「"繋がっている"」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

プレート部材１６に間接的に繋がっているハブ部材２１は、入力軸２とスプライン係合するように構成されている。例文帳に追加

A hub member 21 indirectly connected to the plate member 16 is constituted for spline engagement with the input shaft 2. - 特許庁

この１次封止材８の上面は、発光ダイオード６の上面と略連続的に一連に繋がっている。例文帳に追加

The upper surface of this primary sealing member 8 is coupled almost continuously with the upper surface of a light emitting diode 6. - 特許庁

第１及び第２の面１７１１ａ，３１１ａはそれぞれ、回収空間を形成する面１７ｃ，３１１ｂに繋がっている。例文帳に追加

The first and second surfaces 1711a, 311a respectively connect to surfaces 17c, 311b forming the recovery spaces. - 特許庁

また、ＴＭＲ素子２３及びコンタクト２９は、書き込みワード線１３と平行方向に複数のセルにまたがって繋がっている。例文帳に追加

The TMR element 23 and a contact 29 are connected, in a parallel direction astride a write word line 13 via a plurality of cells. - 特許庁

トレンチ溝２２底部には、ｐ＋型領域１０８が形成され、ｐ＋型シリコン基板１０１に繋がっている。例文帳に追加

A p+ region 108 is formed at the bottom part of the trench 22 which leads to a p+ type silicon substrate 101. - 特許庁

ネットワーク上に繋がっている画像処理装置の連携により自動的に印刷機能の校正を行う。例文帳に追加

To provide automatic calibration for printing by means of coordination of image processing apparatuses connected on a network. - 特許庁

トレンチ溝２２の側面には、ｎ＋型コンタクト領域２が形成され、これはｎ＋型ソース領域１０４に繋がっている。例文帳に追加

An n+ type contact region 2 is formed on the side surface of the trench 22 which leads to the n+ type source region 104. - 特許庁

また、各流入管（24）は、一方の流入管が室外熱交換器（12）と繋がり、他方の流入管（25）が室内熱交換器（13）と繋がっている。例文帳に追加

Further one of the inflow pipes 24 is connected with an outdoor heat exchanger 12, and the other inflow pipe 25 is connected with an indoor heat exchanger 13. - 特許庁

連続作動モード設定用の操作部材３が、容器本体１のキャップ２に、フレキシブル性状の各連結部分３ａで繋がっている。例文帳に追加

The operating member 3 for setting the continuous action mode is connected to the cap 2 of a container body 1 via respective flexible connectors 3a. - 特許庁

ホーゼル１４は、ボディのヒール部１６に繋がっているネック２０と、ゴルフクラブシャフトの一端を受け入れるボアを有する。例文帳に追加

A hosel 14 has a neck 20 which is connected to the heel section 16 of a body, and a bore to receive one end of a golf club shaft. - 特許庁

前記ダクト壁５２は、基材１２の所要位置に開設された開口部４８を介して、前記発泡体４８に一体的に繋がっている。例文帳に追加

The duct wall 52 is integrally connected to the foam body 48 via an opening part 48 opened in a prescribed position of the base material 12. - 特許庁

１のインターネット利用者は２の光ファイバーなどの通信提供企業と３のプロバイダーを通して４のインターネットと繋がっている。例文帳に追加

An Internet user 1 is connected to the Internet 4 through a communication providing company 2 of an optical fiber or the like and a provider 3. - 特許庁

また、互いに隣接する突出部４７４ｂの間に形成された毛管力発生領域は、他の毛管力発生領域と繋がっている。例文帳に追加

A capillary force generating region formed between the adjacent projections 474b is coupled to another capillary force generating region. - 特許庁

段ボールシートの接ぎ代を形成する際に、切り溝屑に繋がっているコーナ屑を確実に下方に向かって移動させる。例文帳に追加

To reliably move a corner chip connected to a slotting chip downward in forming a joint margin of a cardboard sheet. - 特許庁

実装用スルーホール３ａ，３ｂと非実装用スルーホール４ａ，４ｂ，５ａ，５ｂとは、接続用スルーホール６ａ，６ｂ，７ａ，７ｂにより繋がっている。例文帳に追加

The through-holes 3a, 3b for mounting and the through-holes 4a, 4b, 5a, 5b for non-mounting are connected by through-holes 6a, 6b, 7a, 7b for connection. - 特許庁

この状態で、切り剥がし部９に繋がっているライナーシート部分４Ａを剥がして、配送物Ｐに貼り付ける。例文帳に追加

The liner sheet 4A contiguous to the tear-off tab 9 is then removed, and the label is attached to the product P. - 特許庁

一辺が繋がっている二つの半円筒形体の鳥避け電線カバー１は既設の電線に設置しやすい。例文帳に追加

A bird-turning-away cable cover 1 composed of two semi-cylinders connected at their one sides is easily set on an existing cable. - 特許庁

すなわち，端部１４と主部２２とは，頂面部１８だけではなく側壁部（２３および１９）でも繋がっている。例文帳に追加

Namely, the end portion 14 and the main portion 22 are connected at the sidewall portions 23 and 19, in addition to the top surface portion 18. - 特許庁

下パンチ３及びベース５には、４個の排水路９が形成され、そして排水口１０に繋がっている。例文帳に追加

In the lower punch 3 and the base 5, four drainage paths 9 are formed and connected to a drain outlet 10. - 特許庁

導入部８２の他端部は、水平に延びる支持部８４の一端部に連結されるように繋がっている。例文帳に追加

The other end part of the introducing part 82 is connected so as to be connected to one end part of a horizontally extending support part 84. - 特許庁

そして、サブシステム１，２、および車間距離制御システム３はそれぞれのＧＷ ＥＣＵを介してＦｌｅｘＲａｙ４で繋がっている。例文帳に追加

Each of the subsystems 1, 2 and the inter-vehicle distance control system 3 is connected with a FlexRay 4 through GW ECU of each of the subsystems and control system. - 特許庁

通気孔９０、９１は、本体部６１の外表面から挿通管路７０に貫通しており、挿通管路７０を介して繋がっている。例文帳に追加

The air holes 90, 91 are made to penetrate an insertion conduit 70 from the outer surface of the body part 61 and are connected to each other through the insertion conduit 70. - 特許庁

このＥＴＣ管理センタ５２は、銀行や信販会社等からなる複数の金融機関５４_1 〜５４_n とオンラインで繋がっている。例文帳に追加

The center 52 is connected online with a plurality of financial institutions 541-54n such as a bank or a credit card company. - 特許庁

第２リンク梁３２は、第２ねじれ軸を上記方向と反対方向にずらした軸上において第２検出フレーム２２に繋がっている。例文帳に追加

A second link beam 32 is connected to the second detection frame 22 on an axis located at a position shifted from a position of the second torsion axis in a second direction opposite to the first direction. - 特許庁

延出部１２ａの外側にはアウタ側面１３の上部から前側に延びる前端部１３ａが繋がっている。例文帳に追加

A front end 13a extending to the front side from an upper part of the outer side surface 13 is connected to the outside of the extending part 12a. - 特許庁

外付けの送話器３２と受話器３１が繋がっているときは、通話中は常にスイッチ２３と２５をオンのままとしておく。例文帳に追加

When an exterior transmitter 32 and receiver 31 are connected, the switches 23, 25 are always left on during the call. - 特許庁

そして、主走査方向、副走査方向共に所定数連続で中間調ラインが繋がっている場合中間調領域と判断する。例文帳に追加

In the case that the prescribed number of the intermediate tone lines are consecutively connected in both the main and sub-scanning directions in an area, the area is discriminated as being an intermediate tone area. - 特許庁

また、モールド樹脂５は、基材１を挟むように基材１の表裏面に提供され、貫通孔２を介して繋がっている。例文帳に追加

The mold resin 5 is provided on the front and rear surfaces of the base material 1 to hold the base material 1, and is connected via the through-holes 2. - 特許庁

駆動片５１ａ、５１ｂの略中央部は固定枠２の内縁から突出する支持部２ａ、２ｂに繋がっている。例文帳に追加

The substantially central parts of the driving pieces 51a and 51b are connected to supporting parts 2a and 2b projected from the inner edge of the fixed frame 2, respectively. - 特許庁

装置は、少なくとも２つのパケット１２をメモリ内に格納する機構を有し、ただ１つのパケット境界表示器１８がパケットに繋がっている。例文帳に追加

The apparatus has a mechanism for storing at least two packets 12 in a memory, and only one packet boundary display 18 is concatenated to the packets. - 特許庁

熱輸送装置１において、蒸発部２と凝縮部３が、液相路４及び気相路５で繋がっている。例文帳に追加

In this heat transport device 1, an evaporating part 2 and a condensing part 3 are connected by a liquid phase passage 4 and a gas phase passage 5. - 特許庁

なお、ノブ６８は、表皮４２でシフトレバー１６に繋がっているので、思わぬ所へ飛んでいくことがない。例文帳に追加

Additionally, the knob 68 never flies away to an unexpected place as it is connected to the shift lever 16 with its skin 42. - 特許庁

また、ＣＰＵ１０６には、記憶領域としてメモリ１１１と、交換機８に接続するためのＩ／Ｆとしてｃｈ１とｃｈ２とが繋がっている。例文帳に追加

Furthermore, a memory 111 as a storage area, the ch1, ch2 acting like I/F for the connection to an exchange 8 are connected to the CPU 106a. - 特許庁

金属フレ−ムを打ち抜いダイバ−部とダイバ−部に連結部分を介して繋がっている端子とダミ−端子を形成する。例文帳に追加

A method for manufacturing the electric equipment comprises a step of forming a die bar obtained by punching the metal frame, a terminal connected to the bar via a coupling part and the dummy terminal. - 特許庁

橋渡し部７１は略三角形の断面をしており、両端の基部はテーパ状に太くなって内側ハウジング７２と繋がっている。例文帳に追加

The bridge part 71 has a nearly triangular cross section, and the base part at each end thereof becomes thicker in a tapered state and connected to an inner housing 72. - 特許庁

外付けの送話器３２と受話器３１が繋がっているときは、通話中は常にスイッチ２３と２５をオンのままとしておく。例文帳に追加

When exterior transmitter 32 and receiver 31 are connected, the switches 23 and 25 are kept on at all times during the communication. - 特許庁

そして、傾斜上面３ｂと水平上面３ａは対角線４を境として滑らかに繋がっている。例文帳に追加

The inclined top face 3b and the horizontal top face 3a are connected smoothly while using a diagonal 4 as a boundary. - 特許庁

各葉たばこ載置板１０、４０は、互いが拡開する方向に揺動移動し、かつ、離間する方向に移動して、繋がっている葉たばこの分離を容易化する。例文帳に追加

These leaf tobacco placing plates 10 and 40 are shaken and moved in mutually spreading direction and separating direction to facilitate separation of linked leaf tobacco. - 特許庁

さらに矢印Ｂにスライドさせると動作部へと繋がっている従動歯車（１ａ）が主動歯車と噛合わなくなる。例文帳に追加

When the input lever 3a is slid along the arrow B successively, a driven gear 1a linked to the operation part is disengaged from the main driving gear. - 特許庁

キャップ１１は上蓋１２がブリッジ１３を介して容器口部２１に繋がっているから、該容器口部からの脱落の心配はない。例文帳に追加

Since the upper cover 12 of the cap 11 is connected with the container opening 21 via the bridges 13, there is no possibility that the cap falls off the container opening. - 特許庁

前記前部甲被は、足の爪先部分を覆い、後部甲被は、前記前部甲被と一部で繋がっているとともに、足を入れる履き口を備えている。例文帳に追加

The front upper covers the toe part of the foot, the rear upper is partially connected to the front upper and includes an opening into which the foot is inserted. - 特許庁

係止部１２を指で摘んで引っ張ると、係止部１２と繋がっている取付け部１１が弾性変形してねじ蓋２から引き抜かれる。例文帳に追加

When the engagement part 12 is held and pulled with the fingers, the fixing part 11 connected to the engagement part 12 is elastically deformed and it is pulled out of the threaded lid 2. - 特許庁

前記角部における周方向強化繊維は、外側に広がる円弧状を成して前記側面部における周方向強化繊維に繋がっている。例文帳に追加

The circumferentially reinforced fibers at the angle parts are formed in externally expanding arcs and connected with circumferentially reinforced fibers in the side parts. - 特許庁

同様に、紐４ａは、円状フック３ａを通りアーム２の出っ張り部２ａの脇に繋がっている。例文帳に追加

Similarly, the string 4a is connected with the side of the lug section 2a of the arm 2 through the circle-like hook 3a. - 特許庁

係合部１８は上カバー１９と囲い壁２０とを有しており、囲い壁２０は左右のブリッジ部２２を介して本体１に繋がっている。例文帳に追加

The engagement part 18 includes a top cover 19 and a surrounding wall 20, and the surrounding wall 20 is connected to the body 1 via right and left bridge parts 22. - 特許庁