「"運転するか?"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

彼はとても速く運転する。例文帳に追加

He drives very fast. - Tatoeba例文

彼はしばしば父の車を運転する。例文帳に追加

He often drives his father's car. - Tatoeba例文

彼は自分の車を運転する。例文帳に追加

He drives his own car. - Tatoeba例文

勝手気ままに車を運転する例文帳に追加

drove his car with nonchalant abandon  - 日本語WordNet

足で運転するか進める例文帳に追加

drive or propel with the foot  - 日本語WordNet

彼はパントラックを運転する例文帳に追加

He drives a bread truck  - 日本語WordNet

彼女は外車を運転する。例文帳に追加

She drives an imported car.  - Tanaka Corpus

彼はとても早く運転する。例文帳に追加

He drives very fast.  - Tanaka Corpus

彼はしばしば父の車を運転する。例文帳に追加

He often drives his father's car.  - Tanaka Corpus

彼は一般の人が通勤するバスも運転する。例文帳に追加

He also drives buses which average people commute with.  - Weblio Email例文集

彼はスピード狂で、よく時速200マイル以上で運転する。例文帳に追加

He is a speedster and often drives over 200 mph.  - Weblio英語基本例文集

トムとメアリーは、どっちが運転するかでケンカしてんだ。例文帳に追加

Tom and Mary are fighting over who should be the driver. - Tatoeba例文

各施設１０は、予定時間情報に基づいて設備機器１１を運転する。例文帳に追加

Each facility 10 operates the facility device 11, based on schedule time information. - 特許庁

かかる車両において、要求トルクに応じてＭＧ１およびエンジンを運転する。例文帳に追加

In the hybrid vehicle, the motor MG1 and the engine are operated according to the required torque. - 特許庁

簡単な方法で生ごみの実際の状態に対応した最適の運転モードで運転する。例文帳に追加

To operate a garbage disposal apparatus in the optimum operation mode corresponding to the actual state of garbage by a simple method. - 特許庁

かご床下設置機器２９をかご１の床下に装着し、昇降路１内に設けた巻上機及び制御盤を介してかご２を運転する。例文帳に追加

The apparatus 29 installed under a cage floor is mounted on the underfloor of the cage 1, and the cage is operated through a winding machine and a controller provided in the elevator shaft 1. - 特許庁

簡易な保守作業で、且つ低減された保守頻度および費用で、水質監視システムを長期にわたって連続的に運転する。例文帳に追加

To operate a water quality monitoring system continuously for a long time with simple maintenance work and reduced maintenance frequencies and expenses. - 特許庁

完全強制運転機器に指定された機器があれば（ステップ１０１）、その機器を指定が解除されるまで強制運転する。例文帳に追加

If there is an apparatus designated as a full forced operation apparatus (step 101), the apparatus is forcedly operated until the designation is removed. - 特許庁

各区画に対する利用者の入退室と連動させて区画の関連設備を効率よく経済的に運転する。例文帳に追加

To efficiently and economically operate related facilities in each section in association with entry into/exit from a room of users in the sections. - 特許庁

この２台の冷凍機１０，２０のうち、１台の冷凍機を運転するか、２台の冷凍機を運転するかを決定するにあたり、運転成績が相対的に大きくなる冷凍機の台数の判断基準となる最適台数判断線ＪＬを生成しておく。例文帳に追加

When it is decided whether one refrigerating machine is operated or two refrigerating machines are operated, out of these two refrigerating machines 10, 20, the optimum number decision line JL to be the reference of decision of the number of refrigerators in which an operation result becomes relatively large is preliminarily generated. - 特許庁

過冷却装置において、凍結による製氷運転の中断を防止するもので、適当な過冷却度で、出来るだけ連続的かつ、製氷能力の大きい状態で、運転する。例文帳に追加

To prevent suspension of ice making operation due to freezing and to perform operation at the proper degree of supercooling in a continuous and high ice making capacity state. - 特許庁

階間補正装置４の故障時には、自動救出装置１２は巻上機６を駆動し、上下かご室２、３の一方のかご室を救出階まで運転する。例文帳に追加

An automatic rescue device 12 drives a wind up machine 6 to drive one of an upper or a lower car 2 or 3 to a rescue floor when a floor compensations device 4 has a trouble. - 特許庁

電源制御装置６が、切断条件（被切断材の材質と板厚と切断速度）と、運転可能なパワーユニットの台数に応じて、何台のパワーユニットをどの大きさの出力電流で運転するかを制御する。例文帳に追加

A power source controller 12 controls the number of power units and the magnitude of output current for the operation, in accordance with cutting conditions (material and thickness of a workpiece and a cutting speed) and the number of operable power units. - 特許庁

加工工程中に工作機械１０で検出された少なくとも１つの測定信号を、被加工体３４の、工具３６の加工方向に存在する特性の決定のために評価して、工作機械を前記特性に依存して運転する。例文帳に追加

At least one measurement signal, detected by the machine tool 10 during its machining period, is evaluated for decision on the property existing in the machining direction of the tool 36 within the workpiece 34, and the machine tool is operated depending upon the property. - 特許庁

加圧流動床ボイラで用いる層高調整装置の流動媒体循環経路で発生する流動媒体の詰まり部位を迅速かつ的確に把握することにより、加圧流動床ボイラを安定して運転する。例文帳に追加

To stably operate a pressure-fluidized bed boiler by rapidly and accurately grasping a clogging part of a fluid medium in a fluid medium circulating line of a layer height adjusting device used in the pressure-fluidized bed boiler. - 特許庁

ある時刻において各エネルギー供給機器を運転するか停止するかの情報の組み合わせからなる発停パターンを複数作成し、各発停パターンを属性パラメータの組み合わせからなる設定属性パターンと関連付ける。例文帳に追加

A plurality of start/stop patterns each comprising a combination of pieces of information about whether each of the energy supply devices will be operated or stopped at a certain time are created and each associated with a set attribute pattern comprising a combination of attribute parameters. - 特許庁

可燃性ガスの燃焼温度が上昇傾向なら乾留炉７，８への酸素供給量を減少させ、下降傾向なら酸素供給量を増加させ、燃焼炉９での可燃性ガスの燃焼温度を略一定に制御して自動運転する。例文帳に追加

The oxygen supply amounts to the dry distillation furnaces 7 and 8 are reduced if the combustion temperature of the combustible gas tends to rise; the oxygen supply amounts are increased if it tends to decline; and thereby the combustion temperature of the combustible gas in the combustion furnace 9 is nearly constantly controlled to carry out the automatic operation. - 特許庁

各太陽電池１０ａ…１０ｄの発電量に応じて、発電量が大きい太陽電池は、インバータと一対一に接続して運転し、発電量が小さい太陽電池は、複数組み合わせて、太陽電池より少ない数のインバータに直流側で並列に接続して運転する。例文帳に追加

Corresponding to the amount of power generation of solar batteries 10a to 10d, the solar battery having the large amount of power generation is connected with an inverter in a one-to-one manner and operated, and a plurality of solar batteries having the small amount of power generation are combined, connected in parallel with inverters the number of which is smaller than the solar batteries on the DC side and operated. - 特許庁

そして、太陽光発電装置の発電量と住宅側の消費電力量が試算できるため、予測した発電量と消費量とを比較することにより（１１４）、いつでも使用可能な電気機器を運転するか否かを判定していつでも運転可能な電気機器の作動を制御する（１１８〜１２２）。例文帳に追加

The house energy system determines whether to operate an always operational electric apparatus and controls operation of the always operational electric apparatus (118 to 122), by comparing an estimated power generation amount and power consumption (114), which is because the power generation amount of the solar power generation device and the power consumption on the house side can be calculated. - 特許庁

乾燥の対象となる洗濯物を収容したドラム１５は、乾燥運転時に所定の時間間隔で正方向の第一設定角度までの回転と逆方向の第二設定角度までの回転とを繰り返すことにより揺動運転する。例文帳に追加

A drum 15 which contains laundry to be dried is swingingly operated by repeating a rotation up to a first set angle in a forward direction and that up to a second set angle in a backward direction at a specified time interval during the drying operation. - 特許庁

火災検出装置１２によって火災の発生が検出されると、群管理制御装置１１は、車いす呼びに応答した号機を予め設定された避難階まで直通運転し、一般呼びに応答した号機を火災検出装置１２によって検出された火災発生場所よりも下の安全な階まで運転する。例文帳に追加

When detecting the occurrence of a fire by a fire detecting device 12, a group supervisory operation control device 11 operates a car of responding to a wheelchair call in through-operation up to the preset refuge story, and operates a car of responding to a general call up to the safe story under a fire occurrence place detected by the fire detecting device 12. - 特許庁

火災検出装置１２によって火災の発生が検出された場合に、群管理制御装置１１に設けられた制御部２１は、その発生場所を基準にして各号機のエレベータを応答させる複数のゾーンを設定し、これらのゾーンに各号機のエレベータを個別に応答させ、避難階まで直通運転する。例文帳に追加

When the occurrence of the fire is detected by a fire detecting device 12, a control part 21 arranged in a group supervisory operation control device 11 sets a plurality of zones for making the elevator of respective cars respond to its occurrence place as a reference, and individually makes the elevator of the respective cars respond to these zones, and directly operates the elevator up to an evacuation story. - 特許庁

かご内負荷に応じて最高速度を調整するエレベータの制御装置において、緊急時の地震予報装置６からの地震到達予報に基づき、地震がまもなく到達することが検出された場合、かご内負荷にかかわらず最高速度まで速度アップして、避難階または最寄階まで運転する。例文帳に追加

The elevator control device regulating the maximum speed according to load in a car increases speed up to the maximum speed irrespective of the load in the car to operate an elevator to an evacuation floor or to a nearest floor when detecting that the earthquake reaches soon based on the earthquake arrival forecast from the earthquake forecasting device 6 in the emergency. - 特許庁

下位局１０２のソフトウェア更新制御部１０８は、第１のソフトウェアを第１及び第２のソフトウェア記憶部１０５、１０６に記憶させ、上位局１０１から更新要求がある時に新ソフトウェア（第２のソフトウェア）をダウンロードして第２のソフトウェア記憶部１０６に上書きし、第２のソフトウェアで通信装置固有機能部１０７を試運転する。例文帳に追加

The software update control part 108 of a slave station 102 stores first software in first and second software storage parts 105 and 106, downloads the new software (second software) from a host station 101 when requested for updating and overwrites the software in the second software storage part 106 when the update is requested from the host station 101, and trial-operates a communication device specific function part 107 by using the second software. - 特許庁

回生電力をすべて２次電池に蓄えることができない場合であって、高出力モードで水素ポンプを運転すれば、２次電池への充電可能電力と水素ポンプによる消費電力との和が、駆動モータの回生電力を上回る場合にはＳ１０８、高出力モードで水素ポンプを運転する。例文帳に追加

When all the regenerated power can not be stored in the secondary battery and in the case, if the hydrogen pump is driven by a high output mode, the sum of chargeable power to the secondary battery and the consumption power by the hydrogen pump exceeds the regenerated power of the driving motor (S108), the hydrogen pump is driven by the high output mode. - 特許庁