「"胃内"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

これにより胃内に送り込まれた空気が十二指腸に流れるのを防止し、かつ胃内の圧を一定に保つことが可能になる。例文帳に追加

This constitution can prevent the air sent into the stomach from flowing into the duodenum and retain the intragastric pressure constant. - 特許庁

患者が自分で飲み込むことができ、胃内において膨張させることができる胃内膨張カプセルを提供する。例文帳に追加

To provide an intragastric swelling capsule that a patient swallows and allows it to swell within his/her stomach. - 特許庁

チューブ２と、チューブ２の先端に設けて胃内に挿入され留置される胃内固定部３とを備える。例文帳に追加

The gastro-tube comprises a tube 2 and an endogastic fixing part 3 attached at the top of the tube 2 to be inserted into the stomach and left there. - 特許庁

胃内固定部３をチューブ２に対して長手方向に揺動させたとき、樋状に開口する胃内固定部３の内部にチューブ２を収容する。例文帳に追加

When the endogastic fixing part 3 is oscillated in the longitudinal direction of the tube 2, the tube 2 is stored inside the endogastic fixing part 3 which opens like a gutter. - 特許庁

口と食道から胃鏡を挿入して行われる胃内部の検査。例文帳に追加

examination of the inside of the stomach using a gastroscope passed through the mouth and esophagus.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

この方法は、胃内に小腸嚢を創出することによって行われ得る。例文帳に追加

This method can be performed by creating a small intestine sac in the stomach. - 特許庁

胃内圧を一定に保つためのカテーテルの液体逆流防止機能例文帳に追加

LIQUID REGURGITATION INHIBITION FUNCTION OF CATHETER FOR KEEPING STOMACH INNER PRESSURE CONSTANT - 特許庁

胃内浮遊滞留シームレスカプセルとその製造方法例文帳に追加

GASTRIC FLOATING AND RETAINING SEAMLESS CAPSULE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

炭水化物分解酵素阻害剤の胃内滞留型徐放性製剤例文帳に追加

SUSTAINED RELEASE PREPARATION OF CARBOHYDRASE INHIBITOR STAYING IN STOMACH - 特許庁

胃内への挿入時や胃内からの抜去時に瘻孔の通過抵抗を小とすることができ、しかも、胃内への留置を良好に維持することができる胃瘻チューブを提供する。例文帳に追加

To provide a gastro-tube capable of reducing the resistance in passing a burrow when the tube is inserted into or drawn out of the stomach, to be left in the stomach in an excellent condition. - 特許庁

これにより、変化部の胃内固定部側が胃液と接触することで、体表固定部側の態様が目視的に変化するため、術者は胃瘻用カテーテルの胃内留置部が適切に胃内に留置されたことを確認できる。例文帳に追加

As the embodiment on the body surface fixing part side is visually changed thereby by bringing the fixing part side in the stomach of the changeable part into contact with the gastric juice, an operator can confirm that the indwelling part in the stomach of the gastrostomy catheter is appropriately retained in the stomach. - 特許庁

炭水化物分解酵素阻害剤を含む薬物放出層に加え、胃内においては高い機械的強度に基づく十分な滞留性を示し、かつ腸管内においては良好な崩壊性を示す胃内滞留層を含むことを特徴とする炭水化物分解酵素阻害剤胃内滞留製剤。例文帳に追加

The sustained release preparation of a carbohydrase inhibitor staying in the stomach contains a stomach staying layer having sufficient staying property by high mechanical strength in the stomach and exhibiting good disintegration property in the intestines in addition to a drug releasing layer containing the carbohydrase inhibitor. - 特許庁

内視鏡で胃内に送気するときにのみカテーテル末端に気体が流れ、胃内を吸引する際にはカテーテルを通して大気を胃内に引き込み吸引を可能にし、かつ、液体の逆流を防ぐカテーテルの液体学流防止機能を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid regurgitation inhibition function of a catheter which enables a gas to flow into a catheter end only when feeding gas into a stomach with an endoscope, and the air to be drawn and sucked into the stomach through the catheter when sucking inside of the stomach and prevents regurgitation of liquid. - 特許庁

胃内からの抜去時に瘻孔の通過抵抗を小とすることができる胃瘻チューブを提供する。例文帳に追加

To provide a gastrostoma tube, reducing passing resistance of an ostomy in extubation from a stomach. - 特許庁

胃内固定部３を、チューブ２の外径よりも大径に開口する略椀状に形成する。例文帳に追加

The gastric fixing part 3 is formed into a substantially bowl shape opened with a larger diameter than the outside diameter of the tube 2. - 特許庁

胃内ｐＨを弱酸性に保ち、かつ、持続時間の長い制酸剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an antacid composition retaining a gastric pH in weak acidity and having a long duration of time. - 特許庁

胃内固定部３を、チューブ２の外径よりも大径に開口する略椀状に形成する。例文帳に追加

The fixing unit 3 is formed in a substantially bowl state opened radially larger than the outer diameter of the bowl state. - 特許庁

胃内固定部３のチューブ２との連接位置の一側方の近傍に貫通孔６を設ける。例文帳に追加

A through hole 6 is provided in the vicinity of one side of a connecting position of the gastric fixing part 3 to the tube 2. - 特許庁

椀状の胃内固定部３の底部４の外側にチューブ２の先端を連接する。例文帳に追加

The tip of the tube 2 is connected to the outside of the bottom 4 of the bowl-like gastric fixing part 3. - 特許庁

術後イレウス及び/または胃内容うっ滞を低減するための装置および方法を提供する。例文帳に追加

To provide a device and a method for reduction of post-operative ileus and/or gastric stasis. - 特許庁

胃内固定部３のチューブ２との連接位置の一側方の近傍に貫通孔６を設ける。例文帳に追加

A through hole 6 is provided near one side of the connecting position of the fixing unit 3 to the tube 2. - 特許庁

椀状の胃内固定部３の底部４の外側にチューブ２の先端を連接する。例文帳に追加

The end of the tube 2 is connected to the outside of the bottom part 4 of the bowl-shaped intragastric fixing part 3. - 特許庁

胃内固定部３を、チューブ２の外径よりも大径に開口する略椀状に形成する。例文帳に追加

The intragastric fixing part 3 is formed in a shape nearly like a bowl having an opening of a larger diameter than the diameter of the tube 2. - 特許庁

胃内固定部３のチューブ２との連接位置の一側方の近傍に貫通孔６を設ける。例文帳に追加

Through-hole 6 is formed in the neighborhood of one side of the position where the intragastric fixing part 3 is connected with the tube 2. - 特許庁

服用後胃内で容易に崩壊し薬効成分を放出する水溶性アズレンおよびＬ−グルタミンを含有する胃内崩壊性錠剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a gastric-disintegrable tablet which contains water-soluble azulene and L-glutamine and is easily disintegrated within the stomach after administration to release the medicinally effective ingredients. - 特許庁

胃内に送り込まれた空気が十二指腸に流れるのを防止し、腹満感を発症させず、かつ胃内の圧を一定に保ち、内視鏡的治療を迅速かつ正確に施行することを可能にする器具を発明する。例文帳に追加

To provide an instrument preventing air sent into the stomach from flowing to the duodenum, causing no satiety, retaining the intragastric pressure constant and enabling to quickly and precisely perform an endoscopic treatment. - 特許庁

栄養チューブによって胃の内部に栄養剤を供給する前に、栄養チューブが胃内に到達しているか否かを簡単、迅速、確実且つ安全に判定することができる栄養チューブの胃内到達判定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for determining nutrient tube's accession to a stomach, by which a determination can speedily, securely and safely be made whether a nutrient tube has reached a stomach before a nutrient is supplied to the stomach through the nutrient tube. - 特許庁

胃内からの抜去時に瘻孔の通過抵抗を小とすることができ、しかも、胃内への留置を良好に維持することができる胃瘻チューブを提供する。例文帳に追加

To provide a gastric fistula tube which can reduce a passing resistance of a gastric fistula hole at a removing time from a gaster and which can maintain indwelling good in the gaster. - 特許庁

胃内部において高い形状安定性を有する胃瘻用注入剤及びこれを胃内部に注入するための注入装置の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide an infusate for gastric fistula, exhibiting high dimensional stability in the interior of the stomach, and to provide an infusing device for infusing the infusate into the interior of the stomach. - 特許庁

胃腸運動を低下させるまたは胃内容排出を遅らせるのに治療上有効である量のエキセンジン−３、エキセンジン−４またはそれらの組合せを含む、胃腸運動を低下させることまたは胃内容排出を遅らせることを必要とする対象において胃腸運動を低下させるまたは胃内容排出を遅らせるための医薬組成物。例文帳に追加

The medicinal composition for reducing gastrointestinal motility and delaying gastric emptying and for objects requiring reducing gastrointestinal motility and delaying gastric emptying contains exendin-3, exendin-4 or their combination, of an amount therapeutically effective for reducing gastrointestinal motility and delaying gastric emptying. - 特許庁

胃内膨張カプセルにおいて、利用者が空腹時に飲用する収縮した形状のカプセル６と、この収縮した形状のカプセル６を胃内で膨張させて、この胃内における前記カプセル６の占有容積を増加させ、前記利用者に満腹感を与えることによって食事摂取量を制限するための膨張した形状のカプセル６′を得るカプセル膨張手段とを備える。例文帳に追加

The intragastric swelling capsule includes a capsule 6 in a contracted form to be swallowed by a patient when he/she is hungry, and a capsule swelling means to obtain a capsule 6' in a swollen form by swelling the contracted capsule 6 in the patient's stomach, so that the capsule 6 can increase its occupation area within the stomach, give the patient the feeling of fullness, and restrict the quantity of his/her meals. - 特許庁

経口的に胃内に挿入され、胃内で小弯線及び大弯線に沿ってループを形成する挿入部１２と、挿入部１２を胃内に案内するオーバーチューブ３の本体２１と、挿入部１２をループさせた後に胃壁の一部を締結する締結器４とを備える胃の処置システム１Ａを採用する。例文帳に追加

This gastric therapy system 1A includes an insertion section 12 that forms a loop along a lesser-curvature-line and a greater-curvature-line in a stomach, the main unit 21 of an overtube 3 that introduces the insertion section 12 into the stomach, and a cerclage instrument 4 that cerclages a part of the gastric wall after looping the insertion section 12. - 特許庁

リファンピシン及びイソニアジドは、放出後、胃の酸性胃内容物において、液状で、相互に接触しない。例文帳に追加

The rifampicin and the isoniazid do not contact with each other in a liquid shape after the release in acidic gastric contents of the stomach. - 特許庁

抗生物質に替わる人及びその他の動物にとって安全な牛の第１胃内ルーメン発酵調整用飼料添加物を提供する。例文帳に追加

The feed additive for rumen fermentation adjustment of cattle substitutable for an antibiotic and safe to human and other animals is provided. - 特許庁

得られた改変フィターゼを評価することにより、ブタの胃内での安定性の向上が期待できる改変フィターゼを創製する。例文帳に追加

By evaluating the modified phytase, the modified phytase expected to show the improvement of stability in a porcine stomach is created. - 特許庁

酵母フィターゼの機能改変を実施し、胃内安定性の向上した改変フィターゼを創製することを課題とする。例文帳に追加

To perform the functional change in a yeast phytase for creating a modified phytase improved in its stability in a stomach. - 特許庁

これにより、栄養剤が気管に投与されてしまうのを防止しつつ、胃内に確実に投与するための栄養剤投与ルートが形成される。例文帳に追加

Consequently, a nutritional supplement administering route for reliably administering it into the stomach is formed while the administration of the nutritional supplement into a trachea is prevented. - 特許庁

反芻家畜の第一胃内で分解されずに第四胃や十二指腸で消化されるタンパク質を豊富に含む反芻家畜用飼料を提供すること。例文帳に追加

To provide domestic ruminant feed richly containing protein to be digested in the abomasum and duodenum without being dissolved in the rumen of domestic ruminant. - 特許庁

胃内固定部３を、チューブ２側に向って湾曲し少なくとも前記チューブ２の外径に対応する寸法に開口する樋状に形成する。例文帳に追加

The endogastic fixing part 3 is formed like a gutter curved toward the tube 2 side and opened at least with the size corresponding to the outer diameter of the tube 2. - 特許庁

しかし、単にビタミンＣのみを経口投与した場合、第一胃内の微生物により分解されてしまい、所期の効果を挙げることができない。例文帳に追加

However, in the case of oral administration of only vitamin C, it is decomposed by microorganisms in a rumen, and the desired effect cannot be obtained. - 特許庁

栄養剤または薬剤を、胃内に確実に投与することができる安全性の高い医療用チューブを提供すること。例文帳に追加

To provide a highly safe medical tube for reliably administering a nutritional supplement or a medicament into a stomach. - 特許庁

微生物の生菌を胃内へ供給することなくHelicobacter pyloriの生育を阻害するための新たな技術を開発する。例文帳に追加

To develop a new technique for inhibiting growth of Helicobacter pylori without feeding a viable microorganism cell into a stomach. - 特許庁

亜鉛・アルミニウム化合物粒子を有効成分とする胃内壁保護効果を持つ潰瘍治療剤の提供。例文帳に追加

To provide an ulcer-treating agent having a stomach inner wall-protecting effect and containing zinc/aluminum compound particles as an active ingredient. - 特許庁

口腔内における薬物の放出を十分に抑制し、および胃内移行後の速やかな薬物溶出を可能にした粒子状医薬組成物。例文帳に追加

To provide a granular pharmaceutical composition that sufficiently suppresses releasing of a drug in a mouth and enables fast elution of the drug after transported into a stomach. - 特許庁

胃内固定部３の一端部に、棒状の挿入補助部材９の先端を係止させる係止部１０を設ける。例文帳に追加

The gastro-tube also has a lock part 10 for locking the top of a bar-like insertion auxiliary member 9 on one end of the endogastic fixing part 3. - 特許庁