「"FLOOR COVERING"」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain a polyolefin-based floor covering material provided with flexibility and fluidity, having sufficient mechanical strength, excellent designing characteristics and processability.例文帳に追加

柔軟性や流動性が付与されると共に、充分な機械的強度を有し、かつ意匠性及び加工性に優れるポリオレフィン系床材を提供すること。 - 特許庁

To simplify the work of installing floor heating panels in the floor while the upper surfaces of heating panels are strongly bonded to the lower surface of the floor covering.例文帳に追加

床暖房パネルの上面部と床仕上げ材の下面部とを強固に接着させながら、床暖房パネルを暖房対象の床に施工する施工作業の簡便化を図る。 - 特許庁

To provide a urethane resin-based adhesive excellent in adhesion to a floor covering material composed of polyvinyl chloride or a rubber as a raw material and concrete, plywood, etc., as underlying, and safe in working and habitation in environmental hygiene.例文帳に追加

塩化ビニルやゴムを素材とした床仕上げ材およびコンクリートや合板等の下地に対する接着性にすぐれ、かつ作業時や居住時の環境衛生面においても安全なウレタン樹脂系接着剤を提供する。 - 特許庁

A sub-floor material 36 is fixed to an upper flange 28B of a floor girder 28, and a finished substrate 40, to which a floor covering material 58 is fixed, is anchored to a top surface of the sub-floor material 36 in such a manner as to be relatively displaceable in a horizontal direction.例文帳に追加

床大梁２８の上フランジ２８Ｂには床下地材３６が固定されており、その上面には床仕上げ材５８が固定された仕上げ下地４０が、水平方向に相対移動可能に留め付けられている。 - 特許庁

To provide a floating floor structure capable of securing waterproofness, reducing members used and construction costs, and simplifying a repair work, in a sheet waterproofing method using a floor covering material.例文帳に追加

床仕上げ板を用いるシート防水工法において、防水性を確保すると共に使用される部材を削減し、施工コストを低減でき、さらに改修工事を簡略化できる浮き床構造を提供する。 - 特許庁

To obtain a coating material which is coated on the surfaces of interior finishing materials such as wall covering materials, floor covering materials, ceiling base materials to effect control of room moisture and adsorption of a malodor and a harmful gas.例文帳に追加

壁材や床材、天井下地材等の内装材表面に塗布して室内の調湿および悪臭、有害ガスの吸着を行う塗布材を提供する。 - 特許庁

A synthetic resin covering layer 3, which is formed so as to have a smooth surface, is attached to both side parts of an under surface of the floor covering material A in a layered manner; and a resin coating layer 8, which is also formed so as to have a smooth surface, is provided in the sub-floor material B.例文帳に追加

床材Ａの下面両側部には平滑面に形成された合成樹脂被覆層３が層着されてあり、床下地材Ｂには同じく表面が平滑な樹脂コーティング層８が設けられている。 - 特許庁

A rebounded high-temperature refractory for the furnace wall is caught by the furnace floor-covering agent 14 and is excluded outside with pushing out of coke without melt-adhering to the furnace floor 2B.例文帳に追加

リバウンドした炉壁用高温耐火物は炉床被覆剤１４に捕捉され、炉床２Ｂに溶融固着せず、コークスの押出しと共に外部に排出される。 - 特許庁

A hydrophilic structural component comprising the cured product of the composition includes a floor covering for a bathroom, an indoor floor tile, an outdoor floor tile, a wash stand decorative board, and the like.例文帳に追加

熱硬化性樹脂組成物の硬化物である親水性部材としては、浴室用床材、屋内用床タイル、屋外用床タイル、洗面台化粧板などがある。 - 特許庁

The floor material 10 interposed between a floor support material 2 and a floor covering material 3 comprises a plate-like body part 11 and semispherical protrusion parts 12 continuously arranged on both sides of the body part 11.例文帳に追加

床支持材２と床仕上げ材３との間に介挿される床材１０において、板状の本体部１１と、本体部１１の両面に、連続して配置される半球状突起部１２とを備える。 - 特許庁

A triple waterproof (water sealing) function is exerted by the joint treatment material 5, the strip-shaped body 7 and the protruding steak group 30a of the adhesive for the floor, so as to surely prevent rainwater and the like from percolating and diffusing between the floor covering material 2 and the sub-floor 1 from the joint 4.例文帳に追加

継目処理材５と帯状体７と床用接着剤の凸条群３０ａによって三重の防水（止水）機能を発揮させ、継目４から床被覆材２と床下地１の間に雨水等が浸透、拡散するのを確実に防止する。 - 特許庁

To provide a method for exterminating noxious insects in mats and also for imparting a semipermanent performance for controlling insects to the mats by uniformly sticking a boron compound having only a low toxicity to mammals and having a high exterminating effect on noxious insects to fibers composing a tatami-mat (weaved straw floor covering), a mat, etc., and to provide an apparatus for putting the method into practice.例文帳に追加

畳、マット等を形成する繊維に、哺乳類に対する毒性が低く害虫駆除効果の高いホウ素化合物を均一に固着することにより、マット内の害虫を駆除すると共に、マットに半永久的な防虫性能を付与する方法、及びこれを実施するための装置を提供する。 - 特許庁

To obtain an epoxy resin based coating floor covering material which is solvent-free and accordingly suited in recoating and hardly induces a problem of safety such as air pollution, and further, has excellent adhesion to the floor surfaces, an appropriate pot life, excellent low temperature curability and, at the same time, a low viscosity and excellent workability.例文帳に追加

無溶剤であるので重ね塗りに適しており、大気汚染などの安全性の問題が少なく、また床面との密着性に優れ、適度な可使時間を有し、低温硬化性に優れ、かつ低粘度で作業性に優れたエポキシ樹脂系塗り床材を提供する。 - 特許庁

A decorative floor covering material is composed of a base layer 100 and a balance layer 140 which is laid between melamine resin-impregnated papers 150 or under the base layer 100, and the balance layer 140 comprises of a material selected out of a sheet, a web or a nonwoven fabric.例文帳に追加

基材層１００とメラミン樹脂含浸紙層１５０の間又は基材層１００の下に置かれたバランス層１４０を含むものであり、該バランス層がシート、織布、不織布から選ばれた材質からなる装飾用ＰＶＣ床被覆材。 - 特許庁

To provide a mounting structure for a rolling stock inner gable partition and the like capable of movably and detachably attaching a partition such as an inner gable partition without welding, and decreasing end portion processing of a floor covering to reduce a constructing cost of a floor.例文帳に追加

溶接によらずに内妻仕切等の仕切を移動及び着脱可能に取り付けることができ、且つ敷物の端部処理を少なくして、床の施工コストの低減を図ることのできる鉄道車両の内妻仕切等の取付構造の提供。 - 特許庁

To fix a decorative panel onto a base panel by simple operation without using adhesives, and to maintain a fixed state stably even during transport in a floor covering material constituting a decorative floor face by placing the decorative panel on the base panel laid on a floor slab.例文帳に追加

床版上に敷設したベースパネルに化粧パネルを載せて化粧床面を構成する床敷材において、接着剤を用いずに簡易な作業で化粧パネルをベースパネルに固定し、移送中も安定的に固定状態を維持できるようにする。 - 特許庁

Before forming a molten coating layer smooth and having a high strength by applying a high-temperature refractory on the furnace wall of a carbonization chamber 2 of a coke oven, the furnace floor 2B of the carbonization chamber 2 is covered over with a furnace floor-covering agent 14 obtained by granulating high-melting point fine particles such as zirconium silicate, alumina and the like.例文帳に追加

コークス炉炭化室２の炉壁に高温耐火物を塗布して、平滑で高強度の溶融塗着層を形成する前に、当該炭化室２の炉床２Ｂに、珪酸ジルコニウムやアルミナなどの高融点微粒子を造粒した炉床被覆剤１４を敷き詰めて被覆する。 - 特許庁

The heating apparatus for the living room comprises the hot-water mat 1 for floor heating laid as a base material of a floor covering material, the hot-water panel 2 for wall heating laid on a wall surface, and a water heater for supplying hot water to the hot-water mat 1 and the hot-water panel 2.例文帳に追加

居室の暖房装置は、床仕上材の下地として敷設される床暖房用の温水マット（１）と、壁面に敷設される壁暖房用の温水パネル（２）と、温水マット（１）及び温水パネル（２）に温水を供給する給湯装置とから成る。 - 特許庁

This vehicle floor of the passenger car includes a base plate 2, a sound insulating floor covering 3 fitted to the base plate 2, and an air conditioning pipeline 9 which has a pipeline outlet 11 communicated with a rear part of a vehicle 10 and guides conditioned air from an air conditioner of the vehicle to the rear part 10 of the vehicle.例文帳に追加

乗用車の車両床は、ベースプレート（２）と、該ベースプレート（２）に取り付けられた遮音床被覆（３）及びこの遮音床被覆（３）内を延び、車両後部（１０）に通じる管路出口（１１）を有し、調節された空気を車両の空気調和装置から前記車両後部（１０）に導く空気調和管路（９）を備える。 - 特許庁

In the ligneous floor covering material 8, in which a nonwoven fabric cushioning material 5 is directly stuck to the rear of a ligneous base material 6 having the surface subjected to decorative finishing, polyester-based thermally fused fiber arranged on the surface side of the nonwoven fabric cushioning material 5 used for adhesion to the ligneous base material is fused by heat and treated.例文帳に追加

表面が化粧仕上げされた木質基材６の裏面に不織布緩衝材５を貼付してなる直貼り木質床材８において、木質基材との接着に供する不織布緩衝材５の表面側に配されたポリエステル系等の熱融着繊維が熱により溶融処理されていることを特徴とする木質床材。 - 特許庁

A covering module includes relatively thin flexible anchor sheets 21, 31 for installation under the carpets or other decorative coverings; and a covering module composed of a pre-attached decorative covering 19 and an anchor sheet 21 which can be assembled by overlapping hook and loop attachment to additional covering modules 31, 29 to create a complete floor covering of carpet, tile, stone or other material and without attachment to a floor.例文帳に追加

カーペットまたは他の装飾的なカバーの下に、敷設するための比較的薄く、柔軟性のあるアンカーシート２１，３１と、予め取りつけられる装飾的なカバー１９、および、付加的なカバー用モジュール３１，２９に対して重なるフックおよびループのアタッチメントにより、組み立てられるアンカーシート２１とからなり、床に取りつけることなく、カーペット、タイル、石材、または、他の材料の完成した床のカバーを作り出すカバー用モジュールとである。 - 特許庁