「"素練り"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

前記ジエン系ゴムの素練り時の最高到達温度が１４５℃以下である貯蔵ゴム。例文帳に追加

The highest reachable temperature in the mastication of the diene-based rubber is ≤145°C. - 特許庁

前記素練りゴムが、１００℃で５０以上のムーニー粘度ＭＬ（1+4）を有する貯蔵ゴム。例文帳に追加

The masticated rubber has a Mooney viscosity ML (1+4) at 100°C of ≥50. - 特許庁

本発明の課題は、天然ゴムまたは合成ゴム素練り用の組成物を提供することである。例文帳に追加

To obtain a composition for mastication of natural rubber or a synthetic rubber. - 特許庁

分子量を低下させずにゲル量を低減させ、更に加工性をも向上させることができる天然ゴムの素練り方法及びその素練り方法により得られた天然ゴムを提供する。例文帳に追加

To provide a process for masticating a natural rubber capable of decreasing the gel portion without lowering the molecular weight and also of improving the processability, and to provide a natural rubber obtained by this mastication process. - 特許庁

天然ゴムをバンバリーミキサにて素練りする天然ゴムの素練り方法において、前記天然ゴムを前記バンバリーミキサから落下させ、取り出すときの該天然ゴムの温度を１４５℃以下とする。例文帳に追加

In the mastication method of a natural rubber in a Banbury mixer, the temperature for allowing the natural rubber to fall from the Banbury mixer to be taken out is set at ≤145°C. - 特許庁

天然ゴムの素練り工程において、臭気の発生を抑制しながらゴム分子量の低減化を図ると共に、素練りゴムの経時的な粘度上昇を防止するようにしたタイヤ用ゴム組成物の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a rubber composition for use in a tire, in which, in a mastication process of a natural rubber, a reduction in a rubber molecular weight is attained along with controlling odor development, and a viscosity increase of the masticated rubber with age is inhibited. - 特許庁

天然ゴムの素練り時に発生する臭気を天然ゴムの種類に関係なく簡便かつ効果的に低減し得る天然ゴムの素練り方法を提供する。例文帳に追加

To provide a mastication method of a natural rubber which simply and effectively reduces the odor generated on the mastication of the natural rubber irrespective of the kind of the natural rubber. - 特許庁

素練りを行わなくても所望の粘度を有し、かつ、貯蔵時にも粘度が上昇しにくい固形天然ゴム、およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a solid natural rubber having a desired viscosity even with no mastication, and the viscosity hardly rising during storage; and to provide a method for producing the same. - 特許庁

特に、原料ゴムの素練りにおいて、該素練り前にＪＩＳ Ｋ６３００に規定するムーニー粘度を温度６０℃、ローター（Ｌ型）回転数６ｒｐｍの条件で実測した粘度値に基づき、上記嚼解剤（ペプタイザー）の配合量を制御するゴムの混練方法に好適に適用される。例文帳に追加

Especially, the rubber kneading method is preferably used in the rough kneading of a raw material rubber, the compounding amount of a peptizer is controlled on the basis of a viscosity value obtained by measuring Mooney viscosity prescribed in JIS K6300 under a condition that a temperature is 60°C and the (L-type) number of rotations of a rotor is 6 rmp before rough kneading. - 特許庁

素練りの第１工程の時間は、カーボンブラック未添加時に要する当該時間の１．２〜１．５倍とすることが好ましく、また、素練りに要するエネルギーは、カーボンブラック未添加時に要する当該エネルギーの１．２〜１．５倍とすることが好ましい。例文帳に追加

It is preferable that the time of mastication in a first process is 1.2-1.5 times that required in the case of no carbon black powder, and the energy required for the mastication is 1.2-1.5 times that required in the case of no carbon black powder. - 特許庁

非熱可塑性エラストマーをベースにした自己接着性組成物を溶媒を用いず且つ素練りを行なわずに連続的に製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for continuously producing a non-thermoplastic- elastomer-based self-adhesive composition without using any solvent and without performing mastication. - 特許庁

分子中に芳香環に結合するカルボキシル基を少なくとも一つ有する、芳香族多価カルボン酸と（ポリ）オキシアルキレン誘導体とのエステルを天然ゴムに添加して行なうことを特徴とする天然ゴムの素練り方法。例文帳に追加

The mastication process for a natural rubber is carried out by adding an ester from an aromatic polycarboxylic acid having in the molecule at least one carboxylic group bonding to an aromatic ring and a (poly) oxyalkylene derivative, to a natural rubber. - 特許庁

非熱可塑性エラストマーをベースにした圧感性の自己接着性組成物を溶媒および素練りを用いずに連続的に製造する方法、並びに自己接着製品を製造するためのその被膜例文帳に追加

METHOD FOR CONTINUOUSLY PRODUCING NON-THERMOPLASTIC- ELASTOMER-BASED PRESSURE-SENSITIVE SELF-ADHESIVE COMPOSITION WITHOUT USING SOLVENT AND MASTICATION AND COATING FILM FOR PRODUCING SELF-ADHESIVE ARTICLE - 特許庁

不飽和ポリマー、選択された量の、少なくとも一つの架橋剤、素練り促進剤および場合によっては加硫促進剤を含む組成物からゴルフボールのコア、中間層および／またはカバー層をつくる。例文帳に追加

The core, intermediate layers and/or cover layers of the golf ball are formed of a composition containing an unsaturated polymer, at least one cross-linking agent of a selected amount, a peptizer and, if necessary, an accelerator. - 特許庁

素練り工程などに発生する天然ゴム特有の臭気を低減してなる天然ゴム及びその製造方法、その天然ゴムを用いたゴム組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a natural rubber with reduced characteristic odor of the natural rubber generated such as in a mastication process and a process for producing the same, and a rubber composition using the natural rubber. - 特許庁

非熱可塑性の弾性重合体を基とする感圧自己接着性組成物の製造を溶媒も素練りも用いないで連続的に行う方法そしてそれのコーティングで自己接着品を製造する方法例文帳に追加

CONTINUOUS PREPARATION PROCESS OF PRESSURE-SENSITIVE SELF-ADHESIVE COMPOSITION BASED ON NON-THERMOPLASTIC ELASTIC POLYMER WITHOUT USING SOLVENT NOR MASTICATION, AND PROCESS FOR PREPARING SELF-ADHESIVE PRODUCT USING COATING OBTAINED BY THE SAME - 特許庁

紙または不織物を基とするウエブ形態の裏地を用いかつ非熱可塑性の弾性重合体を基に溶媒も素練りも無しに調製して付着させた感圧自己接着性組成物を用いた自己接着性マスキングテープ例文帳に追加

SELF-ADHESIVE MASKING TAPE USING PRESSURE-SENSITIVE SELF- ADHESIVE COMPOSITION OBTAINED BY USING WEB-FORM BACKING BASED ON PAPER OR NONWOVEN MATERIAL AND PREPARING AND ADHERING NONTHERMOPLASTIC ELASTOMER THEREON WITHOUT SOLVENT AND MASTICATION - 特許庁

好ましくは、素練り時に前記天然ゴムに亜鉛華および／またはカーボンブラックを、夫々、前記天然ゴム１００質量部に対し５質量部以下で添加する。例文帳に追加

Preferably, zinc white and/or carbon black is added to the natural rubber in an amount of ≤5 pts.mass based on 100 pts.mass natural rubber on the mastication. - 特許庁

素練り工程などに発生する天然ゴム特有の臭気を低減してなる天然ゴム及びその製造方法、その天然ゴムを用いたゴム組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a natural rubber formed by reducing an odor peculiar to the natural rubber which is generated at a mastication process or the like, its manufacturing method, and a rubber composition using the natural rubber. - 特許庁

素練り工程の除外又は軽減でき、低粘度で、しかも、保管時の粘度上昇がなく、耐熱老化性に優れる天然ゴム混合物及びその製造方法、それを用いたゴム組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a natural rubber mixture which can exclude or reduce the mastication step, has a low viscosity without increasing the viscosity during storage, and is excellent in resistance to heat aging; a production method therefor; and a rubber composition prepared by using the same. - 特許庁

この燐酸カルシウム粉を、塩化カルシウムや塩化マグネシウムなどと混合し、水で素練りた粘土を金型に注入して造形したものを乾燥して焼却炉で８００〜１２００℃で焼成すると固いアパタイト人工骨が形成される。例文帳に追加

By mixing the calcium phosphate with calcium chloride, magnesium chloride, etc., kneading with water to make clay, pouring the clay into a mold, drying molded clay, and calcining in an incinerator at 800 to 1,200°C, hard artificial apatite bones are formed. - 特許庁

ジエン系ゴムとフラーレンと素練り促進剤とを１５０〜２００℃の温度で混練し、上記フラーレンにジエン系ゴムをグラフト化させた後、このグラフト化されたフラーレンと、ジエン系ゴムと硫黄とカーボンブラックとを必須成分とするゴム材料とを混練するゴム組成物の製法である。例文帳に追加

In the method for manufacturing the rubber composition, a diene rubber, a fullerene and a peptizer are kneaded at 150-200°C, the diene rubber is grafted to the fullerene, and the grafted fullerene is kneaded with a rubber material essentially comprising the diene rubber, sulfur and carbon black. - 特許庁

素練り工程を必要としないような優れた加工性を持ちながら、優れた低発熱性と高い耐屈曲亀裂成長性とを両立でき、耐空気透過性も良好なインナーライナー用ゴム組成物、及びそれを用いて作製した空気入りタイヤを提供する。例文帳に追加

To provide a rubber composition for an inner liner, which can achieve both excellent low heat build-up and high flex crack growth resistance while having processability excellent enough to eliminate the need for mastication, and further has good air impermeability, and to provide a pneumatic tire produced using the rubber composition. - 特許庁

素練り工程を必要としないような優れた加工性を持ちながら、優れた低燃費性（低発熱性）と高い耐屈曲亀裂成長性とを両立できるサイドウォール、インスレーション又はブレーカークッション用ゴム組成物、及びこれらを用いて作製した空気入りタイヤを提供する。例文帳に追加

To provide a rubber composition for a sidewall, an insulation, or a breaker cushion, which can achieve both excellent fuel economy (low heat build-up) and high flex crack growth resistance while having processability excellent enough to eliminate the need for mastication, and to provide a pneumatic tire produced using the rubber composition. - 特許庁

素練り工程を必要としないような優れた加工性を持ちながら、優れた低燃費性（低発熱性）と高い耐屈曲亀裂成長性とを両立できるクリンチエイペックス又はビードエイペックス用ゴム組成物、これらの製造方法及びこれらを用いて作製した空気入りタイヤを提供する。例文帳に追加

To provide a rubber composition for a clinch apex or a bead apex which can achieve both excellent low fuel consumption (low heat generation) and high flex crack growth resistance while having processability excellent enough to eliminate the need for mastication, a method for producing the same, and a pneumatic tire produced using the same. - 特許庁

素練り工程を必ずしも必要としない、またドライプリブレーカー等の混練機等を用いて粘度調整をする必要がない等のタイヤ工場における省力化ができ、練り品質にもバラツキが生じない天然ゴム及び天然ゴムの製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a natural rubber capable of saving work such as not necessarily requiring a mastication process, also not requiring to perform a viscosity adjustment by using a kneading machine, etc., such as a dry pre-breaker, etc., and without causing unevenness in its mastication quality, and a method for producing the same. - 特許庁

素練り時にＮＲ主鎖の切断を抑えてポリマーゲルを相対的に少なくし、分子量を高く維持することにより、加工後のゴム特性である耐破壊特性、耐摩耗特性に優れるＴＳＲ型天然ゴムの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of producing a TSR-type natural rubber suppressing fission of natural rubber main chain at the masticating to relatively reduce generation of polymer-gel and maintain molecular weight at high level resulting in excellent break resistance and abrasion resistance of rubber after processing. - 特許庁

ジエン系ゴムと、加硫促進剤もしくは加硫促進剤と素練り促進剤と、フラーレンとを１５０〜２００℃の温度で混練し、上記フラーレンにジエン系ゴムをグラフト化させた後、このグラフト化されたフラーレンと、ジエン系ゴムと、架橋剤とカーボンブラックとを必須成分とするゴム材料とを混練するゴム組成物の製法である。例文帳に追加

This method for producing the rubber composition comprises kneading a dienic rubber, a vulcanization accelerator or a vulcanization accelerator and a peptizer, and a fullerene at a temperature of 150 to 200°C to graft the dienic rubber to the fullerene, and then kneading the grafted fullerene and the dienic rubber with a rubber material containing a cross-linking agent and carbon black as essential components. - 特許庁

本発明の天然ゴムは、天然ゴムラテックスを凝固酸によりｐＨ３．０〜４．２の範囲で凝固処理してなり、このような調整によって得られる天然ゴムは必ずしも素練り工程を必要としない低い分子量のものであり、また、恒粘度剤としてヒドラジン化合物又はトリアゾール化合物を加えてなるものである。例文帳に追加

This natural rubber is obtained by the coagulation treatment of natural rubber latex within 3.0-4.2 pH range by a coagulating acid and the natural rubber obtained by such method has a low molecular weight and not necessarily requires the mastication process, and also is obtained by adding a hydrazine compound or triazole compound as its viscosity stabilizer. - 特許庁