「"胃内"」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

この癌予防薬は、胃内における有効成分の濃度が０．０１〜５μＭの範囲内となるようにするのが好ましい。例文帳に追加

The administration of the medicine for preventing the cancer is preferably regulated so that the concentration of the active ingredient in the stomach will be within the range of 0.01-5 μM. - 特許庁

優れた浮遊能と薬物の吸収調節機能を有する新規な胃内浮遊性固形製剤を提供することにある。例文帳に追加

To provide a new gastric floating solid preparation that has excellent floating properties and medicine absorption-controlling function. - 特許庁

体内留置具Ａを、瘻孔に設置される筒状部材１１と、胃内に設置される内部保持部材２０とで構成した。例文帳に追加

This internal indwelling appliance A comprises a cylindrical member 11 to be installed in the fistula, and an internal retaining member 20 to be installed in the stomach. - 特許庁

ヒトの皮膚を通し、胃内に届く栄養物供給管を介して栄養物を胃内に供給するに際し、該供給管の周辺皮膚部に適用する塗布剤であって、有効成分としてオレイン酸エステルオゾニドを含有することを特徴とする皮膚塗布剤。例文帳に追加

This liniment is applied to the skin part at the vicinity of the supplying tube when supplying the nutrients to the stomach through the nutrient-supplying tube passing the human skin and reaching the stomach, and contains an ozonide of an oleic acid ester as an active ingredient. - 特許庁

本発明の胃瘻用カテーテルは、胃内留置部および体表固定部を備えるカテーテル本体と、胃液と接触することで目視的に態様が変化する変化部とを有し、変化部が、胃内留置部から体表固定部に亘って設けられている。例文帳に追加

The gastrostomy catheter includes: a catheter body including the indwelling part in the stomach and a body surface fixing part; and a changeable part in which the embodiment is visually changed by bringing it into contact with the gastric juice, and the changeable part is provided over the indwelling part in the stomach and the body surface fixing part. - 特許庁

胃内の尿素を低減する成分を有効成分とするヘリコバクター・ピロリ感染予防治療剤、胃炎又は消化性潰瘍の予防治療剤、並びに胃内の尿素を低減することを特徴とするヘリコバクター・ピロリ感染の予防治療方法、胃炎又は消化性潰瘍の予防治療方法。例文帳に追加

This Helicobacter pylori infection, gastritis or peptic ulcer-preventing and treating agent is provided by having a component reducing urea in stomach as an active ingredient, and the method for preventing and treating the Helicobacter pylori and the method for preventing and treating the gastritis and peptic ulcer by reducing the urea in the stomach are also provided. - 特許庁

複雑な製剤的工夫や配合添加剤の工夫を必要としない、簡便な胃内浮遊型製剤を提供することであり、中でも、薬物の治療有効量を長時間にわたり供給する胃内浮遊型薬物徐放性固形製剤を提供することが主目的である。例文帳に追加

To provide a simple pharmaceutical preparation of gastric suspending type without necessitating a complicated preparatory design or a design of a compounding agent, especially a solid sustained release pharmaceutical preparation of gastric suspending type supplying a therapeutically effective amount of a drug for a long-term. - 特許庁

本発明は、炭水化物分解酵素阻害剤の持続的な効果発現を目的として、炭水化物分解酵素阻害剤を胃内で持続的に放出することができ、十分な胃内滞留時間を有する服用しやすい大きさの炭水化物分解酵素阻害剤製剤であって、しかも工業的に製造しやすいものを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a carbohydrase inhibitor composition capable of continuously releasing a carbohydrase inhibitor in the stomach to continuously develop the effect of the carbohydrase inhibitor, having a size easy to swallow and sufficient staying time in the stomach, and easily producible on a commercial scale. - 特許庁

外気通路を維持する、酸素を伝達する、粘液の吸引を可能にする、または胃内容の吸引を防ぐために口か鼻を通して気管に挿入されるカテーテル例文帳に追加

a catheter that is inserted into the trachea through the mouth or nose in order to maintain an open air passage or to deliver oxygen or to permit the suctioning of mucus or to prevent aspiration of the stomach contents  - 日本語WordNet

アスピリン系の薬物の一種で、一酸化窒素ガスを放出する性質があり、胃内面の組織に対する刺激がただのアスピリンより軽減されている。例文帳に追加

it is a form of aspirin that gives off nitric oxide gas and is less irritating to the lining of the stomach than plain aspirin.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

酸性である胃内において、ポリカルボフィルカルシウムの崩壊性に優れ、腸内水分の調整等の作用が十分に発揮されるポリカルボフィルカルシウムを含有する固形製剤を提供する。例文帳に追加

To provide a solid preparation containing calcium polycarbophil, excellent in the disintegration property of the calcium polycarbophil in an acidic condition of stomach and sufficiently exhibiting actions such as the adjustment of intestinal water content, etc. - 特許庁

消臭成分含有胃内放出性カプセル（Ａ）と、消臭成分及び／又は香料含有口腔内放出性カプセル（Ｂ）とからなることを特徴とする呼気清涼化剤。例文帳に追加

This exhalation refreshing agent is characterized as comprising (A) deodorant ingredient-containing intragastric releasing capsules and (B) deodorant ingredient and/or perfume-containing intraoral releasing capsules. - 特許庁

ケイ酸カルシウムからなる内核を不溶性ポリマーで被覆した内層部と、薬物および添加剤を含有してなる外層部を有することからなる胃内浮遊性固形製剤。例文帳に追加

This gastric floating sold preparation is composed of the inner layer part prepared by coating the inner core made of calcium silicate with an insoluble polymer and of the outer layer part including medicine and additives. - 特許庁

酵素反応を利用し、摂取により胃内及び／又は腸内のグルコースを低減してカロリーの摂取を低減し、またグルコースをグルコン酸に変換する酵素組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an enzyme composition for decreasing glucose in the stomach and/or the intestines and reducing calorie uptake by its intake and utilization of enzyme reaction and for converting glucose into gluconic acid. - 特許庁

栄養物供給管を介して胃内に栄養物を供給する際、その周辺皮膚に生じる各種スキントラブルの解決に有効な皮膚塗布剤を提供する。例文帳に追加

To prepare a skin liniment effective for various kinds of troubles caused at the vicinity of a nutrient-supplying tube when nutrients are supplied through the nutrient-supplying tube to the stomach. - 特許庁

本発明は、反芻動物のルーメン（第一胃）内でのメタン発生を抑制するとともに反芻動物に給与する飼料に含まれる繊維の消化率を高めることができる反芻動物用飼料を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide ruminant feed for inhibiting methane generation in the rumen (first stomach) of ruminant, and increasing digestibility of fiber contained in feed to be supplied to ruminant. - 特許庁

健康に有用な嫌気性のビフィズス菌等の微生物、および易酸化性の不飽和脂肪酸類を空気存在下、および胃内でも安定な状態でアイスクリームに導入した健康に資する改良品を提供する。例文帳に追加

To provide an improved product comprising a microorganism such as an anaerobic bifidus bacterium useful for health and readily oxidizable unsaturated fatty acids in a stable state in the presence of air and even in the stomach introduced into an ice cream and contributing to the health. - 特許庁

牛の第１胃内発酵を調整するために、アセンヤク，チヤ，プルーン又はステビアの破砕物および抽出物、抽出粕あるいは種子粕を含有する飼料を給与する。例文帳に追加

In order to adjust a rumen fermentation of cattle, a feed containing ground material, extract, extract lees or seed lees of Uncaria gambir, Camellia sinensis, Prune or Stevia rebaudiana is given to cattle. - 特許庁

ヘリコバクター・ピロリの胃内での定着を阻害する物質を得て、ヘリコバクター・ピロリ感染により生じる胃炎、胃潰瘍に対する有効で安全な予防剤、治療剤を提供する。例文帳に追加

To obtain an effective and safe prophylactic and therapeutic agent for gastritis and gastric ulcer caused by infection with Helicobacter pyroil by obtaining a substance that inhibits Helicobacter pyroli from fixing in the stomach. - 特許庁

セデーションを施すことなく嚥下が容易で、胃内に到達した経口カプセル部を引き戻す操作を確実且つ容易に行え、在宅検査に使用可能な医療用カプセル内視鏡を提供すること。例文帳に追加

To provide an endoscope for home care by which deglutition is easy without sedation and operation to pull back oral capsule part reached to stomach is performed easily and without fail. - 特許庁

従来よりも少ない被覆量で活性成分の胃内での放出を抑制すると共に腸内での放出を可能とし、活性成分の作用を効果的に発現させることができる固形製剤およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a solid preparation that suppresses release of an active ingredient in the stomach with a smaller coated amount than that of the conventional one, releases an active ingredient in the intestine and effectively develops the action of active ingredient. - 特許庁

牛や羊等の反芻動物の反芻胃内での飼料の消化を促進させる消化促進剤、および、反芻動物を、消化促進作用を有する飲用水を付与して飼育する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a digestive for promoting digestion of feed in the ruminant stomach of ruminant such as cow and sheep, and to provide a rearing method for the ruminant through giving drinking water having digestive action. - 特許庁

内視鏡を汚すことなく、内視鏡による胃内の種々の部分の観察を可能にする内視鏡用湾曲形成具およびそれを用いた内視鏡セットを提供すること。例文帳に追加

To provide a bending instrument for an endoscope permitting observation of various regions in the stomach by the endoscope without staining the endoscope. - 特許庁

長期間，経腸栄養を継続する高齢者に対して，胃内残留量を減少させ，ＧＥＲ（胃食道逆流）を抑制する乳清ペプチド栄養剤を提供するものである．例文帳に追加

To provide a whey peptide nutrient that reduces the amount of remainings in a stomach and inhibits GER (gastroesophageal reflux) for old people who continue enteral nutrition for a long time. - 特許庁

医薬品としての流通においても安定であり、速やかな胃内放出性を有し、なおかつ服用感の優れたＬ−カルボシステイン含有のゼリー製剤を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a jelly formulation containing L-Carbocysteine which is stable also in a distribution as a drug, has prompt releasability in a stomach, and is excellent in the feeling of taking. - 特許庁

胃内容物が逆流することを防止するとともに、食道に消化液が滞留することを防止しながら消化管内に栄養剤や薬液等の投与を行える消化管用チューブを提供すること。例文帳に追加

To provide a tube for a gastrointestinal tract which allows administration of nutritional, medicinal, or other agent into the gastrointestinal tract while preventing detention of digestive juices in esophagus and which also prevents reflux of gastric contents. - 特許庁

少なくともタンパク質、脂質、糖質、増粘剤が配合されることで、胃に入るまでは流動性を有しているが、胃内部で半固形化する乳化食品組成物。例文帳に追加

The emulsified food composition is obtained by mixing at least a protein, a lipid, a carbohydrate and a thickening material and consequently has flowability until it goes into the stomach and is semi-solidified in the stomach. - 特許庁

口腔内における不快な味を有する薬物の不快味マスキング効果に優れ、かつ胃内における薬物の溶出性が高い粒子及びこれを含む経口製剤を提供する。例文帳に追加

To provide particles excellent in the masking effect of unpleasant taste of a medicine having the unpleasant taste in an oral cavity and also having the high dissolution property of the medicine in stomach, and an oral preparation containing the same. - 特許庁

簡便に摂取およびチューブを介した投与が可能であり、かつ胃内部で半固形化させることで胃食道逆流の防止、また満腹感促進が可能な乳化食品組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an emulsified food composition that is simply taken in and administered through a tube and is semi-solidified inside the stomach to prevent gastro-esophageal reflux and to promote a feeling of fullness. - 特許庁

胃内固定部３を、板状の規制部４と、規制部４の表面側に張り出す第１周壁部６と、規制部４の裏面側に張り出す第２周壁部７とによって構成する。例文帳に追加

The endogastic fixing part 3 consists of a board-like limiting part 4, a first peripheral wall part 6 projecting to the front surface side of the limiting part 4, and a second peripheral wall part 7 projecting to the rear surface side of the limiting part 4. - 特許庁

そして、チューブ部材２０の一端を外部保持部材１０に連結してチューブ部材２０を穴部１５内に設置し、胃内に設置した内部保持部材３０をチューブ部材２０の他端に移動可能な状態で設けた。例文帳に追加

One end of the member 20 is connected to the member 10 to provide the member 20 inside an opening portion 15, and the member 30 provided inside the stomach is provided in a state that it moves to the other end of the member 20. - 特許庁

水溶性アズレンおよびＬ−グルタミンからなる薬効成分と、粘着剤との重量比が、９９．５：０．５から６０：４０であり、必要により、さらに結合剤、崩壊剤、賦形剤などを含有する胃内崩壊性錠剤。例文帳に追加

The gastric-disintegrable tablet comprises a medicinal ingredient comprising water-soluble azulene and L-glutamine, an adhesive agent in a weight ratio to the medicinal ingredient of 99.5:0.5 to 60:40, and optionally a binder, a disintegrant, an excipient, or the like. - 特許庁

更に、好ましくは、浮遊性製剤部分（Ａ）を薬物含有製剤部分（Ｂ）の外側に位置させることで、薬物徐放作用を有する胃内浮遊型固形製剤とした。例文帳に追加

The solid sustained release pharmaceutical preparation of gastric suspending type is preferably obtained by locating the suspending type preparation part (A) outside of the pharmaceutical preparation part (B). - 特許庁

被検者の胃内部に到達した後に、各カプセルユニット１Ａ、１Ｂ、１Ｃは結合部１７、２４、３３により連結して一体になり、その後、照明部２０が撮影部位を照明して撮影部１０が撮影を行う。例文帳に追加

After the capsule units 1A, 1B, and 1C reach the inside of the stomach of the subject, the units 1A, 1B, and 1C are coupled into one body by means of coupling sections 17, 24, and 33 and, thereafter, a photographing section 10 photographs a portion to be photographed while an illuminating section 20 illuminates the portion. - 特許庁

低温プラズマ処理により膨張した膨張性高分子を含有する浮遊性製剤部分（Ａ）と、薬物を含有する製剤部分（Ｂ）とから構成された製剤が、胃内浮遊型固形製剤として可能であることを見出した。例文帳に追加

This solid pharmaceutical preparation of gastric suspending type is composed of (A) a suspending type preparation part including an expanding type polymer molecule expanded by a low temperature plasma processing and (B) a pharmaceutical preparation part containing a medicament. - 特許庁

また、薬物を含有する芯部と、該芯部を被覆するこのコーティング用組成物とを少なくとも含み、ラグタイムの後に胃内で速やかに該薬物を溶出できる固形製剤を提供する。例文帳に追加

A solid preparation comprising: a medicament-containing core; and this composition coating the core, and quickly eluting the medicament in the stomach after the lag time is also provided. - 特許庁

栄養組成物と増粘剤からなり、前記栄養組成物と増粘剤とを混合し、液状または流体状で投与され、胃内部で半固形化する流動食により上記課題が解決される。例文帳に追加

The liquid diet is composed of a nutritional composition and a thickener, wherein the nutritional composition and the thickener are mixed and administered in a liquid state or fluid state to turn the liquid diet semi-solidified in the stomach. - 特許庁

また、内視鏡２０の先端部を胃内固定部１３の挿通穴１８から外部に所定長さ突出させたときに、その先端側部分を湾曲させる湾曲形成具４０を内視鏡２０の先端部に取り付けた。例文帳に追加

Furthermore, a bending instrument 40 for bending the tip end of the endoscope 20 when the tip end portion projects a prescribed length outward from a through-hole 18 of a stomach-internal fixed part 13 is fitted to the tip end of the endoscope 20. - 特許庁

牛の第一胃内におけるメタンを主とするガス産生が抑制され、飼料効率も向上し、又、濃厚飼料多給時の鼓張症の防除に有効である。例文帳に追加

Generation of gas consisting essentially of methane in a rumen of cattle is controlled, a feed efficiency is improved and tympanites in case of large supply of concentrated feed is effectively controlled. - 特許庁

特別な機器を使用せず、熟練者、未熟練者であっても容易に胃瘻用カテーテルの体内留置部が胃内に留置されていることを確認することが可能な胃瘻用カテーテルを提供する。例文帳に追加

To provide a gastrostomy catheter capable of confirming easily by either an expert or an unskilled person that the indwelling part in a body of the gastrostomy catheter is retained in the stomach, without using a special instrument. - 特許庁

外筒３は、内筒２または胃瘻チューブ２９を挿通自在とする孔部８と、外表面に設けられた１対の薄肉部９と、胃内に挿入される側の端部に設けられた逆止弁１０とを備える。例文帳に追加

The outer tube 3 has a hole portion 8 allowing the free insertion of the inner tube 2 or the gastrostoma tube 29, a pair of thin-wall portions 9 provided on the outer face, and a check valve 10 provided at the end in the side to be inserted into the stomach. - 特許庁

特に、医薬成分がボグリボース、塩酸マニジピン、塩酸ピオグリタゾン、カンデサルサンシレキセチルであり、糖類がマンニトールまたはエリスリトールである口腔内の唾液、胃内において少量の水で速やかに崩壊する錠剤である。例文帳に追加

Particularly, the medicinal component is voglibose, manidipine hydrochloride, pioglytazone hydrochloride, or candesartan cilexetil; the saccharide is mannitol, or erythritol and the solid preparation can be readily disintegrated with the saliva in the mouth cavity and with a small amount of water in the stomach. - 特許庁

飼料添加物としてのビタミンＣが胃内で微生物により分解されるのを低減し、腸内でのビタミンＣ吸収を良好にする飼料添加物を和牛に給餌して、屠殺した時の和牛肉質の脂肪交雑（ＢＭＳ）及びきめ・しまりを向上・改善する。例文帳に追加

To enhance and improve a beef marbring system (BMS), texure and firmness in quality of beef of slaughtered Japanese cattle by reducing degradation of vitamin C as a feed additive by microorganisms in the stomach and feeding a feed additive for enhancing vitamin C in the intestines of the Japanese cattle. - 特許庁

手技を簡易にした状態で、感染防止カバー内をカテーテルの胃内留置部材が容易かつ確実に通過することができると共に、感染防止カバーの径も小さくすることができる胃瘻造設に用いる感染防止胃瘻造設カテーテルキットを得る。例文帳に追加

To provide an infection preventing gastrostomy catheter kit used for gastrostomy which enables an intragastric indwelling member of the catheter to easily and certainly pass through an infection preventing cover by a simple operational technique and a diameter of the infection preventing cover can be reduced. - 特許庁

この新規アスパラギン酸プロテアーゼCAP1は、公知のプロテアーゼと最大でも３７％の相同性しか有さず、また、微生物由来のアスパラギン酸プロテアーゼよりも哺乳類が胃内に分泌するペプシンに相同性があり、非常に珍しい配列を有する。例文帳に追加

This new aspartic protease CAP1 has only at most 37% homology with known protease, has more homology to pepsin secreted by mammalian in the stomach than microorganism-originated aspartic protease and has a very unusual sequence. - 特許庁