「"注入する"」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

その後、該注入ノズル（７）を介して補修器具を用いて補修材（４）を注入する。例文帳に追加

The repairing material 4 is injected by the repairing apparatus via the injection nozzle 7. - 特許庁

電極４に電流を注入すると、活性層１３から８４０nm近傍の波長の光が発生する。例文帳に追加

When current is injected, a light having a wavelength of about 840 nm is generated from an active layer 13. - 特許庁

このＡ液とＢ液とを掘削坑２００の壁面とセグメントとの間に注入する。例文帳に追加

The liquid A and a liquid B are injected between a wall surface of the excavation pit 200 and a segment. - 特許庁

モジュール２１、２２は、モジュール２４からのノイズを複数の処理済み画像信号の各々に注入する。例文帳に追加

Modules 21, 22 respectively inject a noise to each of a plurality of processed image signals. - 特許庁

そして、レジストマスクを用いてLOCOS膜２の形成箇所にｐ型不純物をイオン注入する。例文帳に追加

P-type impurity ions are then implanted at a part for forming an LOCOS film 2 using a resist mask. - 特許庁

固体微粒子材料を製錬容器に注入するための冶金用ランスの提供。例文帳に追加

To provide a metallurgical lance for injecting solid particulate materials into a smelting vessel. - 特許庁

散気管から注入する空気量を流入する原水の量に応じて制御する。例文帳に追加

The amount of air injected from the air diffusion pipe is controlled corresponding to the amount of inflow raw water. - 特許庁

その後、基体１４と樹脂スリーブ１６との間に、弾性材料前駆体１８を注入する。例文帳に追加

Thereafter, an elastic material precursor 18 is injected between the base body 14 and the resin sleeve 16. - 特許庁

線状の固体注入物質または液体注入物質をガス圧で加速しプラズマ２に注入する。例文帳に追加

Linear solid injection material or liquid injection material is accelerated by gas pressure and injected into a plasma 2. - 特許庁

その後、注入手段６によって浄化処理した水を再び地下に注入する。例文帳に追加

Thereafter, the cleaned water is again injected in the ground by an injection means 6. - 特許庁

分岐弁１０５，１１１からシステムの循環回路内に熱媒体を注入する。例文帳に追加

The heating medium is injected into a circulation circuit of the system from the branch valves 105, 111. - 特許庁

これら、開口部８ａに液状の有機ＥＬ発光層３ｒ、３ｇ、３ｂの材料を注入する。例文帳に追加

Liquid materials for the organic EL luminescent layers 3r, 3g, 3b are injected into the opening parts 8a. - 特許庁

軸芯１５の中空部１５ｄの上部側から非水電解液５を注入する。例文帳に追加

A nonaqueous electrolyte 5 is injected from the upper part side of a hollow part 15d of the axis core 15. - 特許庁

汚染源をタンディッシュに注入することなく注湯する連続鋳造方法例文帳に追加

CONTINUOUS CASTING METHOD FOR POURING MOLTEN STEEL INTO TUNDISH WITHOUT MIXING IN CONTAMINATION SOURCE - 特許庁

井戸削孔用ガイド管６内の水が圧力値Ｐ１になるまで水を注入する。例文帳に追加

Water is injected until the water in the well drilling guide pipe 6 reaches a pressure value P1. - 特許庁

注入工程では、熱処理工程後に、シリコン領域内に荷電粒子を注入する。例文帳に追加

The injection step injects charged particles in the silicon region after the heat treatment step. - 特許庁

第２の電気装置は、機械的パワーをエンジンに注入するための電動機として機能する。例文帳に追加

A second electric device functions as an electric motor for pouring mechanical power into an engine. - 特許庁

そして、レジストマスクを用いてLOCOS膜２形成箇所に、ｐ型不純物をイオン注入する。例文帳に追加

P-type impurity ions are then implanted at a part for forming an LOCOS film 2, using a resist mask. - 特許庁

取付け穴２２に接着剤を注入することにより各液晶パネルが各ブラケットに固定される。例文帳に追加

By injecting an adhesive in the holes 22, the respective liquid crystal panels are fixed on the respective brackets. - 特許庁

そして、区画化のための気体は、存置管の手前に設けた気体注入器から注入することができる。例文帳に追加

The gas for partitioning can be injected from a gas syringe provided in front of the retention tube. - 特許庁

加圧流体注入手段は、それぞれの注入口から加圧流体を注入する。例文帳に追加

The pressurized fluid injecting means injects the pressurized fluid through the respective injection ports. - 特許庁

また、Ｎソース５ａを形成するために、ゲート電極３ａのエッジからヒ素を注入する。例文帳に追加

In order to form an N source 5a, arsenic ions are implanted into the gate electrode 3a from its edge. - 特許庁

アスペクト比の大きなトレンチの側面にイオンを注入する技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique for implanting ions to the side of a trench having a large aspect ratio. - 特許庁

第１電極３０は、電子を発光層に注入するための１対の電極層３２，３４からなる。例文帳に追加

The first electrode 30 comprises a pair of electrode layers 32 and 34 for injecting electrons into the luminescent layer. - 特許庁

本発明は半導体チップと基板との間に効率よくアンダーフィルを注入することを課題とする。例文帳に追加

To efficiently inject an underfill between a semiconductor chip and a substrate. - 特許庁

万一、設計圧縮強度に至らなかった場合にはセメントミルクを追加注入する。例文帳に追加

If the estimated compression strength do not reach designed compression strength, the cement milk is additionally injected. - 特許庁

カテーテルが標的部位にあるとき、治療物質をカテーテルを介して標的部位に注入する。例文帳に追加

When the catheter is at the target area, the therapeutic agent is injected into the target area via the catheter. - 特許庁

よって、接着剤を注入すると基板の内部に容易に浸透させることができる。例文帳に追加

When the adhesive is injected, it can be easily permeated inside the base plate. - 特許庁

各ガスをステージ部に注入するためのガス供給ライン（１５０）がモジュールに形成される。例文帳に追加

Gas feeding lines 150 for pouring each gas into the stage parts are formed at the modules. - 特許庁

しかる後、発泡断熱材を躯体壁１と断熱パネル２との間に注入する。例文帳に追加

Then, the foaming thermal insulating material is injected between the skeleton wall 1 and the insulating panel 2. - 特許庁

注入角度に傾斜したワークピースにイオンビームを注入する方法および装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR IMPLANTING ION BEAM INTO WORKPIECE INCLINED AT IMPLANTATION ANGLE - 特許庁

第１及び第２のインターポーザ１２，３２の間に樹脂５６を注入する。例文帳に追加

Then a resin 56 is injected between the first and second interposers 12 and 32. - 特許庁

レジストパターンをマスクとして活性領域の表層部に不純物をイオン注入する。例文帳に追加

With the resist pattern as a mask, impurities are subjected to ion implantation to the surface layer of the active region. - 特許庁

適切な量のアンモニアを注入することができる排煙処理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a flue gas treatment system capable of injecting a proper amount of ammonia. - 特許庁

貯水槽３１の水は弁３３を経由し圧縮機２内の圧縮室に差圧で注入する。例文帳に追加

Water in the water storage tank 31 is injected into a compression room in a compressor 2 via a valve 33 by means of a differential pressure. - 特許庁

また、蒸気発生器２は、水を注入する管状の電気ヒーター２４である。例文帳に追加

The steam generator 2 is a tubular electric heater 24 into which water is injected. - 特許庁

装置が袋に２成分エポキシ樹脂のような構造用発泡体を注入する。例文帳に追加

In this device, foaming body for structure such as two component epoxy resin is poured into the bag 16. - 特許庁

１ビットを消去するために電子を不揮発性メモリーのゲートに注入する。例文帳に追加

To erase one bit, electrons are injected into the gate of the nonvolatile memory. - 特許庁

蒸気ボイラへの給水に対し、必要な薬剤を適切にかつ効率的に注入する。例文帳に追加

To properly and efficiently inject a required chemical to water supplied to a steam boiler. - 特許庁

そして、この重量調整パイプの内部、あるいは外部に、重量調整液を注入する。例文帳に追加

The weight regulation liquid is injected in the internal part or the external part of the weight regulation pipe. - 特許庁

ついで、モノマー溶液をガラス層内のセラミック網状構造物の少なくとも一部に注入する。例文帳に追加

A monomer solution then is infused to at least the portion of the ceramic network within the glass layer. - 特許庁

この地山注入用組立体を使用して地山Ｇへ硬化剤を注入する。例文帳に追加

A hardener is injected into the natural ground G using the assembly for the natural ground injection. - 特許庁

基板管の隙間にオイルが充填され、オイルに試料及び試薬を注入する。例文帳に追加

Oil is filled in the gap between the substrates, and a sample and the reagent are injected into the oil. - 特許庁

第２層と第３層との間の空間Ｓ２に同様な手段によりフィラメント繊維を注入する。例文帳に追加

The filament fibers are filled by similar means into the space S2 between the second layer and the third layer. - 特許庁

この隙間は注入口として機能し、そこから液晶を注入することができる。例文帳に追加

The gap functions as an injection port and a liquid crystal is injected therethrough. - 特許庁