「"配線用遮断器"」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

重り１７は、遮断用係合部材１６ａ乃至１６ｊが各配線用遮断器４ａ乃至４ｊと係合して重量を載せたとき、各配線用遮断器４ａ乃至４ｊを上側位置から下側位置に落とす重量を有する。例文帳に追加

The weight 17 has weight that drops each of the circuit breakers 4a to 4j from the upper position to the lower position when weight is applied by making the engaging members 16a to 16j engage each of the circuit breakers 4a to 4j. - 特許庁

配線用遮断器を組み立てが終わった段階でＩ−ｔ特性の検査をした結果、Ｉ−ｔ特性の調整が必要なものについて調整ができるうえ、出荷後にユーザーがＩ−ｔ調整ネジを間違えて操作することが無くするための処理を不要とする配線用遮断器を提供する例文帳に追加

To provide a circuit breaker that allows I-t characteristic adjustment to be performed as necessary according to the results of an I-t characteristic test after assembly of the circuit breaker is completed, and that eliminates the need for a process for preventing the possibility of users' erroneous handling of an I-t adjustment screw after shipment. - 特許庁

筺体内に横方向並列配置した配線用遮断器列４の出力線７をスペーサーを介して個々に包縛して、前記配線用遮断器列と平行して横方向並列配置した出力用中継端子台６へ縦方向配線をした。例文帳に追加

In the AC branching rack, output lines 7 of the rows of breakers 4 for wiring which are arrayed laterally in parallel within a casing are bound individually through spacers, and are wired longitudinally to relay blocks 6 for output which are arrayed laterally in parallel with the rows of breakers for wiring. - 特許庁

商用交流電源より供給される交流電力を複数の負荷に配分するために、それぞれ所定の定格電流を有する過電流保護用の配線用遮断器が介挿された複数の給電線が配設されてなる既存の配電設備を有効に利用して、その配線用遮断器の定格電流を超える電流を必要とする１つの負荷に適切な電力を供給する。例文帳に追加

To feed adequate power to one load that requires a current exceeding rated currents of wiring blockers by effectively utilizing existing distribution equipment wherein a plurality of feeder cables are arranged interposed with the overcurrent protecting wiring blockers having the prescribed rated currents, respectively, for distributing AC power fed from a commercial AC power supply to a plurality of the loads. - 特許庁

配線用遮断器等に適用される電子式過電流検出装置において、バイメタルによる過電流検出素子と同等の外部環境温度に対応できる通電時限特性を持たせる。例文帳に追加

To provide an electronic overcurrent detection device for use in a circuit breaker for wiring or the like with excitation timing characteristics to accommodate external ambient temperature equivalent to those of an overcurrent detection element using a bimetal. - 特許庁

これにより隣接極のバイメタルや隣接する多極式配線用遮断器のバイメタルからの熱影響を緩和し、引き外し動作の安定化を図ることができる。例文帳に追加

Thus, the heat influence due to a bimetal of adjacent electrodes and a bimetal of adjacent multi-electrode type circuit breakers are relieved and the pull-out action is stabilized. - 特許庁

この発明に係る遮断装置４は、過電流を限流する限流装置５と、限流装置５が直列に接続された配線用遮断器６とを備えている。例文帳に追加

The breaking apparatus 4 is provided with a current-limiting apparatus 5 for limiting overcurrent and the breaker 6 for wiring connected to the current-limiting apparatus 5 in series. - 特許庁

任意の配線用遮断器に容易に取り付けることができ、また、地震後に電気の供給を再開させた際に火災が発生するのを防止することができる地震用電気遮断装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electric breaking device for earthquakes that is easily mounted on an arbitrary molded-case circuit breaker and that prevents an occurrence of a fire when power supply is resumed after an earthquake. - 特許庁

配線用遮断器の主接点の近傍に、正の抵抗温度係数を有するＰＴＣ素子７を途中に介在させた一対のアーク走行電極５、６を配置する。例文帳に追加

A pair of arc running electrodes 5, 6 each having in its middle as an intermediate a PTC element 7 with a positive temperature coefficient of resistance are disposed near main contacts of a molded-case circuit breaker. - 特許庁

そして、太陽光発電システムなどの直流系統に対し、このコンデンサ素子内蔵形の配線用遮断器４を系統内の配線路に階層的に接続して使用する。例文帳に追加

For a DC system such as a photovoltaic power generation system, the circuit breaker 4 with a built-in capacitor element is connected hierarchically to a wiring path in the system and used. - 特許庁

部品点数の増加や組み立て作業性の低下を招くことなく、電磁反発が生じた際に反応性よくトリップ動作を行なわせ、接点の溶着を防止する配線用遮断器を提供する。例文帳に追加

To provide a circuit breaker for wiring in which a tripping action is carried out with a superior reactivity when electromagnetic repulsion occurs, and welding of a contact is prevented without causing an increase in the number of parts and reduction in assembling workability. - 特許庁

コントロールセンタの母線接地装置ユニットにおいて、ノントリップ形配線用遮断器を使用し、かつインターロックを備えることにより、信頼性を向上させる。例文帳に追加

To improve reliability by using a non-trip wiring breaker and providing an interlock, in a bus-bar grounding device unit of a control center. - 特許庁

隣接する引き外し機構のバイメタルの変形スピードにズレが生じた場合であっても、引き外し動作の不安定の問題が生じない多極式配線用遮断器を提供する。例文帳に追加

To provide a multipolar circuit breaker causing no problem such as instability of tripping operation, even when deviations are produced in the deformation speeds of bimetals in tripping mechanisms adjacent to each other. - 特許庁

本発明による配線用遮断器は、可動棒１２１に回転可能に結合されるラッチプレート１３１と、ラッチプレート１３１と可動棒１２１に両端がそれぞれ固定される引張型のラッチスプリング１３４とを含む。例文帳に追加

The wiring circuit breaker includes a latch plate 131 rotatably joined to a movable rod 121, and a tension type latch spring 134 of which both ends are respectively fixed to the latch plate 131 and movable rod 121. - 特許庁

この配線用遮断器１では、ＣＰＵ７が配線路４に流れる過電流の継続時間をカウントし、カウント値が閾値に達したときに、トリップコイル２が主接点５を引き外す。例文帳に追加

In a circuit breaker 1, a CPU 7 counts the duration time of an overcurrent flowing through a wiring path 4, and a trip coil 2 trips a main contact 5 when the count value reaches a threshold. - 特許庁

必要に応じて配線用遮断器，あるいは漏電遮断器として運用できるように、遮断器の保護機能を簡単なボタン操作で選択的に切換えられる回路遮断器を提供する。例文帳に追加

To provide a circuit breaker in which protection function of the breaker can be selectively switched over by a simple button operation so that it can be operated as a wiring breaker or an earth leakage breaker as required. - 特許庁

端子とプリント配線板を接続する際の半田付け作業を廃止し簡単で信頼性の高い内部接続が可能となる配線用遮断器の付属装置を得る。例文帳に追加

To provide an accessory device of a breaker for wiring which allows easy and reliable internal connection without soldering operation in the connection of a terminal to a printed wiring board. - 特許庁

開閉機構から最も遠く離れている単極遮断ユニットと隣接極の単極遮断ユニットの間の回転ピンの部位で発生する変形を補正する、４極配線用遮断器の回転ピン補正装置を提供する。例文帳に追加

To provide a rotation pin correction device of a quadrupole circuit breaker which corrects deformation generated at a portion of the rotation pins between a monopolar breaker unit most separated from a switching mechanism and an adjoining monopolar breaker unit. - 特許庁

ラックに搭載する電子機器において、配線用遮断器（ＭＣＣＢ）がオンのままラックに挿抜することで発生する過剰電流等による電子機器やラックの損傷を防止すること。例文帳に追加

To prevent an electronic apparatus to be mounted on a rack and the rack from being broken owing to an excessive current etc. generated when the electronic apparatus is inserted into or extracted from the rack while a molded case circuit breaker (MCCB) is turned on. - 特許庁

電力伝達効率を向上させ、構成部品を簡素化して組立生産性を向上させ、スプリング支持機構を迅速、安価に製造可能な限流型配線用遮断器の可動接触子アセンブリを提供する。例文帳に追加

To provide a movable contactor assembly of a circuit breaker for a current-limiting type wiring, capable of improving the efficiency of power transmission, capable of simplifying a structure component to improve assembling productivity, and capable of manufacturing a spring support mechanism quickly at low cost. - 特許庁

突出部１６を無理に筐体５１の内側へ後退させようとしても、ストッパ部兼操作部１７が配線用遮断器４５のハンドル部４６にすぐに当たるので、突出部１６はほとんど動かない。例文帳に追加

Even if the protrusion portion 16 is forced to move back into the housing 51, a stopper portion and operation portion 17 abuts against a handle portion 46 of the molded case circuit breaker 45 soon, so the protrusion portion 16 moves a little. - 特許庁

配線用遮断器１の前面に、速結端子として機能する端子Ｌ１〜Ｌ３を設けるとともに、各端子Ｌ１〜Ｌ３の下側に、各種計器の測定端子を差し込み可能な差込孔１６、１６・・を開設する。例文帳に追加

A front face of the wiring circuit breaker 1 is provided with terminals L1-L3 functioning as quick connection terminals, and insertion holes 16 that can insert measuring terminals of various measuring instruments are opened on the lower side of the respective terminals L1-L3. - 特許庁

バネの組み付け工数の削減と組み付け漏れの防止を図ることができ、バネ製造時の機械調整及び寸法検査の手間を削減することができる配線用遮断器を提供する。例文帳に追加

To provide a circuit breaker for wiring, reducing the time and effort for machine adjustment and size inspection in the manufacturing a spring by reducing assembling man hours and preventing omission in assembling for the spring. - 特許庁

開閉機構から相対的に遠い単極遮断ユニット内の接触子の接触圧力の均衡と接触子の開閉動作の信頼性を実現し得る多極配線用遮断器を提供する。例文帳に追加

To provide a breaker for multipole wiring which realizes the balance of contact pressure of a contactor in a monopole breaking unit relatively far from an opening and closing mechanism and reliability of opening and closing operation of the contactor. - 特許庁

フレーム６の内部に、ハンドルレバー７、クレドル１３、第１リンク１６及び第２リンク１９を組み込み、これらのリンクを介して可動接触子４を動かすことにより接点をオンオフする配線用遮断器である。例文帳に追加

The circuit breaker incorporates, inside a frame 6, a handle lever 7, a cradle 13, a first link 16 and a second link 19, via which links it moves a movable contactor 4 to make or break contacts. - 特許庁

中空の機構部フレーム１０にハンドルレバーとクレドル１１とを揺動可能に装着し、クレドル１１と連動するリンク機構により接点をオンオフさせる配線用遮断器の機構部である。例文帳に追加

The mechanism section of a circuit breaker for wiring has a hollow mechanism section frame 10 to which a handle lever and a cradle 11 are attached swingably, and turns a contact on/off by a link mechanism interlocked with the cradle 11. - 特許庁

電源側は従来品と変わりがなく、既存の盤やその主幹バー及び分岐接続バーをそのまま利用しながらも、負荷の回路数を２倍あるいはそれ以上に増加させることができる配線用遮断器を提供する。例文帳に追加

To provide a molded-case circuit breaker which can increase the number of load circuits by twice or more, while utilizing existing boards, trunk bars and branching connection bars as they are, at power source side just as in the case of conventional models. - 特許庁

前記警報接点２１_L1〜２１_L10の切換接点k3と直流母線Ｎ間には、配線用遮断器Ｌ１〜Ｌ１０の補助接点２２_L1〜２２_L10、模擬スイッチDTBZ_L1〜DTBZ_L10およびMCCB操作注意リレーＲＹ２の直列回路体が接続される。例文帳に追加

Between switching contacts k3 of the alarm contacts 21L1 to 21L10 and the DC bus N, a series circuit body of auxiliary contacts 22L1 to 22L10 of the breakers L1 to L10 for wiring, dummy switches DTBZL1 to DTBZL10, and the MCCB operation attention relay RY2 is connected. - 特許庁

接点溶着状態ではハンドルレバーをオフ位置に動かすことができず、しかも接点溶着を強い力で引き剥がすことができる配線用遮断器を提供する。例文帳に追加

To provide a circuit breaker for wiring in which a handle lever cannot be moved to a switch-off position in a state of the adhesion of contacts and the contact adhesion can be separated by a strong force. - 特許庁

組み立て時に瞬時引き外し片を定位置に保持するばねを圧縮もしくは変形させる必要がなく、組み立てが容易で製造コストを低減することができる配線用遮断器を提供する。例文帳に追加

To provide an interrupter for wiring easy to assemble with reduced manufacturing cost, with which, there is no need of compressing or deforming a spring for holding an instantaneous tripper piece at a fixed position at assembly. - 特許庁

１００ボルト用、２００ボルト用の切り替えが簡単にできる、単相３線式の分電盤に使用するプラグイン式配線用遮断器を提供する。例文帳に追加

To provide a plug-in type molded case circuit breaker which uses a distribution board of a single phase three-wire system, which enables easy switching for 100 V or 200 V. - 特許庁

高さ方向の寸法を短縮することができ、これを組み込んだ分電盤も薄型化できる、単相３線式の分電盤に使用するプラグイン式配線用遮断器を提供する。例文帳に追加

To provide a plug-in type circuit breaker for wiring which is used in a single phase 3-wire type panel board, and in which the size in the height direction can be shortened, and the thinning of the panel board integrating this can be also achieved. - 特許庁

これによって配線用遮断器の故障の原因が開口部１０からの水の進入であるか否かを瞬時に判断することができ、顧客に対する迅速な対応が可能となる。例文帳に追加

With this, whether a cause of troubles of the breaker for wiring is infiltration of the water from the opening part 10 or not can be judged at once, which enables a prompt correspondence to a customer. - 特許庁

、協約型サイズの配線用遮断器の本体１０の内部に、１極分のメカニズム１１と同スペースの付属装置用スペース１２を設け、かつ付属装置の補助端子１３を本体端子１４と隣接させて配置する。例文帳に追加

In this wiring breaker, an accessory space 12 having the same space as that of a mechanism 11 for one pole is disposed inside a main body 10 of a standard size wiring breaker and an auxiliary terminal 13 of an accessory is disposed adjacent to a main body terminal 14. - 特許庁

引き外しの基準となる設定された基準値を開閉接点の開路時にも送信することができ、外部から集中管理することが容易な配線用遮断器を得ることを目的とする。例文帳に追加

To obtain a breaker for wiring that can transmit the standard value which is established to be a standard of tripping, even at the open time of the opening and shutting contact, and that is easy to centrally control from outside. - 特許庁

ハンドルがオン、オフ及びトップの状態に係わらず、可動接点が開閉されているかを外部から確実に目視できる開閉表示機構部を備えた配線用遮断器を提供する。例文帳に追加

To provide a circuit breaker equipped with a switching display mechanism part capable of surely viewing from outside whether a movable contact is switched whatever the state of a handle is among an on, off and top states. - 特許庁

新たな専用遮断器の設置という手段によらず、電気自動車用充電装置に備えられた複数コンセントの同時使用に起因する、配線用遮断器の遮断動作を効果的に防止可能とする技術の提供。例文帳に追加

To provide technology for effectively preventing the breaking operation of a wiring circuit breaker resulting from the simultaneous use of a plurality of sockets of an electric vehicle charging device, without depending on a means of installing additional dedicated circuit breakers. - 特許庁

配線スペースを圧迫することなく、電流警報出力および電流警報表示が可能な電流警報付き配線用遮断器およびこれを用いた分電盤を提供する。例文帳に追加

To provide a molded-case circuit-breaker with a current alarm, capable of outputting a current alarm and displaying the current alarm without oppressing a wiring space, and a distribution board using it. - 特許庁

ネジゆるみ止め材による煩雑なネジ固定作業を必要とせず、しかも従来と同様にＩ-Ｔ特性を調整することができる配線用遮断器を提供する。例文帳に追加

To provide a circuit breaker for wiring wherein complicated screw adjusting work by a screw locking material is not required, and I-T characteristics can be adjusted as in the past. - 特許庁

計器寸法の拡大をまねくことなく、容易に端子と共通電圧回路を接続できる安価（工数・材料費の低減）で確実な接続構造を有する配線用遮断器形電子式電力量計を提供する。例文帳に追加

To provide a wiring breaker type electronic watt-hour meter, having a low priced (reduction in man-hours and in material cost) and reliable connection structure that can easily connect to a terminal and a common voltage circuit, without enlarging instrument dimensions. - 特許庁

分電盤等の設置工事の際に粉塵が内部空間に入り込むことがなく、しかも短絡時等にはアークガスをリリースレバーのアークガス補助排気孔から外部に排出できるようにした配線用遮断器を提供する。例文帳に追加

To provide an interrupter for wiring with which dust shut out from its inside space at installation works of a distribution board or the like, and an arc gas is enabled to be exhausted outside from an arc gas auxiliary exhaust outlet of a release lever. - 特許庁

配線用遮断器の筺体１のアークガス放出用の開口部１０に取付けられるバリヤ１１に、水の付着により外観が変化する水付着表示機能を与え、水が進入した場合には、その痕跡が残るようにする。例文帳に追加

A water-adhesion display function changing its appearance by adhesion of water is imparted to a barrier 11 fitted to an opening part 10 for arc-gas discharge of the case 1 of the breaker for wiring, so that a trace of water infiltrating into it remains. - 特許庁

電源トランスやバックアップ発電機とこれに接続する配線用遮断器の近接設置の利を生かし、安価でしかも設置スペースを問題にしない漏電検出保護回路がを得る。例文帳に追加

To provide a low-cost electric leak detecting/protecting circuit, with no problem in regard to installation space by making the most of close disposition of a power transformer or back-up generator and a molded-case circuit breaker connected to it. - 特許庁

たとえば分電盤内等への設置状態にあっても容易に絶縁抵抗測定試験等を行うことができるとともに、該試験のための開口部を容易に開閉自在とした配線用遮断器を提供する。例文帳に追加

To provide a wiring circuit breaker facilitating an insulation resistance measuring test or the like even in a state of being installed in a distribution board or the like and easily opening/closing an opening for the test. - 特許庁

リセット操作用のボタンが押された状態で漏電事故が発生しても、外部に漏電警報としての信号を出力できる漏電警報機能付き配線用遮断器を得る。例文帳に追加

To obtain a wiring breaker, having leakage alarming function that can give an output signal as leakage alarm to exterior, even if a leaking trouble happens in the state that the reset button has been depressed. - 特許庁