「"有手"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

クラスタ型ルータ１１を構成する各ルータ１２の経路計算機構２０内に新たにネットワーク情報共有手段１４を設ける。例文帳に追加

A network information sharing means 14 is newly provided in a path calculation mechanism 20 of each router 12 constituting a cluster type router 11. - 特許庁

サーバ装置への負荷集中を防止するとともに共有情報の紛失を防止することができる情報共有手法を提供すること。例文帳に追加

To provide an information-sharing method, with which load concentration on a server device can be prevented and the loss of shared information can be also prevented. - 特許庁

受信先ルータ１２内のネットワーク情報共有手段１４は、受信した更新情報の内容をルーティングプロトコル１５に通知する。例文帳に追加

The network information sharing means 14 in a receiving destination router 12 notifies the contents of the received updation information to the routing protocol 15. - 特許庁

乱数共有手段は、計算装置Ｐ_１と計算装置Ｐ_２に、ランダムに選んだ２以上Ｍ以下の整数Ｓを共有させる。例文帳に追加

The random number sharing means instructs a computing device P_1 and a computing device P_2 to share an integer S between two to M that is selected at random. - 特許庁

適切な書誌情報を付与した文書群を有効な情報共有手段として活用できる様にすることが可能な技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology, by which a document group given suitable bibliographical information can be effectively utilized as an effective information sharing means. - 特許庁

主催者コンピューター１２を、ホームページの保有手段、及びスタンプの正当性の認証手段として機能させる。例文帳に追加

A sponsor's computer 12 is made to function as a storage means for a homepage and an authenticating means for propriety of stamps. - 特許庁

情報の最初の発信者が情報を共有すべきメンバーをその属性、若しくは個人単位に決定し、メーリングリストやＷＥＢ上での掲示板機能や共有フォルダ機能といった情報の共有手段を選択し、さらに情報に対するアクセス権限を共有手段別に設定する。例文帳に追加

The first transmitter of information decides a member who is to share information in the unit of an attribute or an individual, selects an information sharing means such as a bulletin board function on a mailing list and WEB and a shared folder function and sets access authority with respect to information by the individual sharing means. - 特許庁

クライアント端末１０２における入力イベントを電子ペン等による描画データの入力イベントと、それ以外の入力イベントとに区別して、アプリケーション共有手段２０１ａ，２０２ａとオブジェクト共有手段２０１ｂ，２０２ｂとのそれぞれが処理を行う。例文帳に追加

Input events in a client terminal 102 are discriminated into the input event of plotting data with an electronic pen or the like and any other input event, and respectively processed by application sharing means 201a and 202a and object sharing means 201a and 202b. - 特許庁

個々の車両を特定する車両情報を保有する情報保有手段３０と、入口に設けられ、前記情報保有手段３０との間で前記車両情報を含む所定信号を送受信する入口側信号送受信手段１３と、一定条件の下に開放される入口ゲート１０と、これらを適宜制御する制御手段５２とを備える。例文帳に追加

This parking garage management system includes an information retention means 30 for retaining vehicle information to specify each vehicle; an entrance signal sending/receiving means 13 provided at an entrance for sending and receiving a predetermined signal including the vehicle information to and from the information retention means 30; an entrance gate 10 that opens under certain conditions; and a control means 52 for appropriately controlling all the means. - 特許庁

またソフトウェア共有手段２１３は、マウスカーソル等の操作情報や表示情報を取得し、ネットワーク１０１を介してホスト端末２００に転送する。例文帳に追加

Besides, a software sharing means 213 acquires the operation information or display information of a mouse cursor or the like and transfers it through a network 101 to the host terminal 200. - 特許庁

通話中の相手通信端末（２００、２２０）と、同一のインターネットリソース（ＷＥＢデータ、ＦＴＰファイルなど）を共有利用するインターネットリソース共有手段を設ける。例文帳に追加

An Internet resource sharing means is installed for sharing the same Internet resource (WEB data and FTP file) with the opposite communication terminals (200 and 220) during the call. - 特許庁

アナログ放送情報保有手段７５は、各アナログ放送についてその電波周波数及びサービスエリアを情報として含む周波数−地域情報を保有する。例文帳に追加

The analog broadcasting information retaining means 75 retains frequency-area information including airwave frequencies and service areas with respect to each analog broadcast. - 特許庁

サーバの機器情報の拡張情報としてチャプタ情報共有手段を有することを示し、コンテンツをコピー、あるいは移動（ＭＯＶＥ）するときクライアントがサーバからチャプタ情報を取得できる構成にした。例文帳に追加

The transmitter is configured to enable a client to acquire chapter information from a server in copying or moving contents by indicating that there is chapter information sharing means as extended information of device information of the server. - 特許庁

メモリや記憶領域の利用を少なくし、かつネットワークだけでなく同じノード内の認証処理にも適用できる証明情報共有手段を提供する。例文帳に追加

To provide certification information sharing means which uses less memory and storage area and is applicable to authentication processing not only in a network but also within the same node. - 特許庁

現在地域検出装置７１は、アナログ放送情報保有手段７５、受信周波数収集手段７６及び現在地域探索手段７７を有している。例文帳に追加

The present area detector 71 has an analog broadcasting information retaining means 75, a reception frequency collecting means 76 and a present area searching means 77. - 特許庁

通話中の通信端末（２００、２２０）が同一のインターネットリソース（ＷＥＢデータ、ＦＴＰファイルなど）を共有利用できるよう共有手段を設ける。例文帳に追加

A sharing means is provided to enable communication terminals (200, 220) under calling to share and utilize the same Internet resources (such as WEB data and FTP files). - 特許庁

そして、鍵共有手段１３により生成された鍵情報に基づいて画像処理装置１から受信するデータを暗号化して生成される暗号化データを外部記憶装置３に転送する。例文帳に追加

Encrypted data, generated by encrypting the data received from the device 1 for processing the image on the basis of the key information generated by the key sharing means 13 are transferred to the external storage device 3. - 特許庁

ネットワークを介して通信可能な画面表示装置にポインタによる画面操作環境を提供する画面転送装置は、複数の画面共有手段と画面管理手段とを備える。例文帳に追加

The screen transfer device, which provides a screen operation circumstance using a pointer on a screen display device capable of communicating via a network, comprises: plural screen sharing means; and screen management means. - 特許庁

交換可能部品に情報保有手段を追加することなく、装置に備わっている既存の構成を最大限に活用して、交換可能部品の適合性を精度良く判定できる印字出力装置を提供する。例文帳に追加

To provide a printing and outputting device which can judge the adaptability of replaceable components with high accuracy by making the most of an existing structure equipped with the device without adding an information holding means to the replaceable components. - 特許庁

秘密計算システムは、データ取得手段、乱数共有手段、第１乗算結果分散手段、乗算結果加算手段、第２乗算結果分散手段、乗算確認手段を備える。例文帳に追加

A secret computation system comprises data acquisition means, random number sharing means, first multiplication result dispersion means, multiplication result addition means, second multiplication result dispersion means and multiplication determination means. - 特許庁

そこで、S1101からS1104の結果を第2の電子計算機1002に識別情報ネットワーク共有手段を介して送信し、前記読み書き不能な外部ストレージデバイス105の情報を共有する。例文帳に追加

Then, results from S1101 to S1104 are transmitted to a second computer 1002 via an identification information network sharing means and information about the external storage device 105 which is not readable/writable is shared. - 特許庁

そして、制御手段５２により、前記情報保有手段３０と前記入口側信号送受信手段１３との間で前記所定信号が送受信されたことに基づいて前記入口ゲート１０を開放させる。例文帳に追加

The control means 52 opens the entrance gate 10 when the predetermined signal is communicated between the information retention means 30 and the entrance signal sending/receiving means 13. - 特許庁

サービス提供サーバ１０２は、サーバ提携関係保持手段１０３、サービス定義共有手段１０４、サービス定義保持手段１０５、サービス連携関係導出手段１０６等を有している。例文帳に追加

The service providing servers 102 comprises server relationship retaining means 103, service definition sharing means 104, service definition retaining means 105, service relationship deriving means 106, and the like. - 特許庁

納品データに含まれる納品書（２１）及び検査済データ（１１）は、検証の結果により、それぞれ該利用者及び該管理者によって情報共有手段（５ｃ）に記録される。例文帳に追加

A statement of delivery (21) and checked data (11) included in the delivery data are respectively recorded in an information sharing means (5c) by the user and the manager according to the verification result. - 特許庁

本発明のシール部材２０は、少なくとも１つの中間平板２１を介在させて少なくとも２つのパッキン２２，２３が積層されて連結箇所である流体の流通又は保有手段相互の接合面間に配設される。例文帳に追加

This type of sealing member 20 is arranged at a position to be connected, that is, between connection surfaces of a fluid circulation or holding means, while laminating at least one intermediate plate 21 and at least two packings 22, 23. - 特許庁

ネットワーク情報共有手段１４は、ルーティングプロトコル１５によって収集されたネットワーク情報１６の更新通知を受け取り、クラスタ型ルータ１１を構成する他の全ルータ１２にこの更新情報をネットワーク情報通知パケット１９として送信する。例文帳に追加

The means 14 receives the updation notice of network information 16 collected by a routing protocol 15 and transmits this updation information as a network information notice packet 19 to the whole other routers 12 constituting the cluster type router 11. - 特許庁

制御手段２３は、コマンドテーブル１９から汎用コードに対応するコマンド関数を取得し、制御内容保有手段２１から、前記コマンド関数に対応する固有な制御内容を取得し、前記固有な制御内容を順次実行して基板１７を制御する。例文帳に追加

A control means 23 obtains a command function corresponding to a general code from a command table 19 and unique control contents corresponding to the command function from a control contents holding means 21, and executes the unique control contents successively to control the substrate 17. - 特許庁

製品開発における複数の開発担当者（ユーザ）が、チャット手段、知識記述式白板手段、アクティブマトリクス手段、及び、アプリケーション共有手段、及び、通信手段とを備える複数のクライアントコンピュータを使用し、サバコンピュータを介してコラボレーションを行う。例文帳に追加

A plurality of the persons (users) in charge of development in the product development use a plurality of client computers each having a chat means, a knowledge description type whiteboard means, an active matrix means, an application shaing means, and a communication means, and perform collaboration through a server computer. - 特許庁

認証手段１７により認証された第１の個別情報と、鍵共有手段１３により生成された第２の個別情報とに基づいて、暗号化復号化手段１４が画像処理装置１から受信するデータを暗号化するための鍵情報を生成する。例文帳に追加

The key information for encrypting the data received from the device 1 for processing the image are generated by an encrypting decoding means 14, on the basis of a first discrete information authenticated by an authentication means 17 and a second discrete information generated by a key sharing means 13. - 特許庁

複数の画面共有手段は、複数の表示画面に１対１で対応し、各表示画面を画面表示装置に転送するとともに、対応の転送画面内で発生した入力操作イベントを画面表示装置からネットワークを介して受け取る。例文帳に追加

The plural screen sharing means correspond to plural display screens one for one to transfer each of the display screens to the screen display device, and receives events of input operation made on the corresponding transferred screen from the screen display device via a network. - 特許庁

炭酸水素イオン含有アルカリ水溶液製造手段１は、水を電気分解することによってアルカリ水を製造するアルカリ水製造手段３と、製造されたアルカリ水に炭酸ガスを吹き込むことによって、アルカリ水に炭酸水素イオンを含有させる炭酸水素イオン含有手段４とを備えている。例文帳に追加

The means 1 for manufacturing the alkaline aqueous solution containing the bicarbonate ion is provided with a means 3 for manufacturing alkaline water by electrolyzing water, and a means 4 containing the bicarbonate ion to make the alkaline water contain the bicarbonate ion by blowing carbon dioxide to the produced alkaline water. - 特許庁

交際仲介システムにおけるホストコンピュータ１は、電気通信回線を介して携帯電話２と接続可能であり、データ所有手段５と、名簿データ送信手段６と、プロフィールデータ送信手段７と、交際申込み信号記憶手段８と、交際申込み受けデータ送信手段９とを有する。例文帳に追加

The host computer 1 of a friendship mediating system is connectable to a portable telephone set 2 through a telecommunication line and is provided with a data holding means 5, a nominal list data transmitting means 6, a profile data transmitting means 7, a friendship seeking signal storing means 8, and a friendship seeking approach accepting data transmitting means 9. - 特許庁

ピアツーピア端末装置において、コンテンツ共有手段２１は、ネットワークを介して受信したデータもしくはユーザによって記録媒体から入力されたデータを記憶部に記憶する際に、付与されているデジタル署名に基づいてデータに含まれているコンテンツの有効性を確認し有効である場合には記憶部に記憶する。例文帳に追加

In peer-to-peer terminal equipment, in storing data received through a network or data inputted from a storage medium by a user in a storage part, a contents sharing means 21 confirms the validity of contents included in the data on the basis of given digital signatures, and stores the data in the storage part when the validity is decided. - 特許庁

画像入力手段、画像出力手段がそれぞれ入力及び出力するデータを記憶する記憶手段において、記憶する領域をユーザごとに割り振る記憶領域管理手段、ネットワークに接続された複数の画像入力機器、画像出力機器のデータ記憶手段をネットワーク上の機器間で共有する記憶デバイス共有手段を有する。例文帳に追加

In a storing means storing data which image input means and image output means respectively inputs and outputs, storing range management means assigning a storing range for each user, and storing device sharing means sharing the data storing means of the image input devices and image output devices connected to a network among devices on the network are provided. - 特許庁

特定のリソースを占有可能な画像形成装置において、必要な情報を付した占有要求を受付けると、前記特定のリソースを占有する占有手段と、前記特定のリソースを占有中に割り込み要求を受付けると、前記必要な情報を付した割り込み要求の拒否を割り込み元に通知する割り込み処理手段とを備えた。例文帳に追加

The image formation device which can occupy a specific resource includes an occupancy means for occupying the above specific resource if an occupancy demand with required information is received, and an interruption processing means which informs the interrupting origin of the refusal of an interruption request if the interruption request is received while the above specific resource is occupied. - 特許庁

装置に着脱可能な消耗品に対する情報保有手段の追加や、画像形成装置本体側での情報読み取り手段の追加を行うことなく、画像形成装置に備わっている既存の構成を利用して、トナー補給容器などの交換可能部品の適否判定を的確におこなうことができる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus in which an exact judgment on suitability of a replaceable components such as a toner supplying container by using the existing mechanism of an image forming apparatus, without additionally providing a information storage means designed for a consumable product detachably attached to the apparatus, or an information reading means to be placed in the image forming apparatus main body. - 特許庁

市販の車両に搭載されているエンジンを形成するシリンダヘッド２Ａの燃焼室３におけるピストン４上死点よりも上側の空間に、所定の体積を有する空間占有手段５０を設けて前記所定の体積分だけ前記燃焼室の実容積を減少させて高圧縮比とする。例文帳に追加

A space occupying means 50 having a predetermined volume is provided in a space above the top dead point of a piston 4 in a combustion chamber 3 of a cylinder head 2A which forms the engine to be mounted on a commercially available vehicle to reduce the actual capacity of the combustion chamber by the predetermined volume, achieving a high compression ratio. - 特許庁

マンションイントラネットシステムは、管理組合毎にカスタマイズされたサービスメニューを居住者に提示し、それぞれのサービスメニューに従う管理コンテンツを提供するコンテンツ提供手段と、地域ＩＤを動的に切替え、地域に属する他の管理組合が提供する管理コンテンツの参照を許可するコンテンツ共有手段とを備える。例文帳に追加

A condominium intranet system is provided with: a contents providing means for presenting to the residents service menus customized for each organization for management and providing management contents following each of the service menus; and contents sharing means for dynamically changing regional IDs to allow the residents to refer to management contents provided by the other organizations for management belonging to the region. - 特許庁

通信ネットワークで接続された複数のコンピュータ端末間で、チャット管理手段と画面共有手段を用いて情報伝達を行うコラボレーションシステムにおいて、共有するコンピュータ画面の共有元となる画面共有元コンピュータ端末は、共有画面に表示したファイル名称などの情報を取得、チャット管理手段で送信してファイルの情報をチャットメッセージとしてログ表示させることができるコラボレーションシステムである。例文帳に追加

In the collaboration system for performing information transmission between a plurality of computers mutually connected via a communication network by using a chat management means and a screen sharing means, a screen sharing source computer terminal to be a sharing source of a computer screen to be shared obtains information such as a file name displayed on the sharing screen and transmits the obtained information by a chat management means to log-display the information as a chat message. - 特許庁