「"射出プランジャ"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

射出開始が指令されると射出プランジャは左方へ前進する。例文帳に追加

When the start of injection is ordered, the injection plunger is advanced to the left. - 特許庁

射出プランジャ装置（２０）は、第１、２の射出プランジャユニット（２１、２１’）と、可塑化装置（１）と第１、２の射出プランジャユニット（２１、２１’）と金型装置（１０）との間の樹脂通路を適宜切り替える管路切替装置（６０）とから構成する。例文帳に追加

The injection plunger device (20) is constituted of first and second injection plunger units (21 and 21') and a pipeline changeover device (60) for appropriately changing over the resin passages between the plasticizer (1), the first and second injection plunger units (21 and 21'), and the mold apparatus (10). - 特許庁

計量室１８に射出軸２の先端の射出プランジャ２１を進退自在に挿入する。例文帳に追加

An injection plunger 21 at the tip part of an injection shaft 2 is inserted so as to be freely advanced/retreated in the weighing chamber 18. - 特許庁

溶融樹脂が供給される射出シリンダ３２の内部に射出プランジャ３２ａが設けられる。例文帳に追加

An injection plunger 32a is prepared inside an injection cylinder 32 to which the melting resin is fed. - 特許庁

計量工程が終了し、射出開始が指令されると射出プランジャは左方へ前進する。例文帳に追加

When a metering process is completed and the start of injection is ordered, the injection plunger is advanced to the left. - 特許庁

溶解筒の先端を射出プランジャ内装の射出加熱筒の側部に連結する。例文帳に追加

The tip end part of the melting cylinder is connected with the side part of the injection heating cylinder including an injection plunger. - 特許庁

射出プランジャ側面２２Ａには、射出プランジャ２２が射出戻り位置にある状態で、その底部２２Ｂから前記主筒部１６の上端を超える位置に達するように溝２４が形成される。例文帳に追加

A groove 24 is formed at the side face 22A of the injection plunger so as to reach a position exceeding the upper edge of the main tubular part 16 from the bottom part 22B thereof in a state where the injection plunger 22 lies in an injection return position. - 特許庁

制御装置３１は、射出プランジャ９が所定の高速切換位置（Ｄ）に到達したときに射出プランジャ９の射出速度が高速（Ｖ_Ｈ）に切り換わるように射出シリンダ１１を制御する。例文帳に追加

The control device 31 controls an injection cylinder 11 so that the injection rate of an injection plunger 9 is changed to high (V_H) when the injection plunger 9 reaches the predetermined high-speed changing position (D). - 特許庁

金属材料を射出プランジャ２１の後退移動により生ずる計量室側の負圧により、射出プランジャ２１の周囲から計量室内に吸引して計量を行う。例文帳に追加

The metallic material is sucked into the weighing chamber from the surrounding of the injection plunger 21 with negative pressure at the weighing chamber side developed by retreatedly shifting the injection plunger 21 to perform the weighing. - 特許庁

射出プランジャ２２の鍔部の右方側軸部外周には軸方向に溝が形成され射出プランジャが前進限位置にあるときに同溝右端部に前記流入口が臨むように形成されている。例文帳に追加

Grooves are formed to the outer periphery of the right-hand shaft part of the flange part of an injection plunger 22 in an axial direction and the inflow port is formed so as to be fronted to the right-hand end parts of the grooves when the injection plunger is present at an advance limit position. - 特許庁

このとき、スクリュー23よりバルブ37aを通って射出プランジャ28aに充填される成形材料27aの充填量は、サーボモータ30aによる射出プランジャ28aの後退位置制御によって適量に計量される。例文帳に追加

On the occasion, the amount of the molding material 27a filled at the injection plunger 28a through the valve 37a from the screw 23 is metered to be appropriate by controlling the moving-back position of the injection plunger 28a by a servomotor 30a. - 特許庁

射出プランジャの背圧が電動モータにより制御される方式のプリプラ式射出成型機における射出プランジャの脈動的後退の防止。例文帳に追加

To prevent the pulse-like regression of an injection plunger in a preplasticizing injection molding machine in which the backpressure of the injection plunger is controlled by an electric motor. - 特許庁

射出プランジャ２２の鍔部の右方側軸部外周には螺旋状のフライト２４が形成され射出プランジャが前進限位置にあるときに同フライト右端部に前記流入口が臨むように形成されている。例文帳に追加

Spiral flights 24 are formed to the outer periphery of the right-hand shaft part of the flange part of an injection plunger 22 and the inflow port is formed so as to be fronted to the right-hand end parts of the flights when the injection plunger is present at an advance limit position. - 特許庁

射出装置は、射出プランジャをキャビティへ向けて前進させてスリーブ内の溶湯をキャビティへ充填し、充填完了後にキャビティ内の溶湯を射出プランジャにより昇圧する。例文帳に追加

The injection apparatus advances an injection plunger toward a cavity to fill the cavity with a molten steel in a sleeve, and rises the molten metal pressure in the cavity with the injection plunger after completion of the filling. - 特許庁

そして、プランジャスリーブ５内に嵌挿された射出プランジャ６を前進させて溶湯を金型１内のキャビティ２に射出する際に、先に決定された位置Ｐ１で射出プランジャ６の前進速度を切り替える。例文帳に追加

Then, when the injection plunger 6 engaged in the plunger sleeve 5 is forwarded to emit the molten metal to the cavity 2 in a mold 1, a forwarding velocity of the injection plunger 6 is switched at the decided position P1. - 特許庁

射出加熱筒と、該射出加熱筒の後方に間隔を置いて位置させた射出シリンダと、射出加熱筒内に後端から挿入した射出プランジャと、その射出プランジャを先端に連結した射出シリンダのピストンロッドとを備えた金属成形機の射出装置において、射出プランジャをピストンロッドの先端に連結する。例文帳に追加

In the injection device for a metal molding machine equipped with: an injection heating cylinder; an injection cylinder located in the rear of the injection heating cylinder with intervals; an injection plunger inserted from the heel into the injection heating cylinder; and a piston rod in the injection cylinder whose tip is connected with the injection plunger, the injection plunger is connected to the tip of the piston rod. - 特許庁

射出中の射出プランジャーチップと射出スリーブとの界面へと、最適量の潤滑剤の供給を行う。例文帳に追加

To supply the optimum quantity of a lubricator into the boundary between an injection plunger tip and an injection sleeve during injecting. - 特許庁

可塑化装置（１）と、金型装置（１０）と、可塑化装置（１）と金型装置（１０）との間に配置される射出プランジャ装置（２０）とから構成する。例文帳に追加

The injection molding machine is constituted of a plasticator (1), a mold apparatus (10) and the injection plunger device (20) arranged between the plasticizer (1) and the mold apparatus (10). - 特許庁

射出プランジャ８の前進動作時には、潤滑剤吐出口１３から潤滑剤を吐出して強制潤滑する。例文帳に追加

When the injection plunger 8 is moved in the advancing direction, the lubricant is spouted from the lubricant spouting hole 13 and forced lubrication is performed. - 特許庁

射出スリーブの湯口近傍に潤滑剤を効果的に塗布することができる射出プランジャを提供することである。例文帳に追加

To provide an injection plunger by which lubricator can effectively be applied to near a sprue of an injection sleeve. - 特許庁

次いで、溶湯供給弁（２０）により逆流を阻止して、射出プランジャ（１０）により金型（４０、４１）へ射出する。例文帳に追加

Then, a reverse flow is avoided by the molten metal supplying valve 20, and injected to molds 40, 41 by the injection plunger 10. - 特許庁

小型にしてエネルギ効率が高く、かつ射出プランジャの前進速度を高精度に制御可能なダイカストマシンを提供する。例文帳に追加

To provide a small-sized die cast machine with high energy efficiency in which the forward speed of its injection plunger is controllable with high precision. - 特許庁

射出スリーブと射出プランジャの摺動部を強制潤滑する場合に、余剰の潤滑剤による二次的不具合を防止する。例文帳に追加

To prevent secondary trouble caused by excess lubricant, when forced lubrication is applied to a sliding portion between an injection sleeve and an injection plunger. - 特許庁

これにより射出スクリュまたは射出プランジャ軸上に移動機構がないので射出装置の長さを可及的に短くすることができる。例文帳に追加

Hence, the injection device is made as short as possible because there is no moving mechanism on the injection screw or the injection plunger. - 特許庁

気化した潤滑剤２０は、射出プランジャーチップ１６の外周に開口する潤滑剤供給孔２４から放散される。例文帳に追加

The vaporized lubricator 20 is exhausted from a lubricator supply hole 24 opened at the outer periphery of the injection plunger tip 16. - 特許庁

射出プランジャ上の軸部周囲と加熱筒１との間を金属材料の貯溜部Ｂに形成する。例文帳に追加

The storing part B for metallic material is formed in an interval between the surrounding of a shaft part on the injection plunger and the heating cylinder 1. - 特許庁

作動流体を用いた等圧射出プランジャ機構において、複数個の射出プランジャの推力が均一であり、且つ摺動性が安定しているため、樹脂封止の成形品質を向上させる半導体用樹脂封止装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor resin sealing device, with which the molding quality of resin sealing can be improved by having uniform thrust of a plurality of injection plungers and stabilized sliding property with an equal pressure injection plunger structure using a working fluid. - 特許庁

射出プランジャの前進用の駆動源として、電動サーボモータと油圧駆動源とを備えた構成において、射出工程中の高速射出工程のみに、油圧駆動源による前進駆動力を射出プランジャに付加する。例文帳に追加

In the die casting machine equipped with the electric servomotor and a hydraulic driving source as driving sources for advancing an injection plunger, the advance driving force caused by the hydraulic driving source is applied to the injection plunger in the high speed injection step only in the injection process. - 特許庁

溶融樹脂を射出して空隙に前記溶融樹脂を注入する溶融樹脂注入装置１５と、溶融樹脂射出装置１５内に設けられるとともに、所定方向に移動することにより溶融樹脂を前記溶融樹脂射出装置１５より射出する射出プランジャ３４と、射出プランジャ３４と直接又は間接的に接続されてその射出プランジャ３４を移動させる射出用エアシリンダ３２とを備えて一体的な本体ユニット１６が形成される。例文帳に追加

An integral main body unit 16 having a molten resin injection apparatus 15 which injects the molten resin to inject the molten resin into a cavity, an injection plunger 34 which is installed in the apparatus 15 and injects the molten resin from the apparatus 15 by moving in a prescribed direction, and an air cylinder 32 for injection which is connected directly or indirectly to the plunger 34 and moves the plunger 34 is formed. - 特許庁

射出プランジャの主たる駆動源としての電動サーボモータと、射出プランジャの前進方向の副駆動源としての油圧シリンダとをもつダイカストマシンにおいて、油圧シリンダの駆動を閉回路構成で行うようにしても、閉回路中の制御弁などが破損することがないようにすること。例文帳に追加

To provide a die casting machine provided with an electric servomotor as the main driving source for an injection plunger and a hydraulic cylinder as an auxiliary driving source in a progressing direction of the injection plunger in which, even if the driving of the hydraulic cylinder is performed by a closed circuit constitution, a control valve or the like in the closed circuit are not broken. - 特許庁

金属成形機において、射出加熱筒と射出プランジャを連結したピストンロッドとの衝突により生ずる衝撃を、その間に介在させた緩衝手段により低減する。例文帳に追加

To reduce a shock caused by the collision between an injection heating cylinder and a piston rod connected with an injection plunger by a shock absorbing means interposed therebetween in a metal molding machine. - 特許庁

成形材料27a,27bを、それぞれ、射出プランジャ28a,28bによって、金型35の成形型36a,36bに注入すれば、バラツキのないＤＶＤを成形することができる。例文帳に追加

By injecting the molding materials 27a and 27b into molding tools 36a and 36b of the mold 35 by the injection plungers 28a and 28b respectively, the DVDs free of non-uniformity can be molded. - 特許庁

第１検知工程で超音波の透過が検知された後第２検知工程で超音波の透過が検知されたとき以外、射出プランジャの射出速度を調整する。例文帳に追加

Except the case in which the penetration of the ultrasonic waves is detected in the second detection stage after the detection of the penetration of the ultrasonic waves in the first detection stage, the injection speed of the injection plunger is controlled. - 特許庁

潤滑剤供給孔２４から放散された潤滑剤２０は、射出中に、射出プランジャーチップ１６と射出スリーブ１２との界面に対し、必要最小限の量が展着する。例文帳に追加

The absolute minimum of the lubricator 20 exhausted from the lubricator supply hole 24 is spread on the boundary between the injection plunger tip 16 and the injection sleeve 12 during injecting. - 特許庁

プリプラ式射出成形機において、スクリューの先端側から射出プランジャの先端側に至る樹脂供給通路の形状を単純化して、その加工を容易にするとともに、部品点数を削減すること。例文帳に追加

To facilitate processing and to reduce the number of components by simplifying the shape of a resin supply passage ranging from the tip side of a screw to the tip side of an injection plunger in a preplasticating injection molding machine. - 特許庁

射出プランジャ８の後退動作時には、真空ポンプ１９により射出スリーブ６内の余剰の潤滑剤を吸引して潤滑剤タンク１７に戻す。例文帳に追加

When the injection plunger 8 is moved in the retreating direction, the excess lubricant in the injection sleeve 6 is sucked with the vacuum pump 19 and returned back into a lubricant tank 17. - 特許庁

ホットチャンバ式ダイカスト装置１０は、アルミニウム系金属の溶湯１２を貯留するポット１４，主筒部１６，射出プランジャ２２，ノズル４０により構成される。例文帳に追加

The hot chamber type die casting apparatus 10 is composed of: a pot 14 storing the molten metal 12 of aluminum based metal; a main tubular part 16; an injection plunger 22; and a nozzle 40. - 特許庁

常時、寸法公差内の外周のプランジャチップを使用でき、適正量の潤滑剤をプランジャチップ外周に塗布できるダイカストマシンの射出プランジャ構造および射出方法を提供する。例文帳に追加

To provide an injection plunger structure and an injection method of a die casting machine, capable of always using a plunger tip with the circumference within the dimension tolerance and coating the circumference of plunger tip with a proper dose of a lubricant. - 特許庁

圧力検出センサ２７の検出値が平準化されるため、電動モータ２４のトルク変動が滑らかになり、射出プランジャの脈動的後退の防止が防止される。例文帳に追加

In this way, since the detected values of a pressure detecting sensor 27 are smoothed, the torque variation of an electric motor 24 is also smoothed, and the pulsative regression of an injection plunger is prevented. - 特許庁

そして、第１、２の射出プランジャユニット（２１、２１’）は、管路切替装置（６０）の両側に対向して、そして可塑化装置（１）と金型装置（１０）は他の両側に対向して、それぞれ設ける。例文帳に追加

The first and second injection plunger units (21 and 21') are opposed to each other on both sides of the pipeline changeover device (60), and the plasticizer (1) and the mold apparatus (10) are provided so as to be opposed to each other on both other sides thereof. - 特許庁

制御システム９は、転送された溶湯の重量に基づいて射出プランジャの動きを制御して、金型に射出される溶湯の流れを安定した状態に保つ。例文帳に追加

The control system 9 controls the movement of the injection plunger based on the transmitted weight of the molten metal and keeps the flowing of the molten metal injected into the metallic mold to the stable state. - 特許庁

その射出プランジャの先端部と、最前進位置で供給路の開口に位置する中間軸部とを射出路の内径とほぼ同一に形成する。例文帳に追加

The diameter of the tip end part of the tip end part of the injection plunger and the diameter of an intermediate shaft part positioned as the opening hole of the supply passage at the most advanced position, are formed to the almost same size as the inner diameter of the injection passage. - 特許庁

スクリュー23を含む機構によって生成された成形材料は、バルブ37a,37bに分岐され、射出プランジャ28a,28bの先端空部に、それぞれ、成形材料27a,27bとして充填される。例文帳に追加

A molding material produced by a mechanism including a screw 23 is divided and sent to valves 37a and 37b and filled as molding materials 27a and 27b respectively in the space parts at the fore ends of injection plungers 28a and 28b. - 特許庁

次いで、供給プランジャ３４ａ、３４ｂを駆動して前記スラリーを射出スリーブ２４に供給した後、射出プランジャ３２によりスラリーを金型２２ａ、２２ｂ間のキャビテイに射出して成形を行う。例文帳に追加

Successively, after supplying the above slurry into an injection sleeve 24 by driving the supplying plungers 34a, 34b, the slurry is injected for formation into a cavity between metallic molds 22a, 22b, with an injection plunger 32. - 特許庁

射出シリンダのロッド側に発生するサージ圧力を抑えつつ、射出プランジャを急速減速させることのできるダイカストマシンを提供する。例文帳に追加

To provide a die casting machine in which an injection plunger can quickly be decelerated while restraining the surge pressure developed at the rod side of an injection cylinder. - 特許庁