vessel 51. - 特許庁

スリット１６に沿って袋２を破ると、取り出し口が形成される。例文帳に追加

When the bag 2 is torn along the slits 16, a take-out mouth is formed. - 特許庁

（ハ）袋の開けようとする面だけを開け、取り出し口を作る。例文帳に追加

(c) An opening is formed by opening only the face of the bag wish to be opened. - 特許庁

容器の取り出し口とそれを開閉する開閉機構の関係を誤って認識されることのないように、取り出し口と開閉機構が容器の同じ側に位置し、容器の取り出し口の開閉を一操作で行うことができる包装容器を提供する。例文帳に追加

To provide a packaging container which keeps an outlet and an opening/closing mechanism located on the same side so that the relation between the outlet and the opening/closing mechanism for opening/closing the outlet is not misrecognized and enables the container outlet to be opened and closed in one operation. - 特許庁

熱分解ガスは、沸点の高い重質成分９が油化されて取り出し口から回収される。例文帳に追加

In the pyrolysis gas, a heavy component 9 with a high boiling point is converted into oil and recovered from an outlet. - 特許庁

イオン密度が小さくなるにしたがって、取り出し口３０の大きさを大きくするようにする。例文帳に追加

The size of the outlet port 30 is increased with decrease in the ion density. - 特許庁

インク取り出し口とパッキンの間の気密状態を保持可能なインクカートリッジを提案すること。例文帳に追加

To propose an ink cartridge capable of holding a hermetic condition between an ink output port and a packing. - 特許庁

本発明は、グリッド１１ａの取り出し口３０は複数であり、大きさが異なるように構成する。例文帳に追加

The outlet ports 30 in a grid 11a are in a plurality of numbers and formed in different sizes. - 特許庁

この開閉に連動してカセット挿入・取り出し口４を開閉するフラップ３１が設けられる。例文帳に追加

A flap 31 to open/close a cassette insertion/ejection port 4 linked with the opening/closing is arranged. - 特許庁

また、容量電極の取り出し口となる配線層を、異なる配線層により構成する。例文帳に追加

The wiring layers serving as emergence portions of capacity electrodes are formed by different wiring layers. - 特許庁

配線取り出し口の形成位置に対する自由度の高い配線用床材を提供する。例文帳に追加

To provide a floor cover for wiring having high flexibility for a position where a wiring outlet is formed. - 特許庁

その後、スポンジその他の洗浄用具８４を前記取り出し口６４から取り出す。例文帳に追加

After that, washing tools 84 such as sponge and the like is taken out from the taking out port 64. - 特許庁

ファイバ取り出し口１０が形成されたケース８内に半導体レーザ素子１が載置されている。例文帳に追加

A semiconductor laser element 1 is housed in a case 8 having a fiber leading-out port 10. - 特許庁

気液分離器５０は、容器５１の天板に気相流体取り出し口５２が設けられている。例文帳に追加

The gas liquid separator 50 is provided with a gas phase liquid output port 52 on a top plate of a vessel 51. - 特許庁

燃料供給管は、燃料タンクの取り出し口とデリバリパイプとを接続する。例文帳に追加

The fuel supply pipe connects a take-out port in a fuel tank with the delivery pipe. - 特許庁

一方の側板３１Ｂの長手方向中央部に、縦長のリード線取り出し口３１１を設ける。例文帳に追加

A vertically elongated lead outlet 311 is provided in the longitudinal center of one side plate 31B. - 特許庁

また、カード搬送路３２の後端には、上方に開口したジャムカード取り出し口が設けられている。例文帳に追加

Furthermore, a jam card take-out port opens upward at the rear end of the path 32. - 特許庁

熱交換器は、冷却水通路によって挟まれる位置に設けられたＥＧＲ取り出し口を備えている。例文帳に追加

The heat exchanger includes an EGR take-out port provided at a position between cooling water passages. - 特許庁

そして、ファイバ取り出し口１０を貫通して半導体レーザ素子１と外部の素子との間で光伝送を行う光ファイバ芯線４が設けられ、ファイバ取り出し口１０が紫外線硬化性樹脂２０２により封止されている。例文帳に追加

A coated optical fiber 4 through which light is transmitted between the element 1 and an external element is provided through the port 10, and the port 10 is sealed with an ultraviolet-curing resin 202. - 特許庁

Ａ、Ｃの方向で格納する場合には、第一アンテナ素子１０９を配置した側面が、第二携帯無線端末取り出し口１１２に面する、又は第二携帯無線端末取り出し口１１２から突出する。例文帳に追加

When the second portable wireless terminals 102 is accommodated in the directions A or C, the side face with the first antenna element 109 provided thereon faces a second portable wireless terminal outlet 112 or projects therefrom. - 特許庁

Ｂ、Ｄの方向で格納する場合には、第二アンテナ素子１１０を配置した側面が、第二携帯無線端末取り出し口１１２に面する、又は第二携帯無線端末取り出し口１１２から突出する。例文帳に追加

When the second portable wireless terminals 102 is accommodated in the directions B or D, the side face with the second antenna element 110 provided thereon faces the second portable wireless terminal outlet 112 or projects therefrom. - 特許庁

折り畳み方を工夫し、且つ収納してあるので、箱体(10)の取り出し口(11)からは、取り出し口(11)の長手方向の両端付近から、交互にティッシュペーパー(20)の一部が突出する。例文帳に追加

Since the way of folding the tissue is devised and the tissue is stored, a part of the tissue (20) alternately projects out of the vicinity of both lengthwise ends of a take-out port (11), from the take-out port (11) of the box body (10). - 特許庁

パッキン４２の円環状端面４２ｂは、インク取り出し口に圧入した剛体部品であるパッキン押さえ４３によって、インク取り出し口側の円環状端面５３に押し付けられている。例文帳に追加

An annular end face 42b of the packing 42 is pushed to an annular end face 53 on the ink output port side by a packing presser foot 43 being a rigid component pressed into the ink output port. - 特許庁

この発明は、菓子袋にカットテープなどを使用し、手軽に取り出し口を開ける事によって、菓子袋を簡単に開け、中身の菓子を取り出しやすくした、取り出し口付き菓子袋に関するものである。例文帳に追加

To provide a snack bag with a taking out opening which uses a cut tape, etc. for easily opening an opening or the snack bag and for easily taking out an inside snack. - 特許庁

自動販売機、レジスター、または現金自動支払機におけるコイン取り出し口、または自動切符発券機における切符取り出し口において、コインまたは切符を摘みやすく、取り出しやすくする事を課題とする。例文帳に追加

To make it easier to grip and take out coins at a coin output port in a vending machine, a register or an automatic cash dispenser, or a ticket at a ticket exit opening in an automatic ticket issuing machine. - 特許庁

金属セル本体１３の底面には、セル本体内部で発生した起電力を外部に取り出すために、取り出し口に電流端子１８，１８を設け、この取り出し口を封止栓１９、１９を用いて封止する。例文帳に追加

On the bottom face of the metal cell body 13, in order to take out an electromotive force generated inside the cell body outside, current terminals 18, 18 are installed at a taking-out port, and this taking-out port is sealed by using sealing plugs 19, 19. - 特許庁

天板７の裏面に当該天板７より一回り小さな中板１を取り出し口部の内側に接着した後、前記天板７と中板１に対し取り出し口用のミシン目２を同時に入れた収容容器とする。例文帳に追加

In this storage container, after an intermediate plate 1 having a size smaller than a top plate 7 is bonded to the inside of the take-out port part on the backside of the top plate 7, the perforated line 2 for the take-out port is formed for not only the top plate 7 but also the intermediate plate 1. - 特許庁

基板、下部にティッシュペーパー取り出し口の穴を設けた前面の板、下部にティッシュペーパー箱取り出し口を設けた右側面の板、下部に穴を設けた左側面の板及び底板で構成され、多段にティッシュペーパー箱を収納する。例文帳に追加

Some tissue paper boxes are stored in multi-stages in it. - 特許庁

取り出し口に取り出し口を閉塞し得る裏蓋５を配置すると共に裏蓋５の上部を裏板に回転自在に装着して裏蓋５を開閉自在にする。例文帳に追加

A back lid 5 is placed on the exit to allow the exit occluded and the upper part of the back lid 5 is attached to the back board so as to rotate freely to make the back lid 5 free to open and shut. - 特許庁

包装容器は、取り出し口２２を有する容器本体２１０及びこの容器本体２１の取り出し口２２を開閉するための開閉機構１１とからなる。例文帳に追加

The packaging container comprises a container body 210 having a take-out port 22, and an opening/closing mechanism 11 to open/close the take-out port 22 of the container body 21. - 特許庁

収納部のいずれかから商品が下部に投出されると、昇降装置２０ａが上昇してバケット２１ａが商品取り出し口１０の高さに至り、商品が商品取り出し口１０に排出される。例文帳に追加

When a commodity is thrown out downward from one of the storage parts, the vertically moving device 20a rises and the bucket 21a reaches the height of a commodity taking-out hole 10, and the commodity is discharged to a commodity taking-out hole 10. - 特許庁

取り出し口（８）は収納口（２）より幅を狭くして落下防止壁（９）を形成し、洗濯バサミ（１０）を取り出し口（８）から半分露出させて、取り出しを容易にする。例文帳に追加

A take-out opening 8 is formed narrower in width than the storage opening 2 to form a fall preventive wall 9, and the clothespin 10 is half exposed from the take-out opening 8 to facilitate taking it out. - 特許庁

具体的には、該取り出し口受け皿の内面と貨幣または切符との間に貨幣又は切符を摘みやすくする為の隙間を作ること、または該取り出し口の受け皿の内面にクッション性を持たせることを特徴とする。例文帳に追加

More specifically, a gap for facilitating gripping of coins or tickets is formed between the inner surface of the receiving tray at the output port and a coin or ticket, or the inner surface of the receiving tray at the output port is given a cushioning property. - 特許庁

広い取り出し口を有する菓子等の内容物の包装用の紙容器において蓋の起立状態を保つことができ、しかも取り出し口が狭くなることのない紙容器を提供する。例文帳に追加

To provide a paper-made container for packing contents such as sweets, etc., having a wide take-out opening, wherein it is possible to keep a lid upright and to prevent the opening from becoming narrow. - 特許庁

ポケットティッシュを取り出し口より取り出しやすいよう、取り出し口に沿い、折ることによってできる山形の基本構成物をポケットティッシュと両面テープを組み合わせて構成する。例文帳に追加

A ridge-shaped basic configuration which can be formed by folding the pocket tissue along a take-out port so as to easily take out the pocket tissue is formed by combining a pocket tissue with a pressure sensitive adhesive double coated tape. - 特許庁

バッテリ装着部２８，２９の取り出し口２８ｂ，２９ｂは、ほぼ直交する２つの側面にそれぞれ形成されており、各取り出し口２８ｂ，２９ｂの奥にはソケット３４が設けられている。例文帳に追加

Detachment openings 28b, 29b of the battery attachment parts 28, 29 are formed in two substantially orthogonal side faces respectively, and a socket 34 is provided at inner parts of the detachment openings 28b, 29b. - 特許庁