例文 (61件) |
"Near that"を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 61件
Over there near that sign.例文帳に追加
あそこにある標識の近くです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Is the hotel near that station convenient for you? 例文帳に追加
あなたにとってその駅の近くのホテルは便利ですか? - Weblio Email例文集
After that, we stayed at a hotel near that lake. 例文帳に追加
私たちはその後、その湖の近くのホテルに泊まりました。 - Weblio Email例文集
Our school is built near that lake.例文帳に追加
私たちの学校はその湖の近くに建っています。 - Weblio Email例文集
The accident took place near that intersection.例文帳に追加
事故はあの交差点の近くで起こった。 - Tatoeba例文
When I was young, I would play near that river.例文帳に追加
若い頃、あの川の側で遊んだものだった。 - Tatoeba例文
The accident took place near that intersection. 例文帳に追加
事故はあの交差点の近くで起こった。 - Tanaka Corpus
and you will seat yourself near that open window in an armchair 例文帳に追加
君は窓のそばにある肱掛椅子に座ってくれ。 - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』
There were a lot of foreign tourists coming near that crater. 例文帳に追加
その火口の近くにはたくさんの外国人観光客が来ていた。 - Weblio Email例文集
My house is near that station so it is convenient for going shopping. 例文帳に追加
私の家はその駅に近いので、買物に行くのは便利だ。 - Weblio Email例文集
To provide a light emitting device emitting light having a wavelength near that of sunlight.例文帳に追加
太陽光の波長と近い光を発する発光装置を提供する。 - 特許庁
To provide a backlight device which makes video display characteristics of a liquid crystal display or the like to be characteristics near that of a CRT.例文帳に追加
液晶表示装置等の動画表示特性をCRTに近い高い特性にすることを可能にする。 - 特許庁
It came to pass, when the days were near that he should be taken up, he intently set his face to go to Jerusalem, 例文帳に追加
イエスが上げられる日々が近づくと,彼はエルサレムに行くことに顔を一心に据えた。 - 電網聖書『ルカによる福音書 9:51』
The third voltage becomes a polarity opposite to that of the first voltage and the absolute value level of the third voltage is brought near that of the first voltage.例文帳に追加
第3電圧第1電圧と逆極性になり、第3電圧の絶対値レベルは第1電圧の絶対値レベルに近付けられる。 - 特許庁
His detailed achievements are unknown, but there is a record saying that he died during his mission as Shimotsuke no kami or near that time (according to Daijokanpu [official documents issued by Daijokan, Grand Council of State] Vol.8 of "Ruiju fusensho" [a collection of official documents dating from the years 737 to 1093]). 例文帳に追加
その詳しい動向は不明であるが、下野守在任中もしくはそれに近い時期に卒去していることを伝える記録が残る(『類聚符宣抄』第8載録太政官符)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide an ion-conductive polymer medium and/or an ion-conductive oligomer medium which can be easily and safely produced industrially, and has an ion-conductivity near that of an organic solvent-based electrolyte.例文帳に追加
工業的に容易かつ安全に製造でき、かつ有機溶剤系電解質に近いイオン伝導性を有する高分子イオン伝導媒体および/またはオリゴマーイオン伝導媒体の提供。 - 特許庁
This attraction or repulsion is accomplished by mechanically coupling a bound charge layer of dielectric material to at least one surface of the mirror and then placing a voltage across an electrode in an array of electrodes positioned near that mirror.例文帳に追加
この引き寄せ、またははね返しは、誘電体材料の拘束電荷層をミラーの少なくとも1つの表面に機械的に結合し、その後、そのミラーの近くに配置された電極アレイの電極に電圧をかけることにより成し遂げられる。 - 特許庁
The light transmitting material is preferably a silicone, acrylic, epoxy or elastomer resin having the refractive index near that of the resin optical fiber and having ≤50 degrees hardness according to JIS (type-A).例文帳に追加
光伝送体は屈折率は樹脂製光ファイバの値に近く、硬度はJIS(A型)50度以下であるシリコーン系、アクリル系、エポキシ系、エラストマー系の樹脂が好ましい。 - 特許庁
When a position of the opening/closing panel is positioned at a terminal end position or near that area, when the current value of the electric motor 50 becomes larger than the threshold value for catch presumption, the electric motor 50 is stopped.例文帳に追加
開閉パネルの位置が終端位置とその近傍領域にあるときには、電動モーター50の電流値が挟み込み推定用の閾値よりも大きくなった場合に、電動モーター50を停止する。 - 特許庁
To provide an electric pyrotechnic igniter capable of being communicated with a central control unit of an automobile, having an outside dimension near that of a conventional igniter, and comprising an external electrode pin with high positional accuracy.例文帳に追加
自動車の中央制御ユニットに連絡されることができ、従来のイグナイターに近い外形寸法を有し、また外部電極ピンを高い位置精度で備えている電気火工器イグナイターを提供すること。 - 特許庁
To provide a semiconductor device, in which a circuit element of a semiconductor chip is appropriately protected and whose size is brought near that of the semiconductor chip, with superior working efficiency and at favorable cost.例文帳に追加
半導体チップの回路素子が適切に保護され、半導体チップのサイズにより近づけられた半導体装置を、作業効率良くコスト的に有利に提供する。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing semiconductor devices, by which CSPs which are easy to work on and exhibit high reliability can be manufactured with a high productivity by using low thermal-expansion polyimide which exhibits a coefficient of linear expansion near that of a silicon wafer as a sealing resin.例文帳に追加
シリコンウエハーと線膨張係数の近い低熱膨張ポリイミドを封止樹脂として、加工が容易で信頼性の高いCSPを、生産性良く製造できる半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a wobble detector capable of accurately extracting a wobble signal even when a frequency component is near that of an RF signal.例文帳に追加
本発明は、RF信号との周波成分が近い場合においても、精度良くウォブル信号を抽出することが可能なウォブル検出装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
Based on this, although the future effect on employment is unclear, professional and business services in the US can be said to be in a maturity and competition stage. Professional and business services in Japan, however, have grown in the medium term, imports have decreased gradually, and the production amount is nowhere near that of the US.例文帳に追加
以上のことから、今後雇用に与える影響は不明確なものの、米国の対事業所サービスは、成熟・競合した段階にあると言える。 - 経済産業省
例文 (61件) |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Adventure of the Devil's Foot” 邦題:『悪魔の足』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. * 原文:「His Last Bow」所収「The Adventure of the Devil's Foot」 * 翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版は http://www01.u-page.so-net.ne.jp/db3/domasa/にあります。 Copyright (C) Arthur Conan Doyle 1910, expired. Copyright (C) Kareha 2000-2001, waived. |
電網聖書はパブリック・ドメインに置かれます。電網聖書は,The World English Bible (WEB)を土台とした新しい日本語訳です。この草稿は2002年3月3日版です。 The World English Bible is dedicated to the Public Domain. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |