「"調整作用"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

粘膜免疫賦活作用および免疫バランス調整作用を有する経腸栄養剤例文帳に追加

ENTERAL NUTRIENT HAVING MUCOUS MEMBRANE IMMUNO-STIMULATION ACTION AND IMMUNO-BALANCE MODULATION ACTION - 特許庁

比較的短期間の摂取で、基礎代謝の調整作用を奏する基礎代謝調整剤を提供する。例文帳に追加

To provide a basal metabolism modulator producing modulating actions on basal metabolism by ingestion in a relatively short period of time. - 特許庁

動物や人体に対して何らの副作用もなく、しかも血糖値降下作用、脂質の代謝調整作用、及び免疫調整作用を有するお茶を開発すること。例文帳に追加

To obtain tea having no harmful effect to an animal and a human body capable of lowering a blood glucose level and having metabolic regulation action of lipid and immunoregulation action. - 特許庁

植物の成長の調整作用を有するα−ケトール不飽和脂肪酸誘導体および不飽和ケト脂肪酸誘導体例文帳に追加

UNSATURATED FATTY ACID DERIVATIVE OF α-KETOL HAVING ACTIVITY FOR REGULATING GROWTH OF PLANT, AND UNSATURATED KETO-FATTY ACID DERIVATIVE - 特許庁

粘膜免疫賦活作用や免疫バランス調整作用をなどの機能を有する経腸栄養剤を提供すること。例文帳に追加

To provide an enteral nutrient having functions such as a mucous membrane immuno-stimulation action and an immuno-balance modulation action. - 特許庁

そして、麦飯石のミネラルの溶出作用やイオン交換による水質調整作用も加わり、水が浄化される。例文帳に追加

Then, the mineral elution action of the granite porphyry and water quality adjusting action by ion exchange are added as well and water is cleaned. - 特許庁

水分活性の調整は、水分活性調整作用を有する糖類、無機塩、有機塩を使用する。例文帳に追加

The oral composition contains at least one selected from saccharides, inorganic salts and organic salts all of which have water activity-adjusting actions, for adjusting the water activity. - 特許庁

花芽形成調整作用が認められる成分を見出し、かかる成分を有効成分とする、花芽形成調整剤を提供すること。例文帳に追加

To obtain a regulator for flower bud formation by finding out an ingredient in which flower bud formation-regulating action is observed and using the same ingredient as an effective ingredient. - 特許庁

パッドの表面の調整作用に優れ、長期間に亘って安定であり、かつ、安価なパッドコンディショナーを提供すること。例文帳に追加

To provide an inexpensive pad conditioner excellent in conditioning work of a surface of a pad and stable for a long time. - 特許庁

従来の足浴装置より優れた血行増進作用、鎮静作用および自律神経調整作用を得ることのできる足浴装置を提供する。例文帳に追加

To provide a foot-bathing apparatus which provides blood circulation promotion, soothing effect and autonomic nervous adjustment, more excellent than those provided by a conventional foot-bathing apparatus. - 特許庁

パッドの表面の調整作用に優れ、長期間に亘って安定であり、かつ、安価である、パッド表面の加工、調整用の工具を提供する。例文帳に追加

To provide a low-cost machining and adjusting tool for a pad surface having superior adjusting action of the surface of the pad and being stable for a long period of time. - 特許庁

優れた血行増進作用、温熱効果、鎮静作用、鎮痛作用および自律神経調整作用を得ることのできる入浴器具を提供する。例文帳に追加

To provide a bathing appliance capable of obtaining excellent blood flow improving action, heating effect, calming action, analgesic action and autonomic nervous system modulating action. - 特許庁

塩基性アミノ酸、特に、アルギニン、リジンまたはオルニチンとクエン酸とを反応させ、生成する中和塩の呈味調整作用を用いて、各種食品・医薬品の呈味を改善する。例文帳に追加

Tastes of the various foods and medicines are improved by reacting a basic amino acid, especially arginine, lysine, or ornithine, with citric acid and using taste-adjusting effect of the produced neutralized salt. - 特許庁

洗浄力と泡立ち性が良好で、免疫調整作用、抗菌、抗ウイルス活性、保湿性などの効果バランスの良い粉末状シャンプー組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a powder shampoo composition having excellent detergency and foaming with a good balance of effects such as immunoregulatory action, antivirus activation, moisture retention or the like. - 特許庁

潤滑組成物中の高塩基性添加剤は、金属保護剤として働き、洗浄作用、摩擦調整作用、酸中和作用を当該組成物に提供する。例文帳に追加

The highly basic additive in the lubricant composition acts as a metal protective agent and gives a cleaning action, a friction adjusting action and an acid neutralizing action on the above composition. - 特許庁

植物成長調整作用をはじめとする、様々な作用を有することが期待されているケトール脂肪酸を、長期間にわたって、安定した状態で、保存等を行うことができる手段を提供すること。例文帳に追加

To provide a means for stably preserving over a long period a ketol fatty acid hopeful of having various effects including plant growth regulating effect. - 特許庁

シュー間隙の過調整作用を長期間に亘って保証できると共に、シュー間隙の過調整防止作用を犠牲にすることなく、ドラムブレーキの小型軽量化を図ること。例文帳に追加

To provide a drum brake capable of ensuring the shoe clearance excess adjustment action, and to minimize the drum brake and reduce a weight of the same without impairing the excess adjustment preventing action for shoe clearance. - 特許庁

偏光依存性のホログラム素子１５、１６は、ＨＤからの反射光が入射する際の偏光方向（Ｓ偏光）のみに、回折による焦点位置の調整作用を付与する。例文帳に追加

Polarization dependent hologram elements 15 and 16 apply adjusting operations of a focal position by diffraction only to a polarizing direction (S-polarized light) when a reflected light from an HD enters. - 特許庁

乳酸菌単体を用いる場合に比べて高い免疫調整作用を有する発酵物、その製造法及びその食品及び飲料等としての利用を提供する。例文帳に追加

To obtain a fermentation product having a higher immunomodulatory action in comparison with a case using only a lactic acid bacterium, to provide a method for producing the same and its use as a food, beverage, etc. - 特許庁

簡易な構成によって、コネクタへの入射電磁波ノイズやコネクタからの放射電磁波ノイズに対するシールド作用や特性インピーダンスの調整作用を良好とする。例文帳に追加

To provide an electric connector with a simple structure which is excellent in shielding action to an incident electromagnetic wave noise into the connector and an emitting electromagnetic wave noise from the connector and an adjusting action of the characteristic impedance. - 特許庁

また、ヒノキチオール配糖体を皮膚常在菌の生態系バランス調整剤として組成物に配合することにより、皮膚常在菌の生態系バランス調整作用を有する組成物を提供することができる。例文帳に追加

Also, by blending the hinokithiol glycoside as the adjusting agent of an ecosystem balance of the normal bacteria of skin in a composition, it is possible to obtain the composition having the activity of adjusting the ecosystem balance of the normal bacteria of skin. - 特許庁

抗炎症作用と免疫調整作用に由来して、炎症性疾患に対する優れた抑制及び治療効果を有し、副作用を生じる可能性が低い炎症性疾患予防改善剤を提供する。例文帳に追加

To obtain an agent for preventing and ameliorating inflammatory diseases, which has excellent controlling and treating effect on inflammatory diseases derived from antiinflammation action and immunomodulation action, has low possibility of causing adverse effect. - 特許庁

気液分離器内の液冷媒量の調整作用に対する圧縮機吐出ガス冷媒通路の製造上の寸法バラツキ等の影響度合いを低減する。例文帳に追加

To reduce the degree of influence such as dimension variation in manufacturing of a discharged gas refrigerant passage of a compressor with respect to an adjusting action of a liquid refrigerant in a gas/liquid separator. - 特許庁

また、概日リズム調整に有効な物質の検出、定量、又はスクリーニング、及び概日リズム調整作用を有する創薬等に貢献することも可能である。例文帳に追加

The promoter contributes to the detection, quantitation, or screening of a substance effective in adjusting the circadian rhythm, and drug discovery, etc., for substance having the circadian rhythm. - 特許庁

粘度の異なる複数種の燃料油を混合して生成される混合油の混合比が予め設定された粘度条件に見合った混合比となるように設定され、その設定された混合比に基づきブレンダー１３において流量調整弁２３，２４の調整作用により混合油が生成される。例文帳に追加

A mixing ratio of mixed oil generated by mixing multiple kinds of fuel oils with different viscosities is set to be the mixing ratio meeting a preset viscosity condition, and the mixed oil is generated by adjustment operation of flow regulating valves 23 and 24 in a blender 13 based on the set mixing ratio. - 特許庁

また、吊り部材３４の長さ調整作用を補完する手段として、ウェイト体上面に設けられる吊り環３０〜３３のウェイト体上面からの突出量を、最前部のウェイト体２６で最大となり、最後部のウェイト体２９で最小となるように異ならせた。例文帳に追加

Further, as a means for complementing length adjustment action of the hanging member 34, a projection amount of hanging rings 30-33 provided on an upper surface of the weight body from an upper surface of the weight body is made different such that it becomes maximum at the weight body 26 at the front part and becomes minimum at the weight body 29 at the rear part. - 特許庁

温度感応部材６０をストラット２０とブレーキレバー３０との間に介挿して作動的に係合せしめ、ブレーキ内が所定温度に達したとき、ストラット２０をシュー間隙の自動調整作用が停止するブレーキシュー１２側に押動して追従させる。例文帳に追加

The temperature sensitive member 60 is interposed between a strut 20 and a brake bar 30, functionally engaged with them, and when temperature within a brake reaches a specified value, the strut 20 is moved to the brake shoe 12 side where the self-adjustment action of the shoe gap is stopped so as to be made to follow. - 特許庁

入射自然光が鏡面反射を繰り返した後で出力される出射光の色温度や色相などを調整できるようにした光ダクトに関し、カラーフィルタの少量化・劣化阻止化および色温度調整作用の確実化を図る。例文帳に追加

To ensure a small amount of color filters, deterioration prevention and a color temperature-adjusting action of the color filters, concerning an optical duct capable of adjusting color temperature and hue etc. of emitted light to be outputted after incident natural light repeats mirror surface reflection. - 特許庁

居住環境の改善を図るのに有効なホルムアルデヒド等の有害ガスの吸着性に優れるとともに、室内の湿度の調整作用があり、布としてソファーのカバーやテーブルクロス、カーテン、室内装飾材等、各種用途に使用できる機能性布シートの提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a functional fabric sheet which has an excellent property to adsorb injurious gases such as formaldehyde gas, has a room humidity- adjusting function, is thereby effective for improving residential environment, and can be used for various uses such as sofa covers, table cloths, curtains and indoor ornaments. - 特許庁

乳酸菌の持つ免疫調整作用、特に、ＩＦＮ−γ産生促進能、ＩｇＥ産生抑制能を相乗的に高める組成物やその製造法及びその飲食品及び飼料としての利用法、その乳酸菌との配合物を提供するものである。例文帳に追加

To provide a composition which synergistically enhances immunoregulatory functions of lactobacillus, especially IFN-γ production-enhancing ability and IgE production-inhibiting ability, a manufacturing method thereof, a usage thereof as beverages, foods and feeds, and a composition in combination with the lactobacillus. - 特許庁

ブレーキドラムが高温になった時に、シュー間隙自動調整作用を停止させてシュー間隙の過調整を防止することに加え、シュー間隙を小さく抑えてブレーキの操作フィーリングの悪化を抑えると共に迅速なブレーキの効きを確保できるドラムブレーキを提供すること。例文帳に追加

To provide a drum brake capable of preventing the over-adjustment of a shoe clearance by stopping an automatic adjustment operation for shoe clearance when a temperature of a brake drum is increased, preventing the impairing of operation feeling of the brake by reducing the shoe clearance, and securing the quick braking effect. - 特許庁

アスパラガスから得られる組成物、好ましくは、アスパラガスを粉砕しろ過したろ液を含有する培地に、乳酸菌、好ましくは、ラクトバチルス ブレビス（Ｌ．ｂｒｅｖｉｓ） ＵＡＳ−４株（ＦＥＲＭ−Ｐ２０７１０）を接種し、培養して得られる発酵物からなることを特徴とする免疫調整作用、具体的には抗アレルギー作用又は抗腫瘍作用を有する組成物。例文帳に追加

The composition having an immunomodulatory action, concretely, an antiallergic action or an antitumor action comprises a fermentation product obtained by inoculating a lactic acid bacterium, preferably Lactobacillus brevis UAS-4 strain (FERM-P20710), into a medium containing a composition obtained from asparagus, preferably a filtrate prepared by grinding and filtering asparagus and culturing the bacterium. - 特許庁

本発明は、プラセンタエキス粉末の固化性を抑制して保存性に優れると共に、プラセンタエキス粉末を主成分とすることにより、食品としてプラセンタエキス粉末による作用、例えば更年期障害（閉経期）における体調調整作用や美白作用を期待できるプラセンタエキス粉末配合食品の提供を課題とする。例文帳に追加

To provide placental extract powder-formulated food inhibited from solidification of placental extract powder to be excellent in preservability, and containing placental extract powder as main ingredient so as to be expected to have action of placental extract powder as a food such as body function maintaining action or whitening action in menopausal discomfort (during the menopause). - 特許庁

身体健康効果・自然治癒力の増進・細胞や血液の浄化作用・抵抗力の増進作用・自立神経の調整作用・交換神経活性作用・皮膚病・肌の美白効果・細胞の活性化増進・等に役立つマイナスイオン発生が多い薄型協力マイナスイオン発生装置を提供する。例文帳に追加

To provide a thin strong negative ion generator for generating many negative ions useful for physical and health effects, increasing natural healing power, clarification of cells and blood, increasing resistance, adjusting function of automatic nerves, activity function of sympathetic nerves, cutaneous diseases, skin whitening ability, increasing cell activity and the like. - 特許庁

本発明は、プラセンタ粉末の固化性を抑制して保存性に優れるプラセンタ粉末配合食品とできると共に、有効な栄養因子を損なわない方法で得られたプラセンタ粉末を主成分とすることにより、食用に供してもプラセンタ粉末による作用、例えば更年期障害（閉経期）における体調調整作用や美白作用を充分に期待できるプラセンタ粉末配合食品の提供を課題とする。例文帳に追加

To provide a food mixed with placenta powder excellent in preservability through suppressing stiffening properties of placenta powder, having sufficiently expected action by placenta powder, for instance, physical condition adjusting action for menopausal disorders (menopause) and whitening action, even if supplied for eating through having placenta powder, as the main components, obtained by a method free from spoiling effective nutritional factor. - 特許庁

植物処理物、中でもアスパラガスを処理したものを含有する培地に、乳酸菌、中でもラクトバチルス・ブレビス（Ｌａｃｔｏｂａｃｉｌｌｕｓ ｂｒｅｖｉｓ） ＵＡＳ−４（ＦＥＲＭ Ｐ−２０７１０）又はＵＡＳ−６（ＦＥＲＭ Ｐ−２０７１１）を接種し乳酸発酵して得られる培養物からなることを特徴とする、乳酸菌の免疫調整作用を相乗的に高める組成物。例文帳に追加

A composition comprises a culture which can be obtained by inoculating the lactobacillus, particularly Lactobacillus brevis UAS-4 (FERM P-20710) or UAS-6 (FERM P-20711) to a medium containing a processed plant, particularly a processed asparagus for lactic fermentation, and which synergistically enhances the immunoregulatory functions of the lactobacillus. - 特許庁

所定のアンプル供給方向へ流れる水流に複数本のアンプルＡを不規則に一括して投入して、水中内に浮遊するアンプルＡに作用する水の浮力とアンプルＡの重心位置による姿勢調整作用により、複数本のアンプルＡを同一姿勢に整列させながら供給する。例文帳に追加

A plurality of ampoules A are irregularly and collectively put into a water flow in a predetermined ampoule feeding direction, and the plurality of ampoules A are fed while arranging them in the same attitude by the attitude adjusting effect by the water buoyancy working on the ampoules A floating in water and the position of the center of gravity of the ampoules A. - 特許庁

取り付けた磁石の磁力作用やチタンのイオンバランス調整作用によって、健康増進機能を効果的に発揮させることができるＴシャツやオープンシャツ類に関し、磁気やチタンの効果を最大限に発揮することができ、磁性体やチタン金属体の埋め込みがデザインとなるように取り付け、若者であっても抵抗感無く着用できるようなファッション性を重視したＴシャツまたは、オープンシャツ類を提供すること。例文帳に追加

To provide T-shirts, open shirts and the like effectively exerting health promotion function by magnetic effect of attached magnets or by ionic balance regulation of titanium, wherein embedments of magnetic substances and titanium metal bodies are attached to maximally exert the effects of magnetism and titanium and to make design so that fashionability is laid much weight and young people can wear without sense of resistance. - 特許庁