「"射出プランジャ"」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

射出シリンダ（１）内に、射出プランジャ（１０）と、溶湯供給弁（２０）と、圧縮プランジャ（３０）とが設けられている射出成形装置を使用する。例文帳に追加

Such an injection molding device is used which is equipped with an injection plunger 10, a molten metal supplying valve 20 and a compression plunger 30 in an injection cylinder 1. - 特許庁

射出プランジャーチップ１６と射出スリーブ１２との界面に展着した潤滑剤２０は、溶湯により磨耗することも無く、十分な潤滑性を発揮する。例文帳に追加

The lubricator 20 spread on the boundary between the injection plunger tip 16 and the injection sleeve 12 exhibits a sufficient lubricity without any wear caused by molten metal. - 特許庁

また、四節リンク６３を構成する他の２つの連結ピン６１ｂ，６１ｄを、それぞれ直動体２の先端部と射出プランジャ５の末端部とに連結する。例文帳に追加

Further, the other two connection pins 61b, 61d constituting the four-bar link 63 are connected to the tip part of the direct-driven body 2 and the end part of the injection plunger 5, respectively. - 特許庁

射出スリーブ内に供給された溶湯量を正確に測定することによって、金型に溶湯を射出する際の射出プランジャの動きを溶湯量に応じて調整することを可能にする。例文帳に追加

To adjust the movement of an injection plunger according to molten metal amount when the molten metal is injected into a metallic mold, by accurately measuring the molten metal amount supplied into an injection sleeve. - 特許庁

電動射出装置の直動体２と射出プランジャ５との間に、四節リンク６３と、過負荷防止用ボールねじ機構６４と、過負荷防止用電動モータ６５とからなる過負荷防止機構６を備える。例文帳に追加

An overload prevention mechanism 6 constituted of a four-bar link 63, a ball screw mechanism 64 for overload prevention and an electric motor 65 for overload prevention are provided between the direct-driven body 2 and injection plunger 5 of the electric injection device. - 特許庁

射出装置１は、射出プランジャ５を駆動する射出シリンダ装置７と、射出シリンダ装置７に作動液を供給可能に連通された変換シリンダ装置９と、変換シリンダ装置９を伸縮させることが可能な駆動装置１１とを有する。例文帳に追加

The injection device 1 includes: an injection cylinder device 7 driving an injection plunger 5; a conversion cylinder device 9 communicating with the injection cylinder device 7 so as to feed a hydraulic fluid to the injection cylinder device 7; and a driving device 11 capable of making the conversion cylinder device 9 be extended and contracted. - 特許庁

鋳込み完了後、ノズル４０を金型５０から離して射出プランジャ２２が戻るときに、ノズル先端部４２から吸い込んだ空気がシリンダ１６Ａ内に残っても、溝２４に沿って空気が排出され、次回鋳込み時の空気の巻き込みを防止できる。例文帳に追加

After the completion of the casting, when the nozzle 40 is separated from a die 50, and the injection plunger 22 returns, even if the air sucked from the tip part 42 of the nozzle is left in the cylinder 16A, the air is exhausted along the groove 24, and the involvement of the air upon the following casting can be prevented. - 特許庁

簡単な構成で、複数設けられた金型のガスケット材料注入部に容易に且つ確実に射出プランジャのノズルを押し付けるように接合して、燃料電池の構成部品の表面上にガスケットを成形するためのサイクルタイムを短縮することが可能なノズルタッチ機構を提供する。例文帳に追加

To provide a nozzle touch mechanism having a simple constitution, which can shorten a cycle time to mold a gasket on the surface of the component of a fuel cell by joining so as to press a nozzle of an injection plunger to a plurality of mold gasket material injection parts easily and surely. - 特許庁

加熱シリンダ内で溶融された金属溶湯を、１ショット毎に射出プランジャに給湯するようにした溶融金属成形装置において、給湯工程時以外の金属溶湯の射出スリーブ内への垂れ落ちを、確実に抑止できるようにすること。例文帳に追加

To provide a molten metal molding apparatus which feeds a molten metal melted in a heating cylinder to an injection plunger shot-by-shot, the molten metal molding apparatus capable of surely suppressing the dropping-off of the molten metal at the time other than a molten metal feed step into an injection sleeve. - 特許庁

加熱保持筒に蓄積したセミソリッドを、チクソトロピー性状を保持し、かつ固相の成長により流動性が悪くなる前の時間内に、加熱保持筒内の射出プランジャの強制後退により１ショット分ずつ計量する。例文帳に追加

The semi-solid stored in the heat-holding cylinder, while maintaining the thixotropy characteristic, is weighed to each of one shot by forcibly retreating an injection plunger in the heat-holding cylinder within the time before worsening the fluidity caused by growth of the solid-phase. - 特許庁

射出プランジャにシールリングを採用して射出時の計量材料の漏れを防止し、吸込クリアランスの形成により負圧による材料吸引を容易となすことにより、液相状又は半溶融状の金属材料の確実な計量と射出とを図る。例文帳に追加

To ensure reliable measurement and injection of molten or semi-molten metallic material by using seal rings around an injection plunger, preventing the material to be measured from leaking at a time of injection as well as enabling the material to be sucked by negative pressure through suction clearance. - 特許庁

金属成形機の射出プランジャにおいて、流路及び流通溝の断面積を射出時に不都合が生じないように拡大することによって、チクソトロピー性状を有する半溶融合金でも円滑な計量を継続して行えるようにする。例文帳に追加

To successively perform a smooth weighing even to semi-melted alloy having thixotropy characteristic by enlarging the cross-sectional area of a flowing path and a flowing groove so as not to develop any trouble at the injection time, in an injection plunger in a metal forming machine. - 特許庁

射出シリンダの後端に取り付けられたスクレーパガイドは、筒体部分とフランジ部分とからなり、そのフランジ部分のプランジャ軸部分が挿通されるガイド孔に形成された複数個の排出溝を、その射出プランジャ軸心に対して所定の角度で傾斜するように構成する。例文帳に追加

This scraper guide installed at the rear end of the injection cylinder comprise a cylinder body part and a flange part and is configured such that a plurality of discharge grooves, formed on a guide hole through which a plunger shaft part of the flange part in inserted, may be inclined at a prescribed angle to the shaft center of the injection plunger. - 特許庁

多層プリフォームの中間層の射出成形を、多重ノズルごとに開閉バルブを兼ねる射出プランジャを設けて行うことにより、ランナーにおける圧力損失による中間層の成形むらを防止し、同時に多数の良品の成形を可能とする。例文帳に追加

To prevent unevenness of molding of an intermediate layer from being generated caused by pressure loss in a runner and at the same time, to make molding of a number of good products possible by performing injection molding of the intermediate layer for a multilayered preform by providing an injection plunger being served as an on-off valve as well on every multiple nozzle. - 特許庁

ダイカスト装置１において、溶湯を注入口１５から射出スリーブ１３に注入し、射出プランジャ１４を前進させて、固定入れ子９と可動入れ子１０との間に形成されたキャビティ１１にランナ１６及びゲート１７を介して溶湯を低速充填する。例文帳に追加

In die casting equipment 1 molten metal is poured from a pouring port 15 into an injection sleeve 13, and an injection plunger 14 is advanced to fill a cavity formed between a fixed bush 9 and a movable bush 10 with the molten metal at a low speed through the runner 16 and gate 17. - 特許庁

ノズル部材と連通する計量室に射出プランジャを摺動自在に嵌合した溶解筒と、その後端側の駆動装置とからなる射出機構を、型締機構に対しノズル部材側を常に下向きに機台上の進退自在な台座により傾斜支持する。例文帳に追加

An injection mechanism including the cylinder for melting having the injection plunger fitted freely slidably in a measuring chamber communicated with a nozzle member, and a driving device at its rear end side is obliquely supported by a pedestal which freely moves forwards or backwards on the machine platform while making the nozzle member side always downward relative to a mold clamping mechanism. - 特許庁

多層プリフォームの中間層の射出成形を、多重ノズルごとに設けた射出プランジャにより行うことで、ランナーにおける圧力損失による中間層の成形むらを防止して、同時に大量の多層プリフォームの成形を可能となす。例文帳に追加

To prevent molding nonuniformity in the intermediate layer of a multi-layer preform due to the pressure loss of a runner and simultaneously to enable the molding of a large amount of the preforms by injection-molding the intermediate layer by an injection plunger installed in each multiple nozzle. - 特許庁

ダイカストマシンＤＣ１の射出装置１は、軸方向ＡＸを伸縮方向として配置され、射出ピストンロッド１９が射出プランジャ５に固定された射出シリンダ装置７と、軸方向ＡＸを伸縮方向として配置され、変換ピストンロッド２５がマシン本体１１１に固定された変換シリンダ装置９とを有する。例文帳に追加

The injection device 1 of a die casting machine DC1 includes: an injection cylinder device 7 arranged with an axial direction AX as a flexible direction, and in which an injection piston rod 19 is fixed to an injection plunger 5; and a conversion cylinder device 9 arranged with an axial direction AX as an extension and contraction direction, and in which a conversion piston rod 25 is fixed to a machine body 111. - 特許庁

射出装置１は、射出プランジャ５を駆動可能な射出シリンダ装置７と、射出シリンダ装置７に作動液を供給する変換シリンダ装置９と、射出シリンダ装置７のロッド側室２５ｒと変換シリンダ装置９の後側室２７ｒとを連通する第１連通路５７と、変換シリンダ装置９の変換ピストン２９を駆動可能なモータ１１とを有する。例文帳に追加

The injection apparatus 1 includes an injection cylinder device 7 capable of driving an injection plunger 5, a conversion cylinder device 9 for feeding working fluid to the injection cylinder device 7, a first communication passage 57 for communicating a rod side chamber 25r of the injection cylinder device 7 with a rear side chamber 27r of the conversion cylinder device 9, and a motor 11 capable of driving a conversion piston 29 of the conversion cylinder device 9. - 特許庁

従来のゴム射出成形機における前記スクリュウ或いは射出プランジャの移動量の検出精度や成形材料の製造ロット間の粘度その他の物性差による金型内部への実質充填量のバラツキに基づく、金型開閉面からのバリ発生を防止するとともに、充填不足を防止して、成形品質を安定させること。例文帳に追加

To stabilize a molding quality by preventing a generation of a flash from an opening/closing surface of a mold based on an unevenness of a substantially charging amount in a mold according to a detecting accuracy of a moving amount of a screw or an injecting plunger and a viscosity and the other physical property difference between manufacturing lots of molding materials in a conventional rubber injection molding machine and preventing an insufficient filling. - 特許庁

計量シリンダ１３内で計量された軽合金の半凝固スラリー７を射出プランジャ１２によってノズル３３を介して成形金型２４，２６に射出する軽合金の射出成形方法において、半凝固スラリー７をスタティックミキサー４１によりノズル３３内でラジアル混合しながら成形金型２４，２６に射出する。例文帳に追加

In this method of injection molding of light alloy, where semi- solidified slurry of light alloy measured in a measuring cylinder 13 is injected into a molding die 24 with a injection plunger 12 via a nozzle 33, the semi- solidified slurry is injected into the molding die 24, while it is mixed radially with a static mixer 41 in the nozzle 33. - 特許庁

電動サーボモータにより前後進駆動される移動ユニットと、移動ユニットに搭載されて油圧源からの圧油でそのピストン体である射出プランジャを前進駆動される油圧シリンダとを備えたダイカストマシンにおいて、移動ユニットが前進限を超えて前進したときに、移動ユニットの前進を阻止するためのメカストッパー構造を好適に構築すること。例文帳に追加

To provide a die casting machine equipped with: a moving unit driven by an electric servomotor forward and backward; and a hydraulic cylinder mounted on the moving unit and driving an injection plunger as a piston body thereof forward by pressurized oil from a pressurized oil source, a mechanical stopper structure for checking the forward movement of the moving unit when the moving unit moves forward over a forward movement limit is suitably constructed. - 特許庁

射出プランジャロッド２先端にプランジャチップ１を略半円筒形状に形成された一対のカップリング部材３で連結取付けるようにしたダイカスト用プランジャチップの取付け構造において、カップリング部材３のプランジャロッド側における端面３２と外周面３３との交差部分３６を傾斜面に形成してなる。例文帳に追加

In a structure for fitting a plunger tip for die casting so as to connectively fit the plunger tip 1 to the tip part of an injection plunger rod 2 with one pair of coupling members 3 formed as almost half cylindrical shape, a crossing portion 36 of the tip surface 32 and the outer peripheral surface 33 at the plunger rod side of the coupling members 3 are formed as an inclining surface. - 特許庁

内部空間１１１と潤滑剤塗布孔１１２を有する本体部１１と内部空間１１１に保持された弁体１２と弁体１２を付勢する付勢手段１３とを有するプランジャチップ１０と、導入孔２２と導出孔２３とを有するプランジャロッド２０とを有する射出プランジャである。例文帳に追加

The injection plunger is provided with a body part 11 having an inner space part 111 and a lubricator applying hole 112, an valve plug 12 held in the inner space part 111, a plunger tip 10 having an energizing means 13 for energizing the valve plug 12 and a plunger rod 20 having a guide-in hole 22 and a guide-out hole 23. - 特許庁

前後端が開口した射出路の側部に溶融金属材料の供給路を有する射出加熱筒と、該射出加熱筒の後方に間隔を置いて位置させた射出シリンダと、その射出シリンダのピストンロッドに連結して、射出加熱筒の後端から射出路に挿入した射出プランジャとを備える。例文帳に追加

An injection apparatus is provided with an injection heating cylinder having the supply passage for molten metal material at the side part of an injection passage opened in the front and the rear ends, an injection cylinder positioned with the interval to the rear part of the injection heating cylinder and the injection plunger inserting into the injection passage from the rear end of the injection heating cylinder by connecting with a piston rod in the injection cylinder. - 特許庁