「"配線用遮断器"」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

配線用遮断器内部に配置した警報スイッチ２を入切する警報カム１を、遮断機構部３をオン、オフ、トリップの状態とするリンク機構４のラッチ４１と接続ばね１ａを介して作動するようにする。例文帳に追加

An alarm cam 1 for turning on/off the alarm switch 2 disposed inside the circuit breaker for wiring is adapted to operate via a connection spring 1a and a latch 41 of the link mechanism 4 that brings a breaking mechanism section 3 into an on, off or trip state. - 特許庁

配線用遮断器の構成をそのまま利用して構成でき、しかも、主回路の遮断の原因が漏電発生か過電流発生であるかを判断できる。例文帳に追加

To enable constituting a ground fault circuit interrupter by using a constitution of an interrupter for wiring as is, and enable decision as to whether the cause of the interrupt of a main circuit is generation of leakage or overcurrent. - 特許庁

トリップ電流の感度調整のためのメカニズムが簡単で、製品別に一定のトリップ電流の感度を提供し得ることで、信頼性可能に配線用遮断器をトリップさせる。例文帳に追加

To reliably trip a wiring breaker by providing sensitivity of a constant trip current for every product with a simple mechanism for sensitivity adjustment of a trip current. - 特許庁

交流電源ライン１は配線用遮断器４及び電磁接触器５を介してインバータ装置６と接続され、インバータ装置６は電磁接触器７を介して電動機３と接続されている。例文帳に追加

An AC power supply line 1 is connected to an inverter 6 via a circuit breaker 4 for wiring and an electromagnetic contactor 5 and the inverter 6 is connected to a motor 3 via an electromagnetic contactor 7. - 特許庁

分電盤内の配線用遮断器２０、及びコンセント３０（又は３２）と機器との間に接続されるアダプタ５０（又は５２）は、設置場所での消費電力を計測し、計測した消費電力を電力管理装置４０に送信する。例文帳に追加

An adapter 50 (or 52) connected between a breaker 20 for wiring in a distribution board and a plug receptacle 30 (or 32) measures power consumption in an installation place, and transmits the measured power consumption to a power management device 40. - 特許庁

電力管理装置４０は、配線用遮断器２０及びアダプタ５０（又は５２）から送信された消費電力を記録し、記録した消費電力を表示する。例文帳に追加

The power management device 40 records the power consumption transmitted form the breaker 20 for wiring and the adapter 50 (or 52), and displays the recorded power consumption. - 特許庁

機構部フレームへのクレドルの組立が容易であり、しかもクレドルの動作の信頼性が損なわれるおそれがない配線用遮断器の機構部を提供する。例文帳に追加

To provide a mechanism section of a circuit breaker for wiring in which a cradle can be assembled easily to the mechanism section frame, and reliability of operation of the cradle is not impaired. - 特許庁

トリップ電流の感度調整のためのメカニズムが簡単で、製品別に一定のトリップ電流の感度を提供し得ることで、信頼性可能に配線用遮断器をトリップさせる。例文帳に追加

To trip a wiring breaker so that reliability is possible by enabling to provide sensitivity of a constant trip current for every product with a simple mechanism for sensitivity adjustment of a trip current. - 特許庁

キュービクル式高圧受電設備や配電盤等に使用する電気機器収納用箱体内で、トランスや配線用遮断器への接触事故を回避するために配置される保護板を支持するための部品点数を少なくし、かつ、その脱着作業を容易にした電気機器収納用箱を提供する。例文帳に追加

To provide an electric apparatus housing box for reducing the number of components for supporting a protection plate arranged to avoid a contact accident to a transformer and a circuit breaker and facilitating removing work in the electric apparatus housing box used for a cubicle high-voltage initial power receiving facility and a switchboard. - 特許庁

電子式の配線用遮断器において、ＣＰＵは、線路電流の検出値に基づいて過電流状態を判定し（Ｓ１１）、過電流の継続時間をカウントし（Ｓ１２）、そのカウント値が閾値に達したときに（Ｓ１３）、カウント値を不揮発性記憶部に書き込んだ後に（Ｓ１４）、主接点を開放する（Ｓ１５）。例文帳に追加

In an electronic wiring circuit breaker, a CPU determines on an overcurrent state, based on the detected value of a passage current (S11), counts a time duration of the overcurrent (S12); and when the counted value reaches a threshold (S13), the counted value is written in a nonvolatile memory part (S14), and then a main contact is opened (S15). - 特許庁

電子式の配線用遮断器において、ＣＰＵは、線路電流の検出値に基づいて過電流を判定し、過電流の継続時間を累算し、その累計値が上限値に達したときに、トリップコイルを動作させて、主接点を開放する。例文帳に追加

In an electronic molded-case circuit breaker, a CPU determines the excess current based on the detected value of the line current, accumulates the duration of the excess current, and opens a main contact by actuating a trip coil when the accumulated value reaches an upper limit value. - 特許庁

本発明の配線用遮断器は、ベースとカバーとからなる筐体の端子座の内側に形成されるダストバリアのスライド挿入部の外側をダストバリアの中間高さ位置でカットし、ダストバリアを筐体外部から挿入できる挿入孔を設けたものである。例文帳に追加

The circuit breaker according to the present invention comprises an insertion hole, into which a dust barrier can be inserted from the outside of a housing, wherein the outside of the slide insertion portion of the dust barrier formed on the inside of the terminal seat of the housing composed of a base and a cover is cut at the midpoint height of the dust barrier. - 特許庁

主幹バーに接続される接続部を備えたプラグイン式配線用遮断器において、接続部は垂直方向に１箇所又は２箇所設け、接続部２には水平方向の１列上に２以上の主幹バー接続用の係合部４、５を設けた。例文帳に追加

In the plug-in type circuit breaker for wiring provided with connecting parts connected with the main trunk bar, the connecting parts are installed at one place or two places in the vertical direction, and at the connecting part 2, two or more engaging parts 4, 5 for connecting with the main trunk bar are installed upward by one column in the horizontal direction. - 特許庁

本体ケースに配線用遮断器との共用部品，および漏電検出，引外し用部品を内装した単体構造の漏電遮断器を対象に、簡単なスイッチ操作で漏電検出回路を主回路から切り離して耐電圧試験を安全に行えるようする。例文帳に追加

To safely carry out a voltage-withstanding test by separating a ground fault detecting circuit from a main circuit by a simple switch operation for a ground fault breaker of a single structure having a body case with a shared component with a wiring breaker, and components of a ground fault detecting/separating device mounted therein. - 特許庁

外形サイズを配線用遮断器と同サイズに統一した漏電遮断器を対象に、在来製品に標準装備されている各種機能部品，レイアウトを変更せずに、遮断器本体に耐電圧テスト用スイッチを追加装備できるようにする。例文帳に追加

To allow a switch for a withstand voltage test to be additionally installed in an interrupter body for a ground-fault interrupter with an outside size unified into the same size as that a wiring circuit breaker without changing various kinds of functional components regularly installed in a conventional product nor a layout. - 特許庁

筺体１内に２極以上のバイメタルを収納した多極式配線用遮断器において、各極のバイメタル７，１２をそれぞれの延長線がトリガレバー１６の回転中心軸１７の方向に向かうように、かつ相互に高さ方向に位置をずらせて配置した。例文帳に追加

In the multi-electrode type circuit breaker which stores a bimetal of two electrodes or more in a housing 1, bimetals 7 and 12 of the respective electrodes are arranged so that the respective productions are directed along the direction of a rotation axis 17 of a trigger lever 16 and they are mutually shifted in the direction of height. - 特許庁

配線用遮断器の可動接触子９に電磁反発トリップ用の係合部３０を形成し、電磁反発により可動接触子９が浮き上がった際に、開閉機構部６のトリガーレバー１４に直接作用してトリップ動作を行なわせるようにした。例文帳に追加

An engaging part 30 for electromagnetic repulsion tripping is formed at a movable contact 9 of the circuit breaker for the wiring, and when the movable contact 9 floating-rises up by the electromagnetic repulsion, the tripping action is made to be carried out by directly acting on a trigger lever 14 of an open-close mechanism part 6. - 特許庁

配線用遮断器のケース１の一側面に上下に平行させて主幹バー嵌め込み用の横溝２を配設し、各横溝２の一側部を端子部材取付部３に形成したうえ少なくとも１本の横溝２の他側部を無溝部として小収納部１１を形成する。例文帳に追加

Grooves 2 for a main bar insertion, that are parallel, top and bottom, to a side of case 1 of the moulded case circuit breaker, is provided, and a side of each groove 2 is formed on a terminal part mounting 3, and at least one side of the grooves 2 is formed a small storage space 11 as a non-grooved part. - 特許庁

配線用遮断器のケース１の前端部に、上下方向への位置変更可能な少なくとも一つのプラグ端子３と、ケース１から外側に移動させることによりプラグ端子３の位置変更を許容する端子位置規制部材とを設ける。例文帳に追加

The circuit breaker has the at least one plug terminal 3 on a front portion of a case 1 of the circuit breaker, whose position can be moved upwards and downwards, and has plug terminal position controlling members which allow position changes of the plug terminal 3 by leading it to outside of the case 1. - 特許庁

電源側端子がプラグ端子部である配線用遮断器において、ケース１に設けたプラグ端子部２の幹線バー嵌合用の横溝３の一部にバイメタル５１のＩ−ｔ調整ネジ５２に臨む工具挿通部３ａを設ける。例文帳に追加

In the circuit breaker having a power-supply-side terminal as a plug terminal section, a tool-inserting section 3a facing the I-t adjustment screw 52 of a bimetal 51 is provided at a portion of a lateral groove 3 for main-bar engagement of the plug terminal section 2 provided for the case 1. - 特許庁

ガイド部材１２は、遮断用係合部材１６ａ乃至１６ｊが係合して各配線用遮断器４ａ乃至４ｊを上側位置から下側位置に落とすよう、本体１１を案内可能に住宅用分電盤１に取り付けられる。例文帳に追加

A guide member 12 that can guide the main unit 11 is mounted on a distribution board 1 for a housing in such a way that each of the circuit breakers 4a to 4j is dropped from the upper position to the lower position, engaged by the engaging members 16a to 16j. - 特許庁

単一のケース１０内に、１組の電源端子１１と、それぞれハンドル１４ａ、１４ｂ備えた複数の引き外し機構１３ａ、１３ｂと、各引き外し機構に対応する複数組の負荷端子１２ａ、１２ｂとを組み込んだ配線用遮断器。例文帳に追加

The molded-case circuit breaker has a pair of power source terminals 11, a plurality of pull-out mechanisms 13a, 13b each having a handle 14a, 14b and a plurality of sets of load terminals 12a, 12b corresponding to the pull-out mechanisms built into a single case 10. - 特許庁

配線用遮断器４５がオンの時にはインターロックの突出部１６が筐体５１の側面から突出しているので、このまま筐体５１をラックに挿入すると、突出部１６がラックのフランジ６４に当ることによって挿入が途中で阻止され、筐体５１の背面側の電源用コネクタがラックのコネクタに接触しない。例文帳に追加

Since a projection portion 16 of an interlock protrudes from a side face of a housing 51 when the molded case circuit breaker 45 is turned on, the protrusion portion 16 abuts against a flange 64 of the rack when the housing 51 is inserted into the rack in the state to stop the insertion halfway, and a power supply connector on a back side of the housing 51 does not come into contact with a connector of the rack. - 特許庁

電路の対地漏洩電流を検出し，その大きさと電路電圧との位相差を基にして抵抗地絡による漏洩電流の大きさを検出する手段を備えた配線用遮断器や漏電遮断器，継電器や計測器のような装置において，抵抗分地絡電流の有無や値の信頼性を判断しやすくするとともに，実用的で経済的な装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus which facilitates determining the presence of a ground-fault current of a resistance value and value reliability and is practical and economical. - 特許庁

熱動引き外し式の配線用遮断器に関するもので、金属製の引き外し機構部３０を構成する引き外し構造体１の上端部に形成された孔部２０に合成樹脂製のネジ締め込み部材１９を取付け、このネジ締め込み部材１９に形成されたネジ締め込み孔２１にバイメタルの調整ネジ６をねじ込んで保持させる。例文帳に追加

In this thermally tripping type circuit breaker for wiring, a screw fastening member 19 made of a synthetic resin is mounted in a hole part 20 formed in the upper end part of a trip structural body 1 constituting a trip structure part 30 made of metal, and the adjusting screw 6 of a bimetal is screwed in a screw fastening hole 21 formed in this screw fastening member 19 to hold it. - 特許庁

本発明による配線用遮断器のモジュール化端子は、極別に備えられる複数の端子ベース（４，５，６）と、それぞれの前記端子ベースに着脱可能に支持される端子（４０，５０，６０）と、端子モジュールを形成するために隣接した一対の前記端子ベースを結束するジョイント片（７）とから構成される。例文帳に追加

The modularized terminal of the wiring breaker is constituted of a plurality of terminal bases (4, 5 and 6) prepared for each pole, terminals (40, 50 and 60) supported by the terminal bases in a free attachment and detachment manner, and joint pieces (7) combining each adjacent pair of terminal bases for forming the terminal modules. - 特許庁

そして、合成樹脂を上下方向へ長い矩形薄板状に形成してなり、その中央には、上下に連設された一組の端子Ｌ１〜Ｌ３及び差込孔１６を同時に露出可能な程度の大きさを有する長孔２１、２１・・が端子Ｌ１〜Ｌ３に対応する間隔で３つ穿設されてなる差込孔カバー８を、配線用遮断器１の前面上でスライド可能に設置した。例文帳に追加

An insertion hole cover 8 formed of synthetic resin into vertically long rectangular thin plate shape and provided with three oblong holes 21 bored in the center at intervals corresponding to the terminals L1-L3 and sized to simultaneously expose a set of vertically connected terminals L1-L3 and the insertion holes 16, is installed to be slidable on the front face of the wiring circuit breaker 1. - 特許庁

可動接触子が固定接触子に当接した時点から可動接触子が上方に回動する時点までの時間が短縮されることにより、事故電流が流れる時間がその分短縮され、遮断器を通過するエネルギーが減少するだけでなく、遮断器の遮断性能が向上するとともに、可動接触子と固定接触子の接触圧力の変化が一定であり、接触子間の通電信頼性が高くなる配線用遮断器を提供する。例文帳に追加

To provide a wiring circuit breaker which can reduce energy passing through the breaker by shortening a time from a time point when a movable contact abuts on a fixed contact to a time point when the movable contact rotates upward and accordingly shortening a time when an accident current flows, and also which can improve interruption performance of the breaker and enhance energization reliability between contacts as a change in contact pressures between the movable contact and fixed contact is uniform. - 特許庁