「"目の粗い"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

目の粗い布地例文帳に追加

coarse cloth - Eゲイト英和辞典

木目の粗い木例文帳に追加

coarse-grained wood  - 斎藤和英大辞典

目の粗い織り方例文帳に追加

a coarse weave  - 日本語WordNet

目の粗い質感例文帳に追加

an open texture  - 日本語WordNet

織り目の粗い布例文帳に追加

coarse cloth  - EDR日英対訳辞書

目の粗い笊例文帳に追加

a baske of course weave  - EDR日英対訳辞書

目の粗い織り方例文帳に追加

a loose weave - Eゲイト英和辞典

目の粗い編み目例文帳に追加

open weave - Eゲイト英和辞典

木目の粗い大理石例文帳に追加

marble of coarse grain―coarse-grained marble  - 斎藤和英大辞典

綟という,目の粗い麻布例文帳に追加

a roughly-woven linen cloth, called 'moji'  - EDR日英対訳辞書

（砂利用の）目の粗いふるい例文帳に追加

a coarse sieve (as for gravel)  - 日本語WordNet

粗麻布に似た目の粗い布地例文帳に追加

a coarse cloth resembling sacking  - 日本語WordNet

目の粗い,調理用の篩例文帳に追加

a sieve with large openings, used in cooking  - EDR日英対訳辞書

藁で作られた編み目の粗いむしろ例文帳に追加

a straw mat knitted carelessly  - EDR日英対訳辞書

麻袋用の目の粗い布地例文帳に追加

a loosely woven fabric for a jute bag  - EDR日英対訳辞書

ゆったりした透き透るほど薄い目の粗い織物例文帳に追加

a net of transparent fabric with a loose open weave  - 日本語WordNet

皮衣と毛織りで目の粗い短衣という衣服例文帳に追加

leather coat and rough-shoot clothes  - EDR日英対訳辞書

ローンという,目の粗い薄地の綿織物例文帳に追加

a thin loose cotton fabric, called lawn  - EDR日英対訳辞書

ツィードという,織り目の粗い洋服地例文帳に追加

a coarse woven cloth called tweed  - EDR日英対訳辞書

謄写版印刷機の上部の枠に貼った目の粗い布例文帳に追加

a rough cloth attached to the upper part of the frame of a mimeograph  - EDR日英対訳辞書

糸、紐、針金が一定の間隔でしっかりと編まれた目の粗い織物例文帳に追加

an open fabric of string or rope or wire woven together at regular intervals  - 日本語WordNet

もろく目の粗い灰色の樹皮と食用に適する堅果を持つ、北アメリカのペカンヒッコリー例文帳に追加

North American hickory having loose grey shaggy bark and edible nuts  - 日本語WordNet

この為、これをイクラに加工するには、ラケットのような目の粗い網の上に抑えつけて揉む必要がある。例文帳に追加

Therefore, to process sujiko into ikura (salmon roe) it is necessary to rub it over a fine net like a racket.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

バフや目の粗いロールを使わずに金属組織に起因する不均一を可能な限り低減した表面均一性にすぐれた圧延銅箔を得る。例文帳に追加

To obtain rolled copper foil excellent in surface uniformity by reducing the ununiformity caused by the metal structure itself without using buff and rough rolls. - 特許庁

そのため、厚みのある目の粗いメッシュ１２であっても階調を豊かに出すことができ、高品質な画像を形成できる。例文帳に追加

Accordingly, the gradation can be well expressed even through a thick and coarse mesh 12, so that an excellent image is formed. - 特許庁

掘削溝Ａの底部を地均しして採石等の比較的目の粗い石を敷き詰めて基礎を形成してからリブパイプの本管１を敷設する。例文帳に追加

The bottom of an execavated trench A is leveled off, comparatively coarse gravel such as crushed stones, etc., is spread to form a foundation, and then, mains 1 of a rib pipe is laid out. - 特許庁

ホルダ２は、垂直断面形状がＵ字状または凹字状であり、目の粗い金網で形成された箱状である。例文帳に追加

The holder 2 has a vertical cross-section shaped into a U-shape or a concave shape, and comprises a box-shaped one formed of coarse-meshed wire net. - 特許庁

メッシュ寸法の異なる複数のネットをメッシュ寸法の順に対向状態に吊り下げておくと共に、隣接するネット間に少なくとも８０ｃｍ間隔で仕切りを設けておき、目の粗いネット側から進入して来たへびが、目の粗いネットから目のより細かいネットに順次進入するように構成する。例文帳に追加

This method for trapping the snake is characterized by hanging nets having different mesh sizes in the order of the mesh sizes in a mutually facing state and disposing partition nets at a distance of at least 80 cm between the adjacent nets so that the snake approached from a net having rough knit stitches sequentially approaches the nets having fine knit stitches. - 特許庁

絹篩は、杉などの薄板を円形状に丸めた木枠に、目の粗い絹布か寒冷紗（粗くて硬い極めて薄い綿布）を張ったもので、これに絵具を刷毛で塗り、版木に軽く押しつけて顔料を移す。例文帳に追加

A silk sieve is made with a circular wooden frame rolled up a thin board of cedar, a coarse-meshed silk cloth or lawn (a rough, hard and very thin cotton cloth) is spread on the frame, paint is applied using a brush and then the pigments are transferred by pressing the sieve against the printing block.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この飾り紐は「忘れ緒」と呼ばれるもので、羅（ら/網を連想させるような目の粗い薄絹）で長さ一丈二尺、幅三寸三分の帯形に作る。例文帳に追加

This decorative cord is called 'wasure-o' (a narrow decorative strap used for hanpi garment), which is made with ra (loosely woven sheer silk fabric like net) of 3m65.8cm length and 10cm width.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さらに、スポンジ部２または芯材４、あるいはこれらの両方に一体的に形成され、スポンジ部２より硬く目の粗いナイロンたわし部３備えることが好適である。例文帳に追加

Preferably, the scrubbing brush 1 is provided with a nylon brush part 3 formed integrally with either or both of the sponge part 2 and the core 4 and being harder and rougher than the sponge part 2. - 特許庁

クリーナケース３５内での空気の流通方向に沿って一次エレメント５７の下流側に、一次エレメント５７よりも目の粗い二次エレメント５８が配置される。例文帳に追加

The secondary element 58 coarser then the primary element 57 is arranged in a downstream side of the primary element 57 along an air circulating direction in the cleaner case 35. - 特許庁

油路１３１を構成するミッションケース２２内部に、目の粗い第１オイルフィルター１３２と目の細かい第２オイルフィルター１３３・１３３ａとを設けた。例文帳に追加

A coarse first oil filter 132 and fine second oil filters 133 and 133a are arranged inside the transmission case 22 constituting the oil passage 131. - 特許庁

また、水草の種子の植付け方法は、発芽可能となった種子を水を貯めた保存容器内に播種し、保存容器を構成する織り目の粗い生育基盤ごと被移植領域に設置するものである。例文帳に追加

In the method for planting seeds of water plant, the seeds made germinative are scattered in a storage vessel in which water is stored, then the storage vessel is set in the transplanting area together with the rough woven fabric constituting the storage vessel. - 特許庁

上流側の塗布装置11のグラビアロール16の目の粗い彫刻部19により耐エッチング層塗布液22を大量に保持して耐エッチング層塗布液22を押し込みながら小孔内の空気と十分に置換する。例文帳に追加

The air in small pores is fully replaced with the coating solution 22 for the etching-resistant layer by squeezing the coating solution 22 which is in a large amount hold in a coarsely-carved section 19 of a gravure roll 16 in an upstream coating apparatus 11. - 特許庁

人工芝マットにはカップ穴(43)近傍に他の部位に比して芝目の粗いボール障害箇所(40)を設け、ボールがカップインしにくくするのがよい。例文帳に追加

The artificial turf mat is provided with a ball obstacle part (40) arranged near a cup hole (43), which has a rough turf surface than those of other parts so that a ball does not enter in the cup easily. - 特許庁

メンブレンの「目の詰んだ（ｔｉｇｈｔ）」側２が、「目の粗い（ｏｐｅｎ）」面８または高多孔性の網目状の表面を有する、１つまたは複数の層で形成される微孔性非対称メンブレンを記述する。例文帳に追加

A microporous asymmetrical membrane formed of one or more layers wherein the "tight" side 2 of the membrane has an "opened" face 8 or otherwise highly-porous reticulated surface is described. - 特許庁

内側にフィルム１４を添わせて不織布束子８を形成するときは、床面の古いワックスの残滓などが目の粗い不織布束子８全体に浸透して、使用困難になることを防止する。例文帳に追加

When the scrub brush 8 is formed by applying a film 14 on its inside, the whole of the coarse scrub brush 8 is permeated with a wax residue or the like on the floor surface to maintain usability. - 特許庁

フィルタ６１ａ〜６１ｃは、留め具６２ａ、６２ｂにより排液路４９に着脱自在とされた容器６０に収容されており、目の粗いものから順に上流側から配置されている。例文帳に追加

The filters 61a-61c are housed in a container 60 attached to and detached from the fluid draining passage 49 with fastening devices 62a, 62b and are arranged in the order that the coarsest filter is located on the most upstream side. - 特許庁

搬送チェーン１を構成する多数のリンク３の上面に、小さな凹凸ができるように、溶射により超硬合金やセラミックス等の硬質物質で目の粗い硬化層４を形成する。例文帳に追加

A rough hard layer 4 is formed with hard materials such as cemented carbide or ceramics by thermal spray so that small rugged spots are made on the upper surface of many links 3 consisting of the carrying chain 1. - 特許庁

低粘度を有し、インクジェット記録における吐出性に優れるだけでなく、普通紙等の目の粗い記録媒体上にも高発色性の画像を形成し得るインク組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an ink composition which has a low viscosity, and therefore is excellent in ejectability in inkjet recording, and can form a well color-developed image even on a loosely packed recording medium such as plain paper. - 特許庁

集塵装置において、ダストボックス６１に設けるフィルタを、メインフィルタ７３と、そのメインフィルタ７３の上流に位置してメインフィルタ７３よりも目の粗いプレフィルタ７６との２つとして、両フィルタ７３，７６をダストボックス６１からそれぞれ着脱可能とした。例文帳に追加

In a dust collector, the filter arranged in a dust box 61 is formed of two of a main filter 73 and a pre-filter 76 positioned upstream of its main filter 73 and rougher in a mesh than the main filter 73, and both filters 73 and 76 can be each attached/detached on/from the dust box 61. - 特許庁

８〜２５ｇ／ｍ２範囲の目付を持つ目の粗い不織布の二枚の間に、総重量の１０％以上が前記不織布の目（隙間）を通過する吸水性樹脂粉末及び合成樹脂又は合成ゴムよりなる吸水性樹脂組成物を固定する。例文帳に追加

Water absorbing resin composition composed of the water absorbing resin powder 2 passing through the texture (clearance) of an non- woven cloth, the synthetic resin and the synthetic rubber at 10% or more of total weight is fixed between two non-woven clothes 1 having a weave texture in a range at 8-25 g/m2. - 特許庁

さらに、２つ以上のクーラ体１ａ，１ｂのうち相対的にコアの目の粗い粗目側クーラ体１ａと、下流側クーラ体10との間に、２つのコア２ａ，２ｂを通過する冷却風Ｆの偏りを防ぐ整流板体４を配設した。例文帳に追加

A straightening plate body 4 for preventing a deviation of the cooling air F passing through the two cores 2a and 2b, is also arranged between the rough mesh side cooler body 1a relatively rough in a mesh of the cores and the downstream side cooler body 10 among the two or more cooler bodies 1a and 1b. - 特許庁

採石等の比較的目の粗い石を敷き詰めて枝管を敷設する埋設溝の基礎を形成できると共に、土圧や輪荷重が枝管の上面に作用しても枝管に亀裂が生じたり、破損することのない下水道管の埋設工法を提供する。例文帳に追加

To provide a burying method for sewer pipe capable of spreading comparatively coarse gravel such as crushed stones, etc., to form a foundation of a burying trench for laying branch pipes and, at the same time, preventing the occurrence of cracks or breaks in the branch pipes even if earth pressure or wheel load acts on the surfaces of the branch pipes. - 特許庁