「"子造"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

中子造型方法および中子造型装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR MOLDING CORE - 特許庁

中子造型方法及び中子造型装置例文帳に追加

CORE MOLDING METHOD AND CORE MOLDING DEVICE - 特許庁

格子造りという,家の構造例文帳に追加

a way of building houses in which lattice work is used  - EDR日英対訳辞書

中子造型機の砂吹き込み装置例文帳に追加

DEVICE FOR BLOWING SAND IN CORE MOLDING MACHINE - 特許庁

バリエーションとして王子造(熊野造、皇子造)がある。例文帳に追加

Oji-zukuri style (or alternatively called Kumano-zukuri style) is a variation of kasuga-zukuri tsumairi style.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

開いた、格子造りのまたは多孔質構造を持つさま例文帳に追加

having an open or latticed or porous structure  - 日本語WordNet

植物のつるをはわせるための格子造りの細工例文帳に追加

a latticework frame used as a support for climbing plants  - EDR日英対訳辞書

造影剤粒子、造影剤、及び、ナノ粒子例文帳に追加

CONTRAST MEDIUM PARTICLES, CONTRAST MEDIUM, AND NANOPARTICLE - 特許庁

多気筒シリンダーブロック中子造型用コアーボックス例文帳に追加

CORE BOX FOR CORE MOLDING OF MULTICYLINDER BLOCK - 特許庁

砂中子造型装置およびシリンダヘッド例文帳に追加

DEVICE FOR MOLDING SAND CORE, AND CYLINDER HEAD - 特許庁

中子造型機の運転監視モニタシステム例文帳に追加

OPERATION MONITORING SYSTEM FOR CORE MAKING MACHINE - 特許庁

中子造型機若しくは有臭ガス処理装置付き中子造型機をモニタし、その運転情報を遠隔地に送信するシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for monitoring the operation of a core making machine or a core making machine with a malodorous gas disposal unit and transmitting information on the operation to remote places. - 特許庁

直接圧縮加工用糖アルコール粒子造粒物、その製法、該糖アルコール粒子造粒物を含有する医薬品及び食品を提供する。例文帳に追加

To provide a new directly tabletable granulated product composed essentially and exclusively of a sugar alcohol and provide its production process. - 特許庁

複雑なガラス状の格子造りで筒状の骨格がある深層水海綿例文帳に追加

a deep-water marine sponge having a cylindrical skeleton of intricate glassy latticework  - 日本語WordNet

中子造型用型構造及びベントプラグ位置決め方法例文帳に追加

DIE STRUCTURE FOR MOLDING CORE AND METHOD FOR POSITIONING VENT PLUG - 特許庁

砂中子造型用砂に粒径が該砂の平均粒径よりも小さい粉体を混ぜて着色砂を形成するため、砂中子造型用砂の流動性を阻害することなく、実際の砂中子造型用砂の充填と相関を取ることができる。例文帳に追加

Since the colored sand is formed by mixing the sand for sand core molding with the powder whose grain size is smaller than the average grain size of the sand, no flowability is impaired for the sand for sand core molding, making it possible to correlate with the actual filling of the sand for sand core molding. - 特許庁

そのしらばけか黒塀（くろべえ）の　格子造りの囲いもの　死んだと思ったお富たぁ例文帳に追加

I saw Otomi, who I thought is dead, in the house surrounded by the white and black latticed walls.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

肝臓繊維化レベルの識別方法及びその糖質医学イメージ分子造影剤例文帳に追加

IDENTIFYING TECHNIQUE OF LIVER FIBROTIC LEVEL AND CARBOHYDRATE MEDICINE IMAGERY MOLECULE IMAGING AGENT THEREFOR - 特許庁

鋳造用金型又は中子造型用金型の無機材料シートを用いた応急修理方法例文帳に追加

EMERGENCY REPAIR METHOD FOR CASTING MOLD OR CORE FORMING MOLD USING INORGANIC MATERIAL SHEET - 特許庁

中子造型用型にベントプラグを正規位置に確実に位置決めさせて保持することが可能な中子造型用型構造及びベントプラグ位置決め方法を提供する。例文帳に追加

To provide a die structure for molding a core and a method for positioning a vent plug with which the vent plug can surely be positioned and held to the normal position on the die for molding the core. - 特許庁

上下型からなる金型、特に、中子造型用金型において、金型を加熱するヒータと、押し出しピンとを、金型内に、特に、中子造型用金型内に、より簡便に備えるようにした造型装置を提供する。例文帳に追加

To provide a molding device that incorporates a heater for heating a die and an extrusion pin inside the die, especially inside a core molding die, more readily, in a die including upper and lower molds, especially in a core molding die. - 特許庁

鋳物砂及び水溶性無機塩バインダーの再利用方法及び鋳物砂及び水溶性無機塩バインダーの再利用用中子造型装置例文帳に追加

METHOD FOR REUTILIZING CASTING SAND AND WATER SOLUBLE INORGANIC SALT BINDER, AND CORE MOLDING DEVICE FOR REUTILIZING CASTING SAND AND WATER SOLUBLE INORGANIC SALT BINDER - 特許庁

最適なゲートのレイアウトを容易に予測可能な砂中子造型用砂の流動可視化方法を提供する。例文帳に追加

To provide a flow visualization method of sand for sand core molding, a method that facilitates prediction of optimum gate layout. - 特許庁

水平方向に分割されている中子上型と中子下型からなる中子造型用金型の中子造型用のキャビティに、樹脂含有の中子砂を吹き込んで複数の中子を造型する際、隣り合う中子下型の間のクリアランスに中子砂が堆積・固着することを防止すること。例文帳に追加

To prevent core sand from accumulating in and adhering to a clearance between core lower molds adjacent to each other when a plurality of cores are molded by letting the resin-containing core sand flow in a core-making cavity of a core-making mold, wherein the core-making mold consists of core upper molds and core lower molds, these core molds being separated horizontally. - 特許庁

エアタンクから砂貯蔵槽に至るまでの圧縮空気の圧力損失を低くすることができる中子造型機の砂吹き込み装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sand blowing device in a core molding machine with which the pressure loss of compressed air from an air tank to a sand storing vessel can be lowered. - 特許庁

中子造型時の中子砂吹き込みの圧縮空気充填能力を低下させること無く、流路及び流路に付帯の設備の破損並びに故障の発生を抑止するシェルマシン排気装置の提供。例文帳に追加

To provide a shell machine gas exhausting device with which the development of breakage and trouble of a flowing passage and a facility attached to the flowing passage, is restrained without lowering a compressed air filling capacity for injecting core sand at the molding time for core. - 特許庁

これにより、中子造型時に不要な中子砂が貫通孔５１から常時排出され、中子砂がクリアランスに堆積・固着することを防止できる。例文帳に追加

Thereby, the core sand that is unnecessary when molding the core are always discharged from the through-hole 51, thus preventing the core sand from accumulating in and adhering to the clearance. - 特許庁

肝臓標的糖質医学イメージ分子造影法において、（ａ）ガラクトースペプチドを含む医学イメージ造影剤を静脈注射し、（ｂ）特定時間内に医学イメージ器具で単位肝臓体積が発生する医学イメージ信号を測定する。例文帳に追加

In the liver target carbohydrate medicine imagery molecule imaging technique, (a) a medicine imagery imaging agent containing galactose peptide is injected intravenously and (b) medicine imagery signal generated from unit liver volume is measured by means of a medicine imagery device in a specific period. - 特許庁

溶融造粒後の粒子の冷却工程において、給気管６から冷風等の冷却気体Ａ２を流動層容器１内の粒子（造粒が施された粒子）の流動層Ｆの内部に供給して、粒子（流動層Ｆ）の温度を低下させる。例文帳に追加

A cooling gas A2 such as cold air is supplied through an air supply pipe 6 to the inside of a fluidized bed F of the (granulated) particle in the fluidized bed vessel 1 to lower the temperature of the (granulated) particle (the fluidized bed F) at a cooling step of cooling the melted/granulated particle. - 特許庁

有機質結合剤にて結合された砥材と無機質固形物を含有し、無機質固形物は微粒子の造粒体として形成され該微粒子造粒体の外周には被覆処理がなされている気孔発生型レジノイド砥石とする。例文帳に追加

This pore generating type resinoid grinding wheel contains an abrasive material and an inorganic solid bound by an inorganic binder, wherein the inorganic solid is formed as a granulating body of fine grains, and coating treatment is applied to the outer periphery of the fine grain granulating body. - 特許庁

ベントプラグ８の開口部端面１３ａが中子造型用型の上型１のベントプラグ取付部４に配置した高さ調節部材９の基準面１５に当接されることにより、ベントプラグ８が高さ方向に位置決めされる。例文帳に追加

The vent plug 8 is positioned in the height direction by abutting the opening hole part end surface 13a of the vent plug 8 on the criterion surface 15 of a height adjusting member 9 set to the vent plug fitting part 4 in an upper die 1 of the die for molding the core. - 特許庁

本発明のアルブミン−胆汁酸複合体は、癌標的性が優秀で、疎水性抗癌剤封入が可能であり、近赤外線蛍光体が結合された形態で製造することができるので、癌診断または治療のための新規ナノ粒子造影剤及びナノ粒子薬物伝達システムに有用である。例文帳に追加

The albumin-bile acid complex material is excellent in cancer targeting property, encapsulating a hydrophobic anticancer agent, and produced as a form bound with a near infrared fluorescent material so that it is useful for a new nano particle contrast agent and a nano particle drug delivery system for cancer diagnosis or treatment. - 特許庁

支持体上に有機銀粒子、ハロゲン化銀粒子、造核剤、還元剤を含有する感光層を有する熱現像感光材料において、該感光層以外の層に加熱により水を放出する化合物を含有することを特徴とする熱現像感光材料。例文帳に追加

The heat developable photosensitive material having a photosensitive layer containing organic silver particles, silver halide particles, a nucleation agent, and a reducing agent on a base is characterized in that a layer other than the photosensitive layer contains a compound discharging water by being heated. - 特許庁

対象の血管内の蓄積マクロファージを検出又は評価するためのin vivoでの方法であって、ａ）前記対象に有効量のナノ微粒子造影剤を投与するステップと、ｂ）前記造影剤を検出することで、前記血管内の前記蓄積マクロファージの画像を形成するステップとを含む方法。例文帳に追加

The method is an in vivo method for detecting or evaluating accumulation macrophage in target blood vessels, and includes: (a) a step of administering a nanoparticle contrast medium of an effective amount to the target; (b) a step of forming an image of the accumulation macrophage in the blood vessels by detecting the contrast medium. - 特許庁

砂中子造型用砂に色の付いた流動性に変化を与えない粉体を混ぜることにより形成された複数色の着色砂Ｃ１，Ｃ２を準備し、金型のキャビティに複数のゲート１９Ａ，１９Ｂからそれぞれ別の色の着色砂を充填し、造型した中子の着色砂の分布状況を目視確認する。例文帳に追加

Colored sand C1, C2 in plurality of colors are prepared, which sand is formed by mixing sand for sand core molding with colored powder that causes no change in flowability, with the colored sand of different colors filled in mold cavities from a plurality of gates 19A, 19B respectively, and with the distribution of colored sand of a molded core visually confirmed. - 特許庁

熱による溶融性および水溶性を有する硝酸塩等の塩類に、溶融時の塩類より比重が大きくかつ耐熱性を有する粉粒体状の無機系骨材を添加した後混合手段により混合して成る混合材料を用いて中子を造型しても、所要の強度および耐熱性を有する中子を得ることができる中子造型方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for making a core having a required strength and heat resistance, even when making the core by using a mixed materials which is formed by adding a powder and grain inorganic aggregate having a specific gravity larger than that of molten salts and having good heat resistance, to salts having a heat melting property and water solubility such as a nitrate salt, and then by mixing the mixed material by a mixing means. - 特許庁

例えば造型品が中子である場合、中子上型と中子下型２により画成されるキャビティ４内で中子３を焼成し造型する中子造型用金型を含む造型装置１において、中子下型２の下面１８からキャビティ４までの貫通孔１１〜１４に中子３を押出し中子下型２から中子３を離型するための押出しピン５〜８を挿入し、押出しピン５〜８に片端子型カートリッジヒータ３３を内蔵させる。例文帳に追加

The molding device 1 includes the core molding die for baking and molding a core 3 in a cavity 4 defined by a core upper mold and a core lower mold 2 when a molding article is the core, for example. - 特許庁