「"脂肪族アルコール"」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明は、分岐鎖を有する脂肪族アルコールのポリアルコキシ化合物、及びエチレン性不飽和化合物の重合体を含有する組成物であり、好ましくはリン化合物を含有しない固体表面保護剤組成物である。例文帳に追加

The solid surface protectant agent composition contains a polyalkoxy compound of an aliphatic alcohol having a branched chain and a polymer of an ethylenically unsaturated compound, preferably free from phosphorus compound. - 特許庁

有機塩素化合物を含有する物質を、アルカリ金属化合物および脂肪族アルコール化合物と接触させることにより有機塩素化合物を処理する。例文帳に追加

The organic chlorine compound is treated by bringing the substance containing the organic chlorine compound into contact with an alkaline metal compound and an aliphatic alcohol compound. - 特許庁

選択的トランスエステル化方法は、ステロール類、スタノール類、及び有機酸と短鎖脂肪族アルコールとのエステルを含有する混合物と選択的リパーゼとを接触させることにより反応混合物を生成する。例文帳に追加

The method of esterification produces a reaction mixture by bringing a mixture of the sterols, the stanols, and esters of organic acids with a short chain aliphatic alcohol to contact with a selective lipase. - 特許庁

（Ａ）飽和分枝脂肪酸エステル及び／又は飽和分枝脂肪族アルコールと、（Ｂ）ゲル化剤と、（Ｃ）末梢血流促進剤とを含有することを特徴とする養毛料。例文帳に追加

The hair-growing agent is featured by containing (A) a saturated branched fatty acid ester and/or a saturated branched fatty alcohol, (B) a gelling agent and (C) a peripheral blood flow promoter. - 特許庁

水や空気などの媒体中の脂肪族アルコール及びケトンの分解に有用な微生物及びそれを用いた媒体の浄化方法及びそのための装置を提供する。例文帳に追加

To provide a microorganism useful for degrading an aliphatic alcohol and a ketone in a medium such as water and air, and further to provide a method for cleaning up the medium by using the microorganism, and an apparatus therefor. - 特許庁

ブロモフタル酸塩を、パラジウム触媒と、還元剤としての糖質および／または炭素数２以上の脂肪族アルコールの存在下に二量化させることを特徴とするビフェニルテトラカルボン酸の製造方法。例文帳に追加

This method for producing the biphenyltetracarboxylic acid is characterized by dimerizing a bromophthalic acid salt in the presence of a palladium catalyst, and a sugar material and/or a ≥2C aliphatic alcohol as a reducing agent. - 特許庁

着色材と、炭素数４以下の脂肪族アルコールよりなる溶剤と、前記溶剤に可溶な樹脂と、少なくともスクラロースよりなる油性インキ組成物とする。例文帳に追加

The oil-based ink composition comprises a coloring material, a solvent comprising aliphatic alcohol having a carbon number of not more than 4, a resin soluble in the solvent, and at least sucralose. - 特許庁

数平均分子量１５００〜３００００のポリ酸無水物と３個以上の水酸基を有する脂肪族アルコールとを加水分解酵素の存在下に反応させて得られるポリエステル。例文帳に追加

A polyester is obtained by reacting a polyacid anhydride having 1,500-30,000 of the number-average molecular weight with an aliphatic alcohol having 3 or more hydroxyl groups in the presence of a hydrolase. - 特許庁

金イオン源として可溶性金塩又は金錯体を用い、伝導塩として有機酸塩及び／又は無機酸塩と、硬質化剤とを含有する電解硬質金めっき液であって、脂肪族アルコールを含有する電解硬質金めっき液。例文帳に追加

The electrolytic hard gold-plating liquid employs a soluble gold salt or a gold complex as a gold ion source, includes salts of an organic acid and/or an inorganic acid as a conducting salt, a hardener, and further a fatty alcohol. - 特許庁

炭素数が１２〜１８の脂肪酸化合物と、脂肪族アルコール化合物とが縮合反応して得られるエステル化合物をポリウレアまたはポリウレタンウレア樹脂皮膜で被覆して得られる蓄熱材マイクロカプセルを得る。例文帳に追加

This thermal storage medium microcapsule is obtained by coating an ester compound prepared by carrying out a condensing reaction of a 12-18C fatty acid compound with an aliphatic alcohol compound with a polyurea or a polyurethaneurea resin film. - 特許庁

特定の第４級アンモニウム塩、及び炭素数１４〜２４の直鎖又は分岐鎖のアルキル基又はアルケニル基を有する脂肪族アルコールを構成成分として含む紙用柔軟剤。例文帳に追加

The softening agent for paper contains: (A) a quaternary ammonium salt expressed by general formula (A); and (B) an aliphatic alcohol having a 14-24C straight or branched-chain alkyl group or alkenyl group as constitution components. - 特許庁

芳香族アルコール２５〜７０％、液状高級脂肪族アルコール１０〜３０％、液状炭化水素１０〜３０％、芳香族スルホン酸アルカリ金属塩４〜１５％、水５〜３０％よりなる洗浄剤組成物。例文帳に追加

The detergent composition comprises 25-70 % aromatic alcohol, 10-30 % liquid aliphatic higher alcohol, 10-30 % liquid hydrocarbon, 4-15 % alkali metal salt of an aromatic sulfonic acid and 5-30 % water. - 特許庁

実質的に、分岐脂肪族エーテルを含むエーテルのみからなる、燃料組成物あるいは、実質的に、エーテルと分岐状脂肪族アルコールとのみからなり、前記エーテルとして分岐状脂肪族エーテルを含む、燃料組成物とする。例文帳に追加

This fuel composition is composed substantially only of an ether including a branched aliphatic ether or composed substantially only of an ether and a branched aliphatic alcohol, wherein the ether includes a branched aliphatic ether. - 特許庁

アルケニル基を有するポリオルガノシルセスキオキサン微粒子を、ハロゲン化スクシンイミド及び脂肪族アルコールと反応させることを特徴とするハロゲノ基を含有するポリオルガノシルセスキオキサン微粒子の製造方法。例文帳に追加

The production method of polyorganosilsesquioxane fine particles comprises reacting alkenyl group-containing polyorganosilsesquioxane fine particles with halogenated succinimide and an aliphatic alcohol. - 特許庁

紫根及び／又は木香の含水低級脂肪族アルコール抽出物を有効成分として含むＶ型コラーゲン遺伝子転写促進剤により、上記の課題を解決する。例文帳に追加

The V type collagen gene transcription promoter comprises the water-containing lower aliphatic alcohol extract of lithospermi radix and/or Saussureae radix as an active constituent. - 特許庁

酸素は、炭化水素或いは脂肪族アルコールと水蒸気の混合ガス中に当初から混合しておいても良いし、この混合ガスが改質触媒によって一部改質してから混合しても良い。例文帳に追加

Oxygen can be mixed in the gaseous mixture before the reforming reaction is started or after a part of the gaseous mixture is reformed by the reforming catalyst. - 特許庁

更に、（Ｃ）奇数の炭素鎖長を有する脂肪酸及びその誘導体、奇数の炭素鎖長を有する脂肪族アルコール及びその誘導体から選ばれる少なくとも１種の化合物を含有せしめることが好ましい。例文帳に追加

It is preferable that at least one compound selected from fatty acids having odd carbon atom chain lengths, their derivatives, aliphatic alcohols having odd carbon atom chain lengths, and their derivatives is further contained. - 特許庁

抗菌処理を施すべき紙の表面に、ｐ−ヒドロキシ安息香酸エステルと多価脂肪族アルコールとを少なくとも含有する塗工液を塗工する。例文帳に追加

The surface of a paper to be subjected to antimicrobial treatment is coated with a coating solution containing at least p-hydroxybenzoic acid ester and a polyhydric aliphatic alcohol. - 特許庁

炭素数６〜１０の中鎖脂肪族カルボン酸メチルから非クロム含有触媒存在下に水素還元して炭素数６〜１０の中鎖脂肪族アルコールを工業的に有利に製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for the industrially advantageous production of a 6-10C medium-chain aliphatic alcohol by the hydrogenative reduction of a 6-10C medium-chain aliphatic carboxylic acid methyl ester in the presence of a chromium-free catalyst. - 特許庁

(Ａ)炭素数１２〜３０の高級脂肪族アルコールを含む油相成分及び(Ｂ)一般式［１］で表されるノニオン性界面活性剤０.０５〜１０重量％を含有することを特徴とする水中油型エマルション消泡剤組成物。例文帳に追加

This oil-in-water type emulsion defoaming agent composition contains an oil phase component containing a 12-30C higher aliphatic alcohol and 0.05-10 wt.% nonionic surfactant expressed by a formula. - 特許庁

短鎖のα−ヒドロキシ酸及び／又はβ−ヒドロキシ酸と脂肪族アルコールの異性体とから構成され得る有効物質を原料として製造することができる洗浄用・助剤用薬剤を提供する。例文帳に追加

To obtain a chemical agent for cleaning and for auxiliary obtainable from an effective substance composed of a short-chain α-hydroxy acid and/or β-hydroxy acid and an aliphatic alcohol isomer as a source material. - 特許庁

消臭用エアゾール製品の製造方法は、生きている消臭性バクテリアを含有するイオン交換水に低級脂肪族アルコールを添加することにより、原液を調製する工程を有する。例文帳に追加

The method for manufacturing the aerosol product for odor elimination has a process step of preparing the stock solution by adding the lower aliphatic alcohol to the ion exchanged water containing the living odor eliminating bacteria. - 特許庁

リン脂質および炭素数が２〜５の脂肪族アルコールを含有する非水原液に、ジメチルエーテルを５０重量％以上含有する噴射剤を充填することにより、成分析出が抑制されることを見出した。例文帳に追加

The inventors found that deposition of ingredients are suppressed by packing a propellant containing ≥50 wt.% dimethyl ether into a nonaqueous stock solution containing a phospholipid and a 2-5C aliphatic alcohol. - 特許庁

触媒活性が高く、触媒の劣化を抑制して触媒寿命を延ばし、かつ、脂肪族アルコールの分解を抑制して効率的に核アルキル化芳香族化合物を製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a nucleus-alkylated aromatic compound which method is high in catalytic activity, suppresses a catalyst deterioration to prolong a catalyst life and also suppresses the decomposition of an aliphatic alcohol to efficiently produce the nucleus-alkylated aromatic compound. - 特許庁

本発明は、シトルラス属植物から低級脂肪族アルコールもしくはその含水物による抽出によって得られる抽出液または抽出エキスを有効成分として含有することを特徴とする抗アレルギー性組成物である。例文帳に追加

The antiallergic composition comprises the extracted liquid or extracted essence as the active component which is obtained by extracting the vegetables of genus Citrullus by a lower aliphatic alcohol or its hydrate. - 特許庁

下記式（１）の一般式で表されるベタイン系界面活性剤と、水酸基価が１〜２であり炭素数が４〜６である直鎖状飽和脂肪族アルコールとを含有することを特徴とするインク組成物とする。例文帳に追加

The ink composition comprises a betaine surfactant represented by general formula (1): (R)_p-N-[L-(COOM)_q]_r and a 4-6C linear saturated aliphatic alcohol having a hydroxyl value of 1-2. - 特許庁

少なくとも1種の水不溶性で脂肪族アルコール可溶性の多糖類高分子および1種の液状ポリオールエステルを含む、高光沢でにじみがない局所用組成物。例文帳に追加

The high gloss non-feathering topical composition comprises at least one water-insoluble, aliphatic alcohol-soluble polysaccharide polymer and a liquid polyol ester. - 特許庁

顔料と、水性液体と、油性液体と、前記水性液体および前記油性液体に可溶な炭素数３以下の１価脂肪族アルコールとを含有するインクジェットインクである。例文帳に追加

The inkjet ink includes a pigment, an aqueous liquid, an oil liquid, and a monohydric aliphatic alcohol that includes 3 or fewer carbon atoms, and is soluble in the aqueous liquid and the oil liquid. - 特許庁

炭素数１０〜３０の１価の脂肪族アルコールと２価カルボン酸化合物を反応させて得られ、かつ、式１を満たす電子写真用トナー用エステル化合物。例文帳に追加

The ester compound for the electrophotographic toner is obtained by reacting a 10-30C aliphatic monovalent alcohol with a divalent carboxylic acid compound, satisfying an expression 1: 10°C<T2-T1<50°C. - 特許庁

６−ヒドロキシ−２，５，７，８−テトラメチルクロマン−２−カルボン酸の水溶性無機塩、または１価ないし多価脂肪族アルコールとの水溶性エステルを有効成分とする生体防御剤。例文帳に追加

The biological defense agent includes as an effective component a water-soluble inorganic salt of 6-hydroxy-2,5,7,8-tetramethylchroman-2-carboxylic acid or a water-soluble ester of a univalent or a polyvalent aliphatic alcohol with the carboxylic acid. - 特許庁

アシル化アミノ酸（Ａ）とグリセリンの直鎖脂肪酸エステル（Ｂ）及びグリセリンの分岐脂肪族アルコールとのエーテル（Ｃ）を（Ａ）：（Ｂ）：（Ｃ）の重量比として１：０．１〜１０：０．１〜１０で含有する。例文帳に追加

The antimicrobial/preservative agent composition contains an acylated amino acid (A), a linear fatty acid ester of glycerol (B) and an ether from a branched aliphatic alcohol of glycerol (C), with a weight ratio of (A):(B):(C) being 1:0.1-10:0.1-10. - 特許庁

苦楝皮、杏仁、桃仁、桃葉及び銀杏からなる群から選択される少なくとも１種の低級脂肪族アルコール又はその含水物による抽出液又は抽出エキスを有効成分とする動物忌避剤。例文帳に追加

The animal repellent comprises an extract liquid or an extract essence obtained with at least one kind of a lower aliphatic alcohol or its hydrous substance selected from the group consisting of Media azedarach L., etc., Armeniacae Semen, Persicae Semen, Persicae Folium and a ginkgo nut as an active ingredient. - 特許庁

吸収性が良好で、少量、短期間の投与で充分な生理活性が認められる高級脂肪族アルコールの水性組成物およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To obtain an aqueous composition of a higher alcohol which has excellent absorptivity and is confirmed to have sufficient physiological activity by a small amount of administration for a short period of time and to provide a method for producing the same. - 特許庁

エアゾール組成物は、０．５〜２．５質量％の非ステロイド系消炎鎮痛剤および３０〜８５質量％の１価の低級脂肪族アルコールを含有する原液９９〜３０質量部と、噴射剤１〜７０質量部とを含有してなる。例文帳に追加

The objective aerosol composition comprises 99-30 mass parts of the formulation concentrate including 0.5-2.5 mass % of non-steroidal antiinflammatory analgesic agent and 30-85 mass % of monovalent lower aliphatic alcohol and 1-70 mass parts of a propellant. - 特許庁

（Ａ）脂肪酸塩１質量％以上２０質量％未満、（Ｂ）アミドアミン型界面活性剤０．１〜３質量％、及び（Ｃ）炭素数１２〜３０の分岐脂肪族アルコールを含有することを特徴とする皮膚洗浄剤組成物。例文帳に追加

This skin cleanser composition is characterized by comprising (A) 1 to 20 mass% of a fatty acid salt, (B) 0. l to 3 mass% of an amideamine type surfactant, and (C) a 12 to 30C branched aliphatic alcohol. - 特許庁

親水性非イオン系界面活性剤と高級脂肪族アルコールと水と油分とを含有し、下記 〜 の条件を満足することを特徴とする水中油型乳化組成物。例文帳に追加

This oil-in-water type emulsion composition is obtained by including a hydrophilic nonionic surfactant, a higher aliphatic alcohol, water and an oil content and characterized by satisfying the conditions of the followings (1)-(4). - 特許庁

水をベースとし、５質量％以上３０質量％以下の少なくとも一種の飽和脂肪族アルコールと、０．１質量％以上１０．０質量％以下のユーカリ油とを含有することを特徴とする腹足類駆除剤。例文帳に追加

The gastropod repelling agent contains water as a base and at least one kind of saturated aliphatic alcohol in an amount of ≥5 mass% and ≤30 mass% and eucalyptus oil in an amount of ≥0.1 mass% and ≤10.0 mass%. - 特許庁

ポリアミド樹脂と沸点１００〜３５０℃の芳香脂肪族アルコールを少なくとも含有する有機溶剤と二価フェノール類とからなる自己融着性電気絶縁塗料、及びこれを用いた自己融着性絶縁電線である。例文帳に追加

This is a self melting electric insulating paint that is made of an organic solvent that contains at least a polyamide resin and an aroaliphatic alcohol having a boiling point of 100-350°C, and a bivalent phenol series, and a self melting insulating cable using the same. - 特許庁

（Ａ）特定の長鎖アシルスルホン酸塩型陰イオン性界面活性剤を０．１〜１０．０重量％、（Ｂ）脂肪族アルコールを０．２５〜２５．０重量％、および（Ｃ）酸性染料および／または天然色素を含有する染毛料。例文帳に追加

This hair dye comprises (A) 0.1-10.0 wt.% of a specific long- chain acylsulfonate type anionic surfactant, (B) 0.25-25.0 wt.% of an aliphatic alcohol and (C) an acidic dye and/or a natural coloring matter. - 特許庁

式（１）で示されるアシルカルニチン及びその塩より選択した１種又は２種以上と、炭素数が１０〜２６の脂肪族アルコールより選択した１種又は２種以上を毛髪用化粧料に含有させる。例文帳に追加

This hair cosmetic contains at least one ingredient selected from an acylcarnitine of the formula(1) (wherein, R is a 12-23C straight-chain or branched-chain alkyl or alkenyl) and salts thereof and at least one ingredient selected from 10-26C aliphatic alcohols. - 特許庁

分子量１０００以下のジカルボン酸あるいはジカルボン酸誘導体と分子量１０００以下で３価以上の脂肪族アルコールとを加水分解酵素の存在下に反応させることを特徴とするポリエステルの製造方法。例文帳に追加

A dicarboxylic acid or a dicarboxylic acid derivative having ≤1,000 molecular weight is reacted with a trifunctional or polyfunctional aliphatic alcohol having ≤1,000 molecular weight in the presence of a hydrolase such as lipase. - 特許庁

非水溶性脂肪族アルコール油性溶液と過酸化水素水溶液とを、周期律表第８−１０族金属を含む触媒の存在下、不均一溶液系で反応させる。例文帳に追加

This method for producing the carbonyl compound is characterized by reacting the water-insoluble aliphatic alcohol oily solution with the aqueous hydrogen peroxide solution in the presence of a catalyst containing an 8 to 10 group metal in the periodic table in a heterogeneous solution system. - 特許庁

常温揮散性を有するフェノール系化合物に、発色剤と融点が３０〜２００℃である脂肪族アルコールとを溶融混合したものを有機系多孔質担体に担持させた機能材を用いる。例文帳に追加

The functional material is produced by mixing a phenolic compound evaporating at normal temperature with a color coupler and an aliphatic alcohol having a melting point of 30-200°C in molten state and supporting the mixture in the organic porous carrier. - 特許庁

1〜５０ｎｍの範囲の平均細孔径を有する結晶性多孔体と（Ａ）ルテニウム、白金、ニッケル、コバルト及び銅の中から選ばれる少なくとも１種の金属成分とからなる、脂肪族アルコールのアミノ化触媒、及び前記アミノ化触媒の存在下、直鎖状若しくは分岐を有する炭素数６〜２２の飽和又は不飽和の脂肪族アルコールを、アンモニア及び水素と接触させる、脂肪族アミンの製造方法である。例文帳に追加

The method for manufacturing the fatty amine, saturated or unsaturated fatty alcohol of 6-22C having straight or branched chains is allowed to contact ammonia and hydrogen in the presence of the amination catalyst of fatty alcohol consisting of a crystalline porous body having mean pore diameter of a scope of 1 to 50 nm and at least one kind of metal component selected from (A) ruthenium, platinum, nickel, cobalt, and copper and the amination catalyst. - 特許庁

主たる成分が芳香族ポリカーボネートからなるディスク状光記録用媒体を亜臨界または超臨界状態の炭素数１〜６の脂肪族アルコールで解重合反応させ、反応系内の圧力を減じて、反応系内の炭素数１〜６の脂肪族アルコールを非臨界状態とした後、該反応生成物をろ過体でろ過することにより不溶物を除去することを特徴とする芳香族ポリカーボネートの解重合方法。例文帳に追加

The method for depolymerizing the aromatic polycarbonate comprises subjecting a disc-shaped medium for optical recording, comprising a main component consisting of the aromatic polycarbonate to depolymerization with a 1-6C aliphatic alcohol in a subcritical or supercritical state, converting the 1-6C aliphatic alcohol to a noncritical state by reducing the pressure in the reaction system, and removing an insoluble matter by filtering the reaction product with a filter. - 特許庁