「"量伝"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

波長を効率良く運用して大容量伝送を可能とする。例文帳に追加

To enable transmission of a large capacity by efficiently operating the wavelength. - 特許庁

単一のＨＴＴＰ要求を使用したメッセージの大量伝送例文帳に追加

BULK TRANSMISSION OF MESSAGE USING SINGLE HTTP REQUEST - 特許庁

大容量伝送を可能にするために伝送条件の最適化の技術を提供する。例文帳に追加

To provide techniques for optimizing transmission conditions to achieve large-capacity transmission. - 特許庁

大容量伝送を可能にするために伝送条件の最適化の技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique for optimizing transmission conditions to achieve large-capacity transmission. - 特許庁

従来よりも受熱量（伝熱効率）を大きくすることができる反応炉を提供する。例文帳に追加

To enhance a heat receiving amount (heat transfer efficiency) compared with that in the prior art. - 特許庁

ルーティングされたパケットの情報（データ量、伝送履歴等）に基づき課金する。例文帳に追加

To charge money based on information (data quantity, transmission history, etc.), about a routed packet. - 特許庁

高速大容量伝送に適した低非線形の分散マネージメント伝送路をを提供すること。例文帳に追加

To provide a distributed management transmission line with low nonlinearity suitable for high speed large capacity transmission. - 特許庁

大容量伝送を可能にするために伝送条件の最適化の技術を提供し、大容量伝送を可能にするための光多重化の実用化のための周辺技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique for optimizing transmission conditions to achieve large-capacity transmission, and to provide also peripheral techniques for the practical implementation of optical multiplexing that makes the large-capacity transmission possible. - 特許庁

帯掛作業を行う帯掛機１は、重量式計数装置１１と重量伝達部材１３を含む。例文帳に追加

A binding machine 1 that performs a banding operation includes a weight measuring device 11 and a weight transmission member 13. - 特許庁

波長分解能、精度、光量伝達率が優れ、高速で高精度の波長分光測定が可能で、小型の分光測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a small-sized spectral measuring device having excellent wavelength resolution, accuracy and light quantity transmissibility, capable of executing high-speed and highly-accurate wavelength spectral measurement. - 特許庁

上列と下列の各発光ドット1,2 に対し、光軸下側は、光軸上側とは反対の光量伝達率となる。例文帳に追加

In relation to an upper row and lower row of luminous dots 1 and 2, the lower side of the optical axis has a light quantity transmission rate opposite to the upper side of the optical axis. - 特許庁

マイクロ波支援磁界を生成するためのスピン運動量伝達駆動発振器を組み込んだＷＡＭＲライタ例文帳に追加

WAMR WRITER WITH INTEGRATED SPIN MOMENTUM TRANSFER DRIVEN OSCILLATOR FOR GENERATING MICROWAVE ASSIST FIELD - 特許庁

光ファイバの伝送損失を下げることができ、長距離や大容量伝送に大きな効果がある光ファイバを提供すること。例文帳に追加

To provide an optical fiber which can make the transmission loss of the optical fiber lower and is highly effectual in long distance and high capacity transmission. - 特許庁

物理量伝送器および物理量の状態監視システム並びに電気絶縁用気体の圧力監視装置例文帳に追加

PHYSICAL QUANTITY TRANSMITTER, STATE MONITOR SYSTEM FOR PHYSICAL QUANTITY, AND PRESSURE MONITOR DEVICE FOR GAS FOR ELECTRIC INSULATION - 特許庁

本発明は、情報伝達をノイズの影響を受けることなく高速大容量伝送が精度良く行えるようにした信号接続装置に関する。例文帳に追加

To provide a signal connection apparatus configured to accurately perform high-speed large-capacity transmission, for information transmission, without being influenced by noise. - 特許庁

高価な大容量の伝送路を使用せずに大容量伝送が可能で、消費電力を低く抑制できるデータ伝送方式を提供する。例文帳に追加

To provide a data transmission system that attains large capacity transmission without the need for using an expensive transmission line with large capacity where power consumption can be reduced. - 特許庁

ＳＬＡ10は、レンズ自身による光量損失がきわめて小さいため、光量伝達率はレンズ入射光量で決まる。例文帳に追加

In the SLA 10, the loss in the quantity of light due to a lens itself is very small, so the light quantity transmission rate is determined by the quantity of incident light on the lens. - 特許庁

駆動伝達の切換時に、モータ６５，６６が所定回転量（伝達ギヤの１歯分に相当する回転量）だけ回転される。例文帳に追加

When switching of driving transmission, the motors 65 and 66 are rotated by a predetermined rotation amount (rotation amount corresponding to one tooth of the transmission gear). - 特許庁

投影光学系に対する光量伝達ロスが少なく、かつ、高品質の投影像が得られる画像投影装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image projection device that is less in loss in transmission of a quantity of light relative to a projection optical system and able to obtain a projection image of high quality. - 特許庁

定常的に使用されない範囲で、検出圧力（実圧）や物理量伝送器自体の異常検出信号を出力する。例文帳に追加

With the range which is not regularly used, an abnormality detection signal of detected pressure (actual pressure) or the physical quantity transmitter itself is outputted. - 特許庁

また、基本データと差分データのデータ量、伝送可能容量に基づいて、１ユニットを構成する３Ｄフレーム数（差分データの数）を可変にする。例文帳に追加

According to the amount of the basic data and difference data and transmittable capacity, the number of 3D frames constituting one unit (the number of pieces of difference data) is varied. - 特許庁

送受信機の結合器間で高周波数帯において静電結合を生じさせるとともに広帯域において有効に動作させ、静電結合作用による大容量伝送を実現する。例文帳に追加

To achieve large-capacity transmission using electrostatic coupling by electrostatically coupling couplers of transmitter receivers in a high-frequency band to effectively operate over a wide band. - 特許庁

無中継伝送区間内において分散補償ファイバを用いることにより、中継器を用いずに長距離、大容量伝送を行い、端末における信号増幅等を不要にする。例文帳に追加

Using the dispersion compensating fibers in the non-relay transmission section, a long range and large capacity transmission is performed without using any relay to eliminate the need of signal amplifications, etc., at the terminal. - 特許庁

光ファイバ中の３次分散に起因する累積２次分散による信号波形劣化を回避し、システムのもつ伝送容量、伝送距離の制限要因を緩和する。例文帳に追加

To relieve a transmission capacity belonging to a system and a limiting factor of a transmission distance by avoiding signal waveform deterioration caused by cumulative secondary dispersion resulting from tertiary dispersion in an optical fiber. - 特許庁

制御部１１５は、皮膚が接触していると推定した場合、筐体の表面温度が皮膚に傷害を生じさせる温度を超えないように、高スループット伝送制御と、低放熱量伝送制御とを切り替えて実行する。例文帳に追加

If it estimates that skin has been in contact with the housing, a control section 115 carries out switching between high-throughput transfer control and low heat dissipation transfer control so as to prevent the surface temperature of the housing from exceeding temperatures that may injure skin. - 特許庁

省スペース化を実現し、かつ、車両内配線の引き回しも容易とする高機能大容量伝送ネットワークを具備する車内案内表示システムを提供する。例文帳に追加

To provide an in-vehicle guide display system having a highly-functional high-capacity transmission network that achieves space saving and facilitates routing of in-vehicle wiring. - 特許庁

筒内圧センサの受熱量（伝熱量Ｑｓｅ）を求めて、筒内圧センサの歪に起因する筒内圧センサの出力誤差の補正を行う際の基礎として用いる。例文帳に追加

The amount of heat received (the amount of heat transferred Qse) of the cylinder internal pressure sensor is determined, and used as a basis when correcting the output error of the cylinder internal pressure sensor caused by the distortion of the cylinder internal pressure sensor. - 特許庁

超近距離に配置された情報機器間で静電界若しくは誘導電界による電界結合を利用して高周波信号を伝送し、超近距離において大容量伝送を行なう。例文帳に追加

To transmit large amount of data in a very short distance by transmitting a high-frequency signal between information devices arranged in a very short distance by utilizing electric field coupling by an electrostatic field or an induction field. - 特許庁

そして、操作入力ブロック１１を介した利用者からの変量の変更指示があると、属性割当・変量伝達ブロック１５は、読み出された変更情報に基づき、変量を変更を操作対象の機器に対して指示する。例文帳に追加

Then, when there is a change instruction of the variate from the user through the operation input block 11, an attribute allocation/variable transmission block 15 instructs equipment of the operation object to change the variable on the basis of the read change information. - 特許庁

複数の規格の燃料電池１０ａ〜１０ｃによる発電量をモニタ１１で計測し、発電量伝送手段１２を介して個々の燃料電池１０ａ〜１０ｃの発電量をコンピュータ２０に伝送する。例文帳に追加

The amounts of electricity generated by a plurality of standard fuel cells 10a-10c are measured by a monitor 11, and the amounts of electricity of the individual fuel cells 10a-10c are transferred to a computer 20 through an electrical production transfer means 12. - 特許庁

予め定められたタイミングでタンクの在庫量を収集することによる通信費や通信時間の無駄を解消し、配送が必要な状態のみ、在庫量を送信する液量伝送装置を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid volume transmitting device for eliminating the waste of communication expense and communication time generated by collecting the total stock in a tank based on the preset timing and transmitting the total stock only in the state of requiring the distribution. - 特許庁

複数のコア層がクラッド層を中間層として積層された多層構造を有し、複雑なデザインの光配線を可能とし、情報信号の高速、高容量伝送化を可能とする光導波路を提供すること。例文帳に追加

To provide an optical waveguide that has a multi-layered structure in which a plurality of core layers are laminated with a cladding layer as an intermediate layer that enables the optical wiring of complicated design, and enables the higher speed and higher volume transmission of information signals. - 特許庁

装置規模を複雑化することなく、各ブロックについての画像特徴量の情報量を１〜２ビットとすることを可能にすることにより画像特徴量伝送に必要とする監視回線速度を低減可能にすること。例文帳に追加

To decrease a monitor circuit speed required for transmitting an image feature value by enabling the amount of information for image feature value for each block to be 1-2 bits, with no complex arrangement. - 特許庁

複数の光ファイバを組み合わせて構成して、長距離高速大容量伝送に適した超低損失の分散マネージメント線路を提供する。例文帳に追加

To provide a dispersion management line of a superlow loss formed by combining a plurality of optical fibers and suitable for long-distance, high- speed and large-capacity transmission. - 特許庁

掛止手段１５にワイヤ式操作量伝達系１９を設けたロールボックスパレット１０としたので、従来のものに比べて、パレット１４上での回動操作部材１８の取り付け位置の自由度が増大する。例文帳に追加

There is provided a roll box pallet 10 in which a wire type operating amount transmitting system 19 is installed at an engaging means 15, resulting in that a degree of freedom of a fixing position of each of rotary operating members 18 on a pallet 14 is increased as compared with that of the prior art system. - 特許庁

光受信装置において、伝送速度を向上させることなく、また、装置を大型化することなく、低コストで、かつ、高品質な高速／大容量伝送を実現すること。例文帳に追加

To realize low-cost and high-quality high-speed/large-capacity transmission without increasing the transmission speed nor making an optical receiver large-sized. - 特許庁

使い勝手がよい流量設定ツールを備え、簡便に最適な演算パラメータを短時間で設定可能なマルチバリアブル質量流量伝送器システムを提供する。例文帳に追加

To provide a multivariable mass flow rate transmitter system which is provided with a user-friendly flow rate setting tool and can easily set an optimal operational parameters in a short period of time. - 特許庁

テーブル９と重量伝達部材１１の第２のアーム２９、３０は、テープ１６による結束作業を妨げないよう２つの構成部材より構成される。例文帳に追加

The table 9 and the second arms 29 and 30 of the weight transmission member 11 are composed of two components so as not to interfere the binding operation using tape 16. - 特許庁

ＬＥＤアレイ面２２と被照射面３０が共役関係にない光学系を採用することにより、光量伝達率、照度ムラ、および照明光の平行度の３つの設計パラメータをバランスよく最適化しやすい。例文帳に追加

By adopting an optical system where the LED array surface 22 and the surface to be irradiated 30 do not have conjugate relation, three design parameters on a light quantity transmission rate, the illuminance irregularity and the parallelism of illuminating light are easily optimized with good balance. - 特許庁

液面計１により検出されたタンク１９の在庫が所定の量以下になった場合にその情報を電話回線や無線通信等の通信手段を用いて送信する手段を備えた液量伝送装置。例文帳に追加

A liquid volume transmitting device is provided with a means for transmitting information by utilizing communication means such a telephone circuit and a radio communication in the case the total stock in a tank 19 sensed by a liquid level gauge 1 is the given volume or less. - 特許庁

重量伝達部材１３は、帯掛機１のテーブル９に戴置された被結束物２１の重量を帯掛機１の第１の連結部材７の上の重量式計数装置１１に伝える。例文帳に追加

The weight transmission member 13 transmits the weight of objects 21 to be banded, which is placed on the table 9 of the banding machine 1 to the weight measuring device 11 on the first coupling member 7 of the binding machine 1. - 特許庁

隣接する電線部同士が互いに発生させる渦電流を低減させて周囲の電気部品に発熱の影響を与えることを防止することのできる平面コイル、及びこれを用いた非接触電量伝送機器を提供する。例文帳に追加

To provide a planar coil capable of reducing eddy current mutually caused by adjacent wires to prevent influence of heat generation to environmental electronic components, and a non-contact power transfer device using the planar coil. - 特許庁

筺体の影響を受けにくく水平面に高い利得を有し、大容量伝送に好適な広帯域特性を有する携帯無線機用アンテナ及び無線機を提供する。例文帳に追加

To provide an antenna for a portable radio apparatus that is not susceptible to the effect of the enclosure of the portable radio apparatus, has a high gain within a horizontal plane, and has a broad band characteristic suitable for large capacity transmission and to provide the radio apparatus. - 特許庁

この熱量伝達率とガスバーナ９の発生熱量とから所定の単位時間毎に浴槽１の湯水に与えられる熱量を求め、これを所定期間、積算する。例文帳に追加

Then the quantity of heat given to the hot water in the bathtub 1 is found at every prescribed unit time, from the quantity-of-heat transfer rate and the quantity of heat generated from the burner 9 and integrated over a prescribed period. - 特許庁

並列伝送におけるスキューを調整するための同期信号を、データのオーバーヘッドを生じることなく付与し高効率な大容量伝送を可能とするシステムの提供。例文帳に追加

To provide a system that attains transmission with large capacity and a high efficiency by adding a synchronizing signal to adjust a skew in parallel transmission to data without causing overhead. - 特許庁