「"追加的"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

これは追加的な人員整理を意味しうる。例文帳に追加

This could mean an additional personnel cut. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

第三者による請求の追加的併合例文帳に追加

Joinder of Additional Claim by Third Party  - 日本法令外国語訳データベースシステム

原告による請求の追加的併合例文帳に追加

Joinder of Additional Claim by Plaintiff  - 日本法令外国語訳データベースシステム

数千万の追加的雇用が創出される。例文帳に追加

tens of millions more jobs would be created;  - 財務省

商標出願に関する追加的要件を定めること例文帳に追加

to prescribe additional requirements for the application of trade marks;  - 特許庁

(6) 次の事項も，追加的取消理由である。例文帳に追加

(6) A further ground for revocation is that:  - 特許庁

進捗状況の追跡に追加的な基準を与える例文帳に追加

Provides additional metrics to track progress  - 経済産業省

データに関する状況を示す追加的説明例文帳に追加

Additional explanations to provide context to the data  - 経済産業省

保護デバイスを追加的に必要としない、ＬＤＤ／ポケット下の追加的な打ち込みを有するショートチャネルＭＯＳトランジスタを提供する。例文帳に追加

To provide a short channel MOS transistor including additional driving under LDD/pocket, with no additional protecting device required. - 特許庁

電子システムに追加的機能を与えること及び追加的機能を有する標準的な電子システムをアップグレードする方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for giving an additional function to an electronic system, and for upgrading a standard electronic system that has an additional function. - 特許庁

私たちはそれについて追加的な費用を支払う必要はありますか。例文帳に追加

Do we need to pay an additional fee for that? - Weblio Email例文集

追加的な推力で熱排気に燃料を吹き付ける装置は例文帳に追加

a device injects fuel into a hot exhaust for extra thrust  - 日本語WordNet

\\fIw\\fP 1i(必要ならば)追加的な引き数に用いるウィジェットを指定する。例文帳に追加

w Specifies the widget to use for additionalarguments (if any are needed).  - XFree86

物体センサは感知システムも含み、追加的な機能を提供する。例文帳に追加

The object sensor also has a sensing system and provides additional functions. - 特許庁

画像の観察に支障なく追加的な情報を表示する。例文帳に追加

To display additional information without any hindrance to observation of an image. - 特許庁

追加的な封止が不要な密封スイッチの作成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a fabricating method of a sealing switch in which any additional sealing is not required. - 特許庁

追加的シールは、内部空間と外部を連結する流路を形成する。例文帳に追加

The additional seal defines a passage interconnecting the interior space and the outside. - 特許庁

追加的な情報を含んだ疑似画像形成指示を処理する。例文帳に追加

To process a pseudo-image formation instruction including additional information. - 特許庁

ユーザーの追加的な要求に応じる連結器を提供する。例文帳に追加

To provide a connecting device for complying with an additional request of a user. - 特許庁

しかし「追加的環境情報」として別途報告してもよい。例文帳に追加

However, they may be report ed separately as “additional environmental informati on.”  - 経済産業省

各アクターが既存のメソドロジーを活用するのを助ける追加的な取組例文帳に追加

Additional efforts to help actors make use of existing methodologies, including:  - 経済産業省

我々は，実務者に本分野で追加的作業を行うことを指示する。例文帳に追加

We instruct officials to do additional work in this area. - 経済産業省

サウダートン工場は以下の追加的な確認作業についても実施する：例文帳に追加

The plant has also implemented additional verification activities as follows: - 厚生労働省

追加的な賭けについてのオッズが、前記一つまたは複数のその後のイベントについての決定されたオッズに少なくとも基づいて決定され、その追加的な賭けがプレーヤーに、その追加的な賭けについての決定されたオッズでオファーされる（１００、１０４、１０８、１１０）。例文帳に追加

The odds for an additional bet are determined based at least on the determined odds for the one or more subsequent events, and the additional bet is offered to the player at the determined odds for the additional bet (100, 104, 108, 110). - 特許庁

追加的な名前または名前に付く形容語句（『フェルディナンド大王』のように）例文帳に追加

an additional name or an epithet appended to a name (as in `Ferdinand the Great')  - 日本語WordNet

六　相場の変動によって追加的に預託する取引証拠金等が生じる場合があること例文帳に追加

(vi) the fact that there is a possible need to deposit an additional Clearing Margin, etc. due to a fluctuation in the quotations;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

このプロトコルでは additive increase (追加的な増加) とbinary search increase (二分探索増加) といわれる二つの仕組みを組み合わせている。例文帳に追加

The protocol combines two schemes called additive increase and binary search increase.  - JM

テキスト要素 delta は文字列が描画される前の x 軸に沿っての位置の追加的な変位を指定する。例文帳に追加

A text elementdelta specifies an additional change in the position along the x axis before the string is drawn. - XFree86

さもないと、デフォルトのクライアントやサーバの起動コマンドへの追加的な引き数として扱われる。例文帳に追加

Otherwise, they are treated as an arguments to be appended to their respective startup lines. - XFree86

我々は、この分野における、韓国とマレーシアの追加的な技術支援の申し出に感謝した。例文帳に追加

We appreciated Korea’s and Malaysia’s offer to provide additional technical support in this area.  - 財務省

仮に、IMFが追加的な資金を必要とするのであれば、我が国はその資金を補完する用意があります。例文帳に追加

If the Fund requires additional resources, Japan stands ready to supplement needed funds.  - 財務省

スペインは，目標を達成するためには追加的な行動が必要であると見込まれる。例文帳に追加

Spain is expected to require additional actions to meet its target.  - 財務省

さらに、今年、世銀とIMFの理事会によって、15カ国までが追加的に検討される。例文帳に追加

moreover, up to fifteen additional country cases could be considered by the Bank and Fund Executive Boards this year.  - 財務省

ポリオ撲滅活動の資金ギャップを埋めるための追加的支援の動員を要請。例文帳に追加

We also call for mobilization of additional support to close the financing gap for polio eradication activities.  - 財務省

出願における商標の複製と追加的な複製は同一でなければならない。例文帳に追加

The reproduction of the mark on the application and the additional reproductions shall be identical.  - 特許庁

追加的な出願書類が発明の主題を変更する場合、本条(2)の規定が適用される。例文帳に追加

Where the additional elements modify the subject matter of the invention, the provisions of paragraph (2) of this Article shall apply. - 特許庁

(4) 特許が次のものを発明としてクレームしていることも，追加的取消理由である。例文帳に追加

(4) A further ground for revocation is that the patent claims as an invention:  - 特許庁

放射装置６０の夫々は、紫外光源６４、及び一つ以上の追加的なフィルターを含む。例文帳に追加

Each irradiation apparatus 60 includes a UV light source 64, and one or more additional optional filters. - 特許庁

あるいは、光ヘテロダイン検出用に追加的に使用される搬送周波数を含む。例文帳に追加

Otherwise, the signal contains a carrier frequency to be additionally used for optical heterodyne detection. - 特許庁

追加的な位置データが利用可能になると、マップ生成処理は経時的に反復して実行されてよい。例文帳に追加

The map generation process may be performed iteratively over time, as additional location data becomes available. - 特許庁

追加的な洗浄方法を有する膜結合標的分子を抽出する方法はまた、案出される。例文帳に追加

The method for extracting the membrane-bound target molecules including the additional washing method is also devised. - 特許庁

プレーヤーにとって追加的なオプションのあるブラックジャック・ゲームを提供するシステム例文帳に追加

SYSTEM FOR PROVIDING BLACKJACK GAME HAVING ADDITIONAL OPTION FOR PLAYER - 特許庁

パラジウムを分割して追加的に添加することにより還元析出を促進させることができる。例文帳に追加

The reductive deposition can be accelerated by dividing and adding palladium additionally. - 特許庁

ＢＵＳ４は、追加的な入力の加算が可能なフルアサイン系統の出力系統を構成する。例文帳に追加

A BUS 4 configures an output system of a full assign system capable of adding additional inputs. - 特許庁

これにより前方の必要な情報を追加的に取得して安全運転に役立たせることができる。例文帳に追加

Consequently forward necessary information can be additionally acquired and utilized for safe driving. - 特許庁