「"基準試料"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

酸化分解された基準試料水は、測定セル８に移送され、吸光度測定部９で波長２２０ｎｍの基準試料水の硝酸イオンの吸光度が測定される。例文帳に追加

The oxidized and decomposed reference sample water is transferred to a measuring cell 8, and the absorbance of nitrate ion of the reference sample water of wavelength of 220 nm is measured by an absorbance measuring part 9. - 特許庁

基準試料固有の、測定対象試料固有の、基準試料と測定試料共通の、ペプチド／タンパク質の同定（（r）〜（q））を行いこれらに基づき測定対象試料のペプチド／タンパク質の比較解析を行なう（t）。例文帳に追加

Peptides and proteins specific to the reference sample, specific to a measured sample, and common to the reference sample and measured sample are identified ((r) to (q)), and comparative analysis of the peptide and protein of the measured sample is performed based on these (t). - 特許庁

基準試料ＷＰの表面に、複数（例えば４つ）の同心円からなる図形パターンを形成し、この基準試料ＷＰを電子線でスキャンすることによって得られる電子信号に基づいて画像（スキャン画像）を形成する。例文帳に追加

A figure pattern consisting of a plurality of (e.g. four) concentric circles is formed on a reference sample WP and an image (scanned image) is formed based on an electron signal obtained by scanning the reference sample WP with an electron beam. - 特許庁

検査対象物ＯＢの画像読取に先立って、基準線を有する補正用基準試料を準備し、その基準線が副走査方向Ｙと略平行となるように補正用基準試料をテーブル１上に保持するとともに、画像読取装置により補正用基準試料を読取って補正用画像を得る。例文帳に追加

Prior to a read of an image of an object OB to be inspected, a reference sample for correction which has a reference line is prepared and held on the table 1 so that the reference line is almost parallel to a vertical scanning direction Y, and the reference sample for correction is read by an image reader to obtain an image for correction. - 特許庁

解析対象試料の各タンパク質を、基準試料と比較して、各タンパク質の量的変化を入力する(入力ステップ）。例文帳に追加

Each protein of an analyzed sample is compared with a reference sample and the quantitative alternation of each protein is inputted (input step). - 特許庁

データ処理部２４は、その画像データを解析し、例えばDifferential Display法によって基準試料と異なるバンドを目的部分として検知する。例文帳に追加

A data processing part 24 analyzes the image data and a band different from a reference sample is detected as a target part, for example, by a Differential Display method. - 特許庁

この発明は、ライトガイドを介して測定光を投受光する光度測定装置を、基準試料を用いて初期較正する場合、基準試料とライトガイドの端部との間で光線の良好な伝達を行い、実質的な光漏れがないように両者を緊密な接触状態に保つものに関する。例文帳に追加

In standardizing a light intensity measurement equipment having a light guide (12) in measuring light input part using a light intensity standard, this standardization units allows the light to penetrate from the edge of the light guide to the standardization materials, while preventing the light leakage by complete contact between the two.  - 特許庁

酸化剤の酸化能力が低下している場合には、基準試料中の窒素化合物が全て硝酸イオンに酸化分解されていないので、基準試料水の吸光度測定値が所定値とならないので、制御手段１２が機能する。例文帳に追加

In the case where the oxidation capability of the oxidizing agent is lowered, a control means 12 functions since the nitrogen compound of the reference sample is not entirely oxidized and decomposed into nitrate ion, and the absorbance measuring value of the reference sample water is not a specified value. - 特許庁

酸化分解部１の酸化分解槽２内に供給さた基準試料水への計量部５で計測されて添加された酸化剤（アルカリ性ペルオキソ二硫酸カリウム）と、低圧水銀灯３よりの紫外線照射で、基準試料水内の窒素酸化物を硝酸イオンに酸化分解する。例文帳に追加

The oxidizing agent (alkaline potassium peroxodisulfate) added by being measured by a measuring part 5 for reference sample water supplied to the inside of the oxidation decomposition of an oxidation decomposition part 1, and nitrogen oxide in the reference sample water by ultraviolet ray irradiation by a low pressure mercury lamp 3 are oxidized and decomposed into nitrate ion. - 特許庁

（請求項１）の技術分野は光度測定装置用の基準試料であり、関連発明（請求項２）の技術分野は測定基準を提供する光度測定装置用基準装置であるが、基準試料と基準装置とは一般的に組み合わせて用いられるものであるから、両発明の技術分野は直接関連性を有し、産業上の利用分野は同一である。例文帳に追加

The technical field of the specified invention (Claim 1) is in the reference material for light intensity measuring equipment. The technical field of the related invention (Claim 2) is the standardization unit to prove measurement standard for light intensity measuring equipment. These two inventions have direct relationship since the combination of standard material and standard-measuring units is generally used, and their industrial fields of application of both inventions are the same.  - 特許庁

基準試料である健常者のマススペクトルを得てこのマススペクトルから選出したイオンを前駆イオンとするマススペクトルを取得する（（a）〜（d））。例文帳に追加

A mass spectrum of an able-bodied person as a reference sample is obtained, and a mass spectrum where an ion selected from the former mass spectrum is set as a precursor ion is obtained ((a) to (d)). - 特許庁

測定対象試料である患者のマススペクトルを得てこのマススペクトルから基準試料の前駆イオン以外の新たなイオンを前駆イオンとしてそのマススペクトルを取得する（（g）〜（k））。例文帳に追加

A mass spectrum of a patient as a measured sample is obtained, and a mass spectrum where a new ion other than the precursor ion of the reference sample selected from the former mass spectrum is set as a precursor ion is obtained ((g) to (k)). - 特許庁

光量検出部Ｓは、光触媒機能を評価する際の基準となる試料のための基準試料用検出部２０と、光触媒機能が評価される試料のための評価試料用検出部２１とから構成されている。例文帳に追加

The quantity-of-light detection sections S comprises a detection section 20 for reference samples for a sample that becomes a reference when evaluating photocatalyst functions; and a detection section 21 for evaluating samples for the sample whose photocatalyst functions are evaluated. - 特許庁

蛍光基準試料に第１、第２照明光を順次に照明し、第１、第２分光分布Ｅｒ１、Ｅｒ２を取得し、第１、第２全分光放射率係数Ｂｒ１、Ｂｒ２を求める。例文帳に追加

The fluorescent reference sample is sequentially illuminated by first and second illuminating light beams to acquire first and second spectral distributions Er1 and Er2, and first and second total spectral emissivity coefficients Br1 and Br2 are obtained. - 特許庁

同一マイクロプレート上でインキュベーションさせた基準試料における判定像の大きさまたは形状に基づいて判定のためのしきい値が判定しきい値自動設定部２３で設定される。例文帳に追加

A judge threshold value is set on the basis of the size or shape of the judge image of a reference specimen incubated on the same microplate in a judge threshold value automatic setting part 23. - 特許庁

位相が既知の基準試料を測定して検出回路などで生ずる位相誤差θ_ＲＥＦを求め、検出波形を同期整流する際、電流波形にはその位相誤差θ_ＲＥ_Ｆ分だけ位相をずらした基本波を掛ける。例文帳に追加

A reference sample whose phase is well-known is measured to obtain a phase difference θREF producing in a detection circuit, etc., and when a detected waveform is synchronized and rectified, a fundamental wave whose phase is displaced by phase difference θREF is applied to a current waveform. - 特許庁

基準試料を用いて測定装置の経時変化、装置間の器差をなくすことができ、高精度に蛍光測定が可能な核酸分析装置を実現する。例文帳に追加

To provide a nucleic acid analyzer that eliminates aging variation of a measuring device and difference between devices using a reference sample and performs accurate fluorescent measurement. - 特許庁

計算機１３は、あらかじめ明るさの基準となるデータ、及び色合いの基準となるデータ、位置の基準となるデータをメモリに格納し、顕微鏡１のステージに基準試料をセットする。例文帳に追加

A computer 13 stores data being the reference of the brightness, data being the reference of the color tone and data being the reference of a position to a memory in advance, and sets a reference specimen to the stage of the microscope 1. - 特許庁

試料の傾斜角や高さに依存することなく、精度のよい試料の画像計測が行なえる電子線装置と電子線装置用基準試料を提供する。例文帳に追加

To provide an electron beam system and a datum sample therefor, capable of carrying out a precise image measurement of a sample, without depending on the tilt angle nor the height of the sample. - 特許庁

比熱測定の際に必要となる基準試料の数を低減することができ、かつ、任意の温度での正確な比熱を求めることが可能な比熱測定における校正直線の取得方法及び比熱測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method of acquiring a calibration straight line and a specific heat measuring instrument in the specific heat measurement, which reduce the number of reference samples required when measuring specific heat, and find the accurate specific heat in an optional temperature. - 特許庁

多数の光線散乱粒子(36)を全体にわたって実質的に均一に分散した固体媒体からなり、……前記固体媒体はライトガイド(12)の端部(21)と緊密な光学的接触が得られるよう充分柔軟な表面を有することを特徴とする光度測定装置較正用基準試料(17)。例文帳に追加

Standards for light intensity measurement device (17) comprising a solid medium in which a large number of light scattering particles (36) are evenly imbedded, and …said solid medium incorporates a light guide (12) at its edge (21) and flexible surface in order to establish complete optical contact.  - 特許庁

また、関連発明（請求項２）において、特定発明（請求項１）の解決しようとする課題に対応した新規な事項である基準試料を請求項に記載する事項の主要部としているので、両発明の請求項に記載する事項の主要部は同一である。例文帳に追加

The reference material that is the new matter corresponding to the problem to be solved of the specified invention (Claim 1) is substantial part of matters in the claim of the related invention (Claim 2). Therefore the substantial parts of matters in the claims of the inventions are the same.  - 特許庁

好感度の大きなにおいなど、高価値のにおいを任意の時刻に任意の場所で再現する携帯用の手段を提供し、またいくつもの基準ガスまたは基準試料をにおい識別装置の近傍に用意する必要があった従来の校正作業を改善する。例文帳に追加

To provide a portable means for reproducing a smell of great value such as an intensive smell of good sensitivity or the like at an arbitrary time in an arbitrary place and to improve conventional calibration work necessary for preparing many reference gases or reference samples in the vicinity of a smell discrimination device. - 特許庁

後方散乱電子線回折パターン法（ＥＢＳＰ法）を用いて、同じ試料座標上で外形形状と結晶方位の位置関係が明確な基準試料を用いて比較測定する事で、被検体の外形形状と結晶方位の位置関係を明確にする。例文帳に追加

A position relation between an external shape and the crystal orientation of a specimen is clarified by comparative measurement using a reference sample having a clear position relation between the external shape and the crystal orientation on the same sample coordinate, by using a back-scattered electron beam diffraction pattern method (EBSP method). - 特許庁

ライトガイド(12)からなる測定光入出力部を備える光度測定装置(35)を較正するための基準装置であって、前記ライトガイド(12)の端部(21)と請求項１記載の基準試料(17)の柔軟な表面(14)との間を緊密な光学的接触状態とし、かつこれを保持する手段(19、25、31)を有したことを特徴とする光度測定装置用基準装置。例文帳に追加

Standards for light intensity measurement device, comprising a light guide (12) to be used in the measuring light input/output part of light detection equipment (35) in order to standardize such equipment, the edge (21) of said light guide (12) and the flexible surface (14) of the material composing the reference unit described in Claim 1 for establishing a complete optical contact, and having a means to maintain this condition.  - 特許庁

上記課題を解決するため、均一な静磁場の中に置かれた高周波コイル中に、踵の先端部より踵を挿入し、踵骨を含む断層面の核磁気共鳴画像を、基準試料と同時に、骨髄の緩和時間変化の影響が少ないパルス系列で撮像することにより、骨粗鬆症診断を可能とする磁気共鳴診断装置を構築する。例文帳に追加

In this magnetic resonance diagnosing apparatus capable of diagnosing an osteoporosis, the heel is inserted in a high frequency coil disposed in a uniform static magnetic field from the forward end part first, a nuclear magnetic resonance image of a tomographic surface containing the calcaneum is photographed simultaneously with a reference sample by a pulse sequence little influenced by the relaxation time change of the marrow. - 特許庁

レーザ光を照射したときにアルミナ結晶粒子中のＣｒ^3+イオンが発する蛍光のピークの波数値が応力によって変化することを利用し、層１，３あるいは層２と同じ組成の第１，第２基準試料ＳＢ１，ＳＢ２を用いて、応力値と蛍光ピークの波数値との関係を求めておく。例文帳に追加

A relation between a stress value and a wave number value of a fluorescence peak is found preliminarily using the first and second reference samples SB1, SB2 having compositions the same to those of the layers 1, 3 or the layer 2, utilizing the wave number value of the fluorescence peak emitted by Cr^3+ ion in the alumina crystal particle is varied by the stress when irradiated with a laser beam. - 特許庁