「"注入する"」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

この状態でシール材を硬化させ、真空中において液晶を注入する。例文帳に追加

The sealing material is cured in this state and a liq. crystal is injected under vacuum. - 特許庁

容器はひっくり返され輸血管路に連結され収集袋の中の血液を再注入する。例文帳に追加

The vessel is turned over, connected to a transfusion duct and reinjects blood in the collection bag. - 特許庁

整形外科用の骨セメント等を混合して注入するための装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for mixing and injecting orthopaedic bone cement or the like. - 特許庁

成形型内の解凍後の水分を除去した後、成形型に樹脂を注入する。例文帳に追加

The water after thawing in the mold is removed, and a resin is injected into the mold. - 特許庁

この評価素子に対し、ゲートパルスの印加時間を種々変えながら電荷注入する。例文帳に追加

An electric charge is injected in this evaluation element while the applying time of a gate pulse is variously changed. - 特許庁

まず、フィラメントにより材料ガスをイオン化して半導体基板に注入する工程を有する。例文帳に追加

The method includes a step of ionizing a material gas with a filament and implanting it in a semiconductor substrate. - 特許庁

電解液を注入する注液時間を予測することが可能な電池の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a battery capable of predicting the injection time of electrolyte. - 特許庁

少なくとも一対のシリンダーを設け、それらをホースで接続し内部に流動体を注入する。例文帳に追加

At least a pair of cylinders are provided to be connected by a hose and a fluid is injected in the cylinders. - 特許庁

そしてｎチャネルＭＩＳＦＥＴ側のゲート電極７ａにリンをイオン注入する。例文帳に追加

Then phosphorous ions are implanted into the gate electrode 7a on the side of an MISFET(metal insulator semiconductor field-effect transistor). - 特許庁

さらに、前記弾性組成物を地下構造物周囲に注入することを特徴とする補修工法である。例文帳に追加

The repairing method is characterized by injecting the elastic composition around the structures under ground. - 特許庁

そして穴１の内壁面とＦＲＵ箱体１０の外面との間にコンクリートを注入する。例文帳に追加

Concrete is poured between the interior wall surface of the hole 1 and the outside of the FRU box body 10. - 特許庁

負極合剤充填工程後、さらに電解液１００を注入する第２注液工程を行う。例文帳に追加

After the anode mixture filling process, a second liquid injecting process is carried out which is for further injecting the electrolytic solution 100. - 特許庁

コンクリート構造物のひび割れに補修材を注入するための注入器具例文帳に追加

INJECTING APPARATUS FOR INJECTING MENDING MATERIAL INTO CRACK OF CONCRETE STRUCTURE - 特許庁

従来よりも多くの電解液を注入することのできる積層乾電池を提供すること。例文帳に追加

To provide a layer-built dry cell in which much more electrolytic solution can be filled than the conventional one. - 特許庁

収納部内に注入する導電性流体の位置決めが容易に行えるにする。例文帳に追加

To easily position a conductive fluid injected into the inside of a container. - 特許庁

松や桜、杉といった樹木の生木に対して薬液を注入する装置に関するものである。例文帳に追加

To provide a device for injecting chemical liquid into the green wood of tree such as pine tree, cherry tree or Japanese cedar. - 特許庁

目詰りが少なく、多量の試料液量を注入することのできるＬＣ用カラムを提供する例文帳に追加

To provide a column for liquid chromatograph(LC) capable of reducing clogging, and of injecting a large volume of sample liquid. - 特許庁

冷却システムはさらに、ギャップにガスを注入するＥＰようになされている。例文帳に追加

The cooling system is configured to inject gas into the gap. - 特許庁

インバータ装置の共振負荷回路に注入する有効電力をより広範囲に調整する。例文帳に追加

To more widely regulate active power to be injected into a resonant load circuit of an inverter device. - 特許庁

注入圧を調節して、分割体の注入溝２１に同一樹脂を注入する（二次成形）。例文帳に追加

Injection pressure is regulated to inject the same resin in the injection groove of the split bodies (secondary molding). - 特許庁

ここで、第１の工程は、異なる注入エネルギでイオンを複数回注入する。例文帳に追加

In this case, the first step includes a plurality of times of implantation of the ions with different implantation energy. - 特許庁

流路内への試薬を注入する際の作業性を向上させた反応装置を得る。例文帳に追加

To provide a reactor enhancing work efficiency when injecting a reagent into a flow passage. - 特許庁

酸素イオンを注入する工程を有するSIMOXウェーハの製造方法において、前記酸素イオン注入工程の前後いずれかで、水素イオンを、10^15〜10^17／cm^２のドーズ量で注入する工程を有する。例文帳に追加

The method for manufacturing the SIMOX wafer having a process of oxygen ion implantation has a process in which hydrogen ions are implanted by doses of 10^15-10^17/cm^2 either before or after the oxygen ion implantation process. - 特許庁

高エネルギーでイオン注入することなく深い領域までイオン注入することができ、工程数を抑えるとともに、理想耐圧に近い降伏電圧を得ることができる半導体装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor device in which ions can be injected into a deep region without performing ion injection with high energy, the number of processes can be reduced and a breakdown voltage close to an ideal withstand voltage can be obtained. - 特許庁

特殊な冶具を用いること無く簡単にグリースを注入することができ、かつ注入するグリースを常に清浄な状態に保つことができるグリース注入方法を提供する。例文帳に追加

To provide a grease injection method in which grease can be easily injected without using a special tool and the grease to be injected can be always kept clean. - 特許庁

この電機子を製造する方法は、磁性材料を同時に注入するステップ、ならびに最初の磁性材料が未だ流体的に流動性のあるとき後続の磁性材料を注入するステップを含む。例文帳に追加

A method for manufacturing the armature includes the steps of filling simultaneously magnetic materials, and filling subsequent magnetic materials when the first magnetic materials still has fluidity on fluid basis. - 特許庁

ガラス基板３０１の表面には正孔を注入するための酸化インジウム錫でなる陽極３０２、発光層を含む有機層３０３、電子を注入するための陰極層３０４が順次形成されている。例文帳に追加

An anode 302 made of indium tin oxide for injecting holes, an organic layer 303 containing a luminescent layer, and a cathode layer 304 for injecting electrons are formed sequentially on the surface of a glass substrate 301. - 特許庁

１つの方法はノズルがアセチレンガスを注入する第１のインジェクタ、パイロット炎を発生させる燃料および酸化剤の混合物を注入する第２のインジェクタを含むヘッド組立体を提供する。例文帳に追加

One preferred method includes providing a head assembly including a first injector for injecting acetylene gas, and a second injector for injecting a mixture of a fuel and an oxidant to produce a pilot flame. - 特許庁

次に、被処理物２に対して、注入するイオンを含むプラズマ中で、正のパルス電圧及び負のパルス電圧を含むパルス状電圧を印加することによって、この被処理物２の表面にイオンを注入する。例文帳に追加

Next, by applying pulselike voltage contg. positive pulse voltage and negative pulse voltage to the object 2 to be treated in plasma contg. ions to be impregnated, the surface of the object 2 to be treated is impregnated with the ions. - 特許庁

ＩＴＯ付き石英ガラス基板上にＳｉやＳｉ酸化物の薄膜を形成し、この薄膜に対してイオン注入することにより、さらにはＳｉ基板に直接イオン注入することにより形成することも可能である。例文帳に追加

It is also possible that a film of Si or Si oxide is formed on a quartz glass substrate with ITO and by ion injecting on this film, and furthermore by ion injecting directly on the Si substrate, a light emitting thin film is formed. - 特許庁

注入イオンを第１元素として、この第１元素のイオンを注入するポリシリコン半導体膜のドーズ領域に、重くかつ電荷に影響のない第２元素を注入する。例文帳に追加

First element ions are implanted into a dose area of a polysilicon semiconductor film, and then a second element which is heavy and gives no influence to potential is implanted thereto. - 特許庁

この組換え体混合液１０は一定時間反応させた後、その一定量を第二のセル８に注入するとともに、基質溶液７の一定量を第二のセル８に注入する。例文帳に追加

After the recombinant mixture solution 10 is reacted for a constant time, a constant volume of the reacted recombinant mixture solution is injected into the second cell 8, and a constant volume of a substrate solution is also injected into the second cell 8. - 特許庁

ここで、不純物を注入する工程においては、リファレンスセル４１_２にダミーセル６１_１〜６１_８から上記不純物が染み出すように、ダミーセル６１_１〜６１_８に上記不純物を注入することを特徴とする。例文帳に追加

In the process of injecting any impurity, the impurity is injected into the dummy cells 61_1 to 61_8 such that the impurity oozes from the dummy cells 61_1 to 61_8 to the reference cell 41_2. - 特許庁

汚染物質の性質に応じて、注入する物質を真水から比重・粘性のある溶液に代えて注入することで、汚染物質の動きを容易にする。例文帳に追加

By replacing fresh water as a substance to be injected with a solution having specific gravity and viscosity according to the property of the contaminated water, movement of the contaminated water is facilitated. - 特許庁

除塵用オイルを交換するに際し、作業者はオイルパン３に形成されている段部２５の上面２５ａを上方から視認しながら注入することで、除塵用オイルを規定量だけ注入することができる。例文帳に追加

In replacing the dust removing oil, a worker can inject oil while visually confirming the upper surface 25a of the step part 25 formed on the oil pan 3 from above so that a regulated amount of dust removing oil can be injected. - 特許庁

これにより、軸受間隙４に直接潤滑油を供給して注入する場合に比べて多量の潤滑油を１回で供給できるため、モータ１の軸受機構に対して潤滑油を迅速に注入することができる。例文帳に追加

Since a large amount of lubricant can be supplied at once, as compared with a case where the lubricant is supplied directly to the bearing gap 4, the lubricant can be injected quickly to the bearing mechanism of the motor 1. - 特許庁

各薬剤成分を個別に注入するといった煩雑さを低減しつつも、注入する各薬剤成分量を適量に維持できる薬剤注入方法を提供する。例文帳に追加

To provide a chemical injection method capable of keeping a proper amount of each chemical component to be injected while reducing complication such that each chemical component must be independently injected. - 特許庁

加熱ガイドロール２２３ａには、温水を注入するための送液管２２４ａが連結され、冷却ガイドロール２２３ｂには、冷却水を注入するための送液管２２４ｂが連結されている。例文帳に追加

A liquid delivery pipe 224a for injecting hot water is connected to the heating guide roll 223a, and a liquid delivery pipe 224b for injecting cooling water is connected to the cooling guide roll 223b. - 特許庁

高い注入圧力で薬液を注入する場合であっても、注入する薬液の切り換え時に生じるシリンジアセンブリの内圧の急激な変動を抑制する。例文帳に追加

To prevent abrupt change in inner pressure of a syringe assembly, which is caused by a change of a chemical to be fed, even when the chemical is fed at high feeding pressure. - 特許庁

液晶セルに液晶を注入する際に、液晶の組成変化を抑止しつつ、短時間で液晶セルに液晶を注入することができる液晶注入装置を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid crystal injecting device capable of injecting a liquid crystal into a liquid crystal cell for a short time while suppressing change of a composition of the liquid crystal when the liquid crystal is injected into the liquid crystal cell. - 特許庁

分割できる金型の空洞中に部品を置き、前記空洞中に物質を注入する前に、壁からはがすことができる膜を電子部品と金型の間に置き、部品と膜の間の空間にプラスチックを注入する。例文帳に追加

The electronic part is placed in the cavity of a split mold and, before a substance is injected in the cavity, a film capable of being peeled from a wall is placed between the electronic part and the mold and a plastic material is injected in the space between the part and the film. - 特許庁

また、前記ゴム製中子は、その他端部に、注入する気体源と接続されるレギュレータを有し、該レギュレータにより注入する気体の量を制御して内圧を一定に保持するようにしたものが好ましい。例文帳に追加

In addition, the rubber core 20 is preferably of such a type that it has a regulator connected to a source of a gas to be injected, at the other end part, and the amount of the gas to be injected is controlled by the regulator to maintain an inner pressure at a constant level. - 特許庁

例えば、タンクローリーなどから原料化合物などを貯蔵用タンクに注入する際に、誤って異なる物を注入することを防止する手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means for preventing different items form being erroneously fed into a storing tank when raw material compound is fed from a tank car or the like, for example. - 特許庁

気体を注入することによって膨張する気嚢、接近する物体との距離及びスピードを検知するセンサ３並びに気嚢に気体を注入する気体注入装置部を備える。例文帳に追加

This shock-absorbing singlet has air bags B capable of being expanded by injecting a gas, a sensor 3 for sensing the distance and speed of an approaching material, and a gas-injecting device part for injecting the gas into the air bags. - 特許庁

薬液を対象地盤に注入する際、１本の注入管を使用するだけで、多数の薬液吐出孔から同時又は個別に薬液を注入する薬液注入装置及びその工法の提供。例文帳に追加

To provide a chemical injector and its construction method for simultaneously or individually injecting chemicals from a large number of chemical delivery holes only by using one injection pipe, when injecting the chemicals into the object ground. - 特許庁