「"集中させる"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

(全精力をある事に)集中させる例文帳に追加

to concentrate all of one's mental strength on one thing  - EDR日英対訳辞書

それは、生徒を学習に集中させるよう設計されている。例文帳に追加

It is designed to focus students on learning. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

（桜井線・和歌山線に運用を集中させる）例文帳に追加

(The JNR/JR Commuter Train Series 105 came to run only on the Sakurai and Wakayama lines.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

製作品を旋盤に集中させるか、ツールをドリルに集中させる可調の押さえ部分からなる固定装置例文帳に追加

a holding device consisting of adjustable jaws that center a workpiece in a lathe or center a tool in a drill  - 日本語WordNet

水平にする、正方形にする、バランスを取る、または集中させる例文帳に追加

make level, square, balanced, or concentric  - 日本語WordNet

熱を集中させるために空気またはガスを炎に向ける管例文帳に追加

a tube that directs air or gas into a flame to concentrate heat  - 日本語WordNet

8月に清国軍は平壌に1万2千名の兵員を集中させる。例文帳に追加

The Qing troops concentrated 12,000 solders in Pyongyang in August.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アパーチャ１７は、ストレスを抵抗器１６に集中させる。例文帳に追加

The apertures 17 concentrate stress in the resistors 16. - 特許庁

タンパク質を集束および集中させる進行波アルゴリズム例文帳に追加

TRAVELING WAVE ALGORITHM FOR FOCUSING AND CONCENTRATING PROTEIN - 特許庁

全車輪の車軸方向を完全に集中させる操舵装置例文帳に追加

STEERING DEVICE FOR COMPLETELY CONCENTRATING AXLE DIRECTIONS OF WHOLE WHEELS - 特許庁

誤書き込みを抑制するとともに、選択セルへの磁場を集中させる。例文帳に追加

To restrain incorrect writing and concentrate a magnetic field to a selection cell. - 特許庁

鼻と頬も無視し、全身全霊を1本のマッチに集中させる。例文帳に追加

and nose, and cheeks, out of his mind, devoting his whole soul to the matches.  - Jack London『火を起こす』

人民に対して責任を負わない当局の中に政治的権威を集中させる政府例文帳に追加

a government that concentrates political power in an authority not responsible to the people  - 日本語WordNet

このような決めごとにより、観衆の耳目を自身の芸そのものに集中させる。例文帳に追加

By adhering to these rules the storyteller attracts the attention of the audience to his or her art of narration.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

レンズユニットは、反射された赤外光を受光し、画像光信号を画像センサに集中させる。例文帳に追加

A lens unit photodetects the reflected infrared rays and concentrates picture optical signals to a picture sensor. - 特許庁

第２噴射パターンは、燃焼室６３の新気混合気を集中させるパターンである。例文帳に追加

The second injection pattern is a pattern for concentrating new air-fuel mixture in the combustion chamber 63. - 特許庁

これにより、その照射方向を正面以外の方向に集中させることができる。例文帳に追加

This configuration allows the irradiation to be concentrated in a direction other than the front direction. - 特許庁

誘電体バリア放電ランプ装置において、ピッチ短縮を可能にし、紫外線をより集中させる。例文帳に追加

To enable a pitch shortening and focus ultraviolets further in a dielectric barrier discharge lamp apparatus. - 特許庁

釣り装置の動きを魚のいる場所に集中させることができる為、効率的な釣りができる。例文帳に追加

The efficient fishing can be achieved because the movement of the fishing device can be concentrated to the place where the fishes exist. - 特許庁

特定の吸水ポンプに負荷を集中させることなく常に目標容量を得ること。例文帳に追加

To always obtain target capacity without concentrating a load at a specific water suction pump. - 特許庁

パッチアンテナの近傍に電界を集中させることができるアンテナを提供する。例文帳に追加

To provide an antenna capable of concentrating electric fields near a patch antenna. - 特許庁

尖った形状の近接場光発生部に多くの表面プラズモンを集中させる。例文帳に追加

To concentrate many surface plasmons in a pointed near-field light generating part. - 特許庁

少なくとも一個の導電素子が、電球の近傍に電場を集中させるように構成されている。例文帳に追加

At least one piece of conductive element is structured to concentrate an electric field in the vicinity of the bulb. - 特許庁

第３の領域部分Ｓ３は、磁気記録媒体の表面に向けて近接場光を集中させる。例文帳に追加

The third area S3 converges near field light toward a surface of a magnetic recording medium. - 特許庁

この拡散防止エアによって溶射フレームの広がりを抑えて集中させる。例文帳に追加

By the diffusion prevention air, the spreading of the thermal spraying flame is suppressed, and it is concentrated. - 特許庁

さらに、この角部に突起部200Cを設けることで、巻き付け時の応力を集中させることができる。例文帳に追加

Further, a projecting part 200C is provided in this corner part to concentrate the stress for winding. - 特許庁

同時に４つの機能を一台のベッドに集中させる事により介護活動を援助する。例文帳に追加

Four functions can be simultaneously concentrated on the bed to help nursing action. - 特許庁

前記グループ化したトラフィックフローを、特定のパケットスイッチに集中させる。例文帳に追加

The grouped traffic flow is concentrated on a specific packet switch. - 特許庁

車両におけるマスをより集中させることにより、車両の操縦性を向上させる。例文帳に追加

To improve controllability of a vehicle by further concentrating a mass of a vehicle. - 特許庁

ブーム20についての各種の運動を実施させる操作を１個の操作レバー40に集中させる。例文帳に追加

Thus, the operations for carrying out a variety of motions relating to the boom 20 are concentrated to one operation lever 40. - 特許庁

また、電気回路をドア１４に集中させる為、電気配線を簡略にすることができる。例文帳に追加

Further, to concentrate an electric circuit to the door 14, electric wiring can be simplified. - 特許庁

磁性体がホール素子の両側に取付けられ、ホールセンサを通過する磁界を集中させる。例文帳に追加

Magnetic substances fitted to both sides of a Hall element cause the magnetic field that pass the Hall sensor to concentrate. - 特許庁

マイクロ波を被加熱物の低温領域に集中させる等により、加熱むらを解消すること。例文帳に追加

To dissolve unevenness of heating by concentrating the microwave on a low-temperature region of heated substance. - 特許庁

電子ビームによりスキャンされる画像を観光性のモザイクに集中させるレンズ・システムからなるテレビ装置例文帳に追加

television equipment consisting of a lens system that focuses an image on a photosensitive mosaic that is scanned by an electron beam  - 日本語WordNet

そこで、Gentooのメンテナはalsa-driverパッケージを廃止し、Linuxカーネル内で入手できるALSAドライバに資源を集中させる決定を下しました。例文帳に追加

The Gentoo maintainers decided to discontinue support for the alsa-driver package, concentrating their resources on the ALSA drivers available within the Linux kernel. - Gentoo Linux

トラス構造であり、梁材に与える曲げモーメントを低減し、引張力に集中させるという点で、木材の性質上、優れた構造である。例文帳に追加

It is a truss structure and ideal considering the characteristics of wooden material because it reduces bending moments and concentrates tensile strength of the beams.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

改善に相当の取組みを要し、一定期間業務改善に専念・集中させる必要があるか、例文帳に追加

Whether considerable efforts are required in terms of the business improvement and whether it is necessary to have the financial institution concentrate intensively on implementation of business improvements for a certain period of time.  - 金融庁

世銀グループによる灌漑設備の支援は、消費地である都市部に近接する地域に集中させるべきと考えます。例文帳に追加

The Bank should support this effort.The Bank support to irrigation should be focused on areas near cities where substantial amount of consumption takes place.  - 財務省

電磁波はアレイ型送信アンテナ８から放射され、レンズ１で電磁波を焦点ライン（狙い点）１２へ集中させる。例文帳に追加

The electromagnetic wave is radiated from the transmitting antenna 8, and the lens 1 concentrates the electromagnetic wave to a focusing line (aiming point) 12. - 特許庁

ダイオキシンを磁石表面に集中させることができるので、小型の反応塔でも効率のよいダイオキシン除去が可能となる。例文帳に追加

Since the dioxin is collected on the surface of the magnet, the dioxin can be removed efficiently even in the small-sized reaction column. - 特許庁

カラープレーン位置合わせを最適化する方法が、カラープレーン位置合わせを高値ゾーンに集中させることを含む。例文帳に追加

The method for optimizing color plane registration includes a focusing the color plane registration on a high value zone. - 特許庁

トレンチ形成後のダミー酸化を厚くすることで、パイルアップによりトレンチ側に不純物を集中させる。例文帳に追加

Dummy oxidation layer is made thick, after forming trenches to make impurities concentrate in trench sides by piling up. - 特許庁

変換の対象となる信号の相関が高くない場合であっても、信号のエネルギーを集中させることで、効率良く信号を表すことである。例文帳に追加

To efficiently express signals to be converted by concentrating the energy of the signals even when the correlation of the signals to be converted is not high. - 特許庁

先ず大電流放電で電極の活物質を溶解させ、鉛イオンを電極付近に集中させる。例文帳に追加

An active material of the electrode is dissolved by high rate discharge, and lead ions are concentrated on the vicinity of the electrode. - 特許庁

モジュールは、各レンズが太陽エネルギを各太陽電池（３０）に集中させるようにレンズ（２２ａ〜２２ｊ）を支持するハウジング（２１）を備えている。例文帳に追加

The module comprises a housing (21) that supports the lenses (22a-22j), such that each lens makes the solar energy concenrate onto its respective solar cell (30). - 特許庁