「"POP-UP WINDOW"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To display the class hierarchy in a pop-up window, chooseInspect Type Hierarchy. 例文帳に追加

ポップアップウィンドウでクラス階層を表示するには、「タイプの階層を検査」を選択します。 - NetBeans

GRAPHICAL USER INTERFACE COMPRISING POP-UP WINDOW FOR OCULAR SURGERY SYSTEM例文帳に追加

眼外科用システムのためのポップアップウィンドウを含むグラフィカルユーザーインタフェース - 特許庁

IMAGE PROCESSING SYSTEM, POP-UP WINDOW DISPLAY METHOD AND COMPUTER PROGRAM例文帳に追加

画像処理装置、ポップアップウィンドウ表示方法およびコンピュータプログラム - 特許庁

INFORMATION PROCESSOR, POP-UP WINDOW DISPLAY CONTROL METHOD, PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

情報処理装置およびポップアップウィンドウ表示制御方法およびプログラムおよび記録媒体 - 特許庁

After a specific time is over, the pop-up window is automatically closed.例文帳に追加

また、一定時間が経過すると、自動的にポップアップウィンドウが閉じるようにした。 - 特許庁

When a pop-up window 104 is displayed beyond a transmission target area for a client terminal 20, a server 10 captures an image of the pop-up window 104, moves the entire image inside the transmission target area, combines the image with an image just behind the pop-up window 104 and transmits it to the client terminal 20.例文帳に追加

ホップアップウィンドウ１０４がクライアント端末２０への送信対象領域内に収まらない位置に表示された場合、サーバ１０は、そのホップアップウィンドウ１０４の画像をキャプチャし、全体が送信対象領域内に収まるよう移動させた状態でホップアップウィンドウ１０４の１つ背面の画像と画像合成し、クライアント端末２０に送信する。 - 特許庁

To invoke the Properties window, right-click the test case node and choose Properties from the pop-up window.例文帳に追加

「プロパティー」ウィンドウを開くには、テストケースのノードを右クリックし、ポップアップウィンドウから「プロパティー」を選択します。 - NetBeans

A pop-up window appears with all the methods that extend resultObj and that you can use to access the underlying XML. 例文帳に追加

resultObj を拡張し、ベースとなる XML にアクセスするために使用できるすべてのメソッドがポップアップウィンドウに表示されます。 - NetBeans

In the Outline window, right-click ApplicationBean1 and choose Edit Java Source from the pop-up window. 例文帳に追加

「アウトライン」ウィンドウで「ApplicationBean1」を右クリックして、ポップアップウィンドウから「Java ソースを編集」を選択します。 - NetBeans

The pop-up window provides communication comprising a chat between the visitor and the Web site seller, an audio and an audio/video.例文帳に追加

このポップアップ・ウィンドウが、訪問者とウェブ・サイト販売員の間のチャット、オーディオ、およびオーディオ／ビデオを含む通信を提供する。 - 特許庁

The pop-up window can include an identifier or an icon for representing each hidden column 62 and the related function.例文帳に追加

そのポップアップ・ウインドウは各々の隠された列６２やその関連する機能を表す識別子またはアイコンを含むことができる。 - 特許庁

The driver can easily recognize subsequent oncoming vehicle O, by only glancing at the icon displayed on the pop-up window W.例文帳に追加

運転者はポップアップウインドウＷに表示されたアイコンを一瞥するだけでで、後続の対向車両Ｏを容易に認識することができる。 - 特許庁

CONTINUOUS BROWSING SUPPORT DEVICE AND METHOD OF LINKED CONTENT, AND DISPLAY CONTROL METHOD, AND ERASING CONTROL METHOD OF POP-UP WINDOW例文帳に追加

リンク先コンテンツの連続閲覧支援装置、連続閲覧支援方法、ポップアップウィンドウの表示制御方法および消去制御方法 - 特許庁

When a picture character is selected in the mark display mode, a pop-up window where the corresponding text is displayed is displayed.例文帳に追加

マーク表示モードにおいて、絵文字が選択された場合、対応するテキストが表示されたポップアップウィンドウが表示される。 - 特許庁

In the pop-up window 101, a text displayed close to the point that the user instructed to enlarge is enlarged and displayed.例文帳に追加

このポップアップウィンドウ１０１内には、ユーザが拡大を指示した点の近傍に表示されているテキストが、拡大されて表示される。 - 特許庁

When the function key 120 is selected, a pop-up window 120A corresponding to the function key 120 is displayed.例文帳に追加

機能キー１２０が選択されると、当該機能キー１２０に対応したポップアップウィンドウ１２０Ａが表示される。 - 特許庁

When own vehicle M turns to the right at an intersection, a three-dimensional image G of the intersection is displayed on a display part 7, a pop-up window W is also displayed, and then an oncoming vehicle O is displayed as an icon Oic on the pop-up window W.例文帳に追加

自車両Ｍが交差点で右折する場合、表示部７には、交差点の三次元立体画像Ｇが表示されると共に、ポップアップウインドウＷが表示され、このポップアップウインドウＷ上に対向車両ＯがアイコンＯｉｃで表示される。 - 特許庁

While a desktop of a server device is displayed fully on a display screen of a client terminal, if a resident software of the client terminal, for example, an anti-virus software, displays a pop-up window, the pop-up window is displayed on a display plane which is arranged at the front side of the desktop of the server device and is parallel to the desktop.例文帳に追加

クライアント端末の表示画面でサーバ装置のデスクトップをフルスクリーンで表示させている際に、例えばウイルス対策ソフトといったクライアント端末の常駐ソフトがホップアップウィンドウを表示させてきた場合、そのホップアップウィンドウを、サーバ装置のデスクトップよりも手前、かつデスクトップに平行な表示平面に表示させる。 - 特許庁

This system includes an enable button on the public information web site, a pop-up window which is provided by a private information storing part provider in response to the enable button on the public information web site, and a synchronous interface transfer button on the pop-up window which beings to transfer the public information to a private information storing part.例文帳に追加

このシステムは、公開情報ウエブ・サイト上のイネーブルボタン、公開情報ウエブ・サイト上のイネーブルボタンに応答してプライベート情報ストア部プロバイダーによって提供されるポップ・アップ・ウインドウ、および公開情報のプライベート情報ストア部への転送を開始するポップ・アップ・ウインドウ上の同期インターフェース転送ボタン、を含む。 - 特許庁

NOTE: If the property's setting does not appear in the Properties window, click the ellipsis (...) button associated with the property and click Cancel in the pop-up window. 例文帳に追加

注: 「プロパティー」ウィンドウにプロパティーの設定が表示されない場合、プロパティーに関連する省略符号ボタン (...) をクリックし、ポップアップウィンドウで「キャンセル」をクリックします。 - NetBeans

In the Outline window, right-click the SessionBean1 and choose Add Property from the pop-up menu.If the Add menu item is disabled, close the pop-up window and tryagain. 例文帳に追加

「アウトライン」ウィンドウで「SessionBean1」を右クリックして、ポップアップメニューから「追加」「プロパティー」を選択します。 「追加」メニュー項目が無効になっている場合は、ポップアップウィンドウを閉じ、もう一度右クリックしてください。 - NetBeans

The Web site server of a Logic on board provides a pop-up window to be displayed in the browser window of the visitor and a corresponding window on the display of the Web site seller.例文帳に追加

ロジック・オン・ボード（Logic on board）のウェブ・サイト・サーバは、訪問者のブラウザ・ウィンドウ内に表示されるポップアップ・ウィンドウと、ウェブ・サイト販売員のディスプレイ上の対応するウィンドウを提供する。 - 特許庁

An operation explanation message "preparing point coordinates corresponding to a point" for showing an operation content performed in response to the operation is displayed therein on a pop-up window PW10.例文帳に追加

すると、この操作に応じてなされる動作内容を表す動作説明メッセージ「点に対応する点座標を作成します」が、ポップアップウィンドウＰＷ１０に表示される。 - 特許庁

By operating a list included in the pop-up window, the user can make the hidden column of the table shown, or change the order of the columns in the electronic table.例文帳に追加

ポップアップ・ウインドウに含まれるリストを操作することによって、ユーザーは、その隠れたテーブルの列を隠れないようにし、あるいは電子テーブル中のそれらの順番を変更するなどできる。 - 特許庁

(1) Pop-up window showing a state that a print job is transmitted to the printer is displayed on a display connected to the host until print processing is performed after the host transmits the print job to the printer.例文帳に追加

（１）ホストが印刷ジョブを印刷装置に送信後、印刷処理を行うまでの間、ホストに接続されたディスプレイ上に印刷ジョブが印刷装置に送信されている状態を示すポップアップ表示する。 - 特許庁

On the pop-up window 120A, setting content keys 121-124 of candidates of information to be inputted as a setting for a function corresponding to the function key 120 are displayed.例文帳に追加

ポップアップウィンドウ１２０Ａには、機能キー１２０に対応する機能の設定として入力する情報の候補の設定内容キー１２１〜１２４が表示される。 - 特許庁

When a user releases his or her hand from the pop-up key, the enlargement display processing part 21 ends the display of the pop-up window, and opens the wider picture to the user.例文帳に追加

さらに、ユーザがポップアップキーから手を離すと、拡大表示処理部２１は、ポップアップウィンドウの表示を終了して、ユーザに、より広い画面を開放する。 - 特許庁

When a cursor is moved to a position on a graph whose data vale is wanted to be known and the position is designated, a pop-up window is opened and the attribute of the data is indicated.例文帳に追加

グラフ上のデータ値を知りたい位置にカーソルを移動させ、その位置を指定するとポップアップウィンドウが開いてデータの属性を表示するようにした。 - 特許庁

The display processing means 2 retrieves the equipment number K in the alarm information part 7 from the notified coordinates H, extracts a point belonging to the equipment and in an alarm state and performs pop-up window display on a display device 3.例文帳に追加

表示処理手段２は、通知された座標Ｈから、警報情報部７における機器番号Ｋを検索し、該当機器に属し、警報状態にあるポイントを取り出し、表示装置３上にポップアップウィンドウ表示する。 - 特許庁

When the specified position is out of the allowable range, the starting point or the ending point is automatically changed and a pop-up window is displayed on the display section 143 to indicate the above.例文帳に追加

指定した位置が許容範囲外であれば、自動的に始点もしくは終点を変更するとともに、その旨を示すポップアップウィンドウを表示部１４３に表示する。 - 特許庁

The pop-up window 120A is displayed in an area of the display different from an area in which the keys (function keys 120, 130, 140, 150 and 160) of a basic one group corresponding to the group key 111 are displayed.例文帳に追加

ポップアップウィンドウ１２０Ａは、ディスプレイ内の、グループキー１１１に対応する基本１グループのキー（機能キー１２０、１３０，１４０，１５０，１６０）が表示される領域とは異なる領域に表示される。 - 特許庁

When the mode of an operation console is switched from a normal mode to a simulation mode or when this mode is switched from the simulation mode to the normal mode, the switched mode is displayed on a pop-up window (ST1 and ST2).例文帳に追加

オペレータコンソールのモードが通常モードからシミュレーションモードに、あるいはその逆に切替えられると、その切替られたモードをポップアップウィンドウに表示する（ＳＴ１、ＳＴ２）。 - 特許庁

Also, when a confirmation key for confirming the display of the pop-up window is turned on, the result is displayed on an alarm display column at the uppermost part of a screen (ST4 and ST5).例文帳に追加

また、ポップアップウィンドウの表示を確認した旨の確認キーがＯＮされると、画面最上部のアラーム表示欄に、その旨を表示する（ＳＴ４、ＳＴ５）。 - 特許庁

When the pop-up key is depressed, the enlargement display processing part 21 displays a pop-up window, and enlargement-displays a part indicated by a mouse pointer.例文帳に追加

ポップアップキーが押し下げられると、拡大表示処理部２１は、ポップアップウィンドウを表示して、マウスポインタが示す箇所を拡大表示する。 - 特許庁

The selected data feature can be displayed by an enlarged display, a pop-up window, a different hyper-linked display page, or a different display form.例文帳に追加

選択されたデータフィーチャは、拡大表示、ポップアップウィンドウ、別のハイパーリンクされた表次ページ、或いは別の表示形態によって表示できる。 - 特許庁

The message display apparatus, on the basis of the received message data with the advertisement information added, acquires advertisement data from a storage device in the own apparatus, and notifies a user of the message and advertisement on a pop-up window.例文帳に追加

メッセージ表示装置は、受信した広告情報が付加されたメッセージデータに基づいて、自装置内の記憶装置から広告データを取得し、メッセージおよび広告をポップアップウィンドウでユーザに通知する - 特許庁

By this constitution, the operator can visually confirm the waveforms before and after magnification can be visually confirmed at the same time and it is easily determined which region to be magnified of the waveform of a main window 21 the pop-up window 23 belongs to.例文帳に追加

これにより、オペレータは拡大前後の波形を同時に視認することができ、ポップアップウィンドウ２３の波形がメインウィンドウ２１の波形のどの領域を拡大したものであるかを判断しやすい。 - 特許庁

When a user instructs to enlarge a text displayed in the area 22, displays of these areas remain as they are and a pop-up window 101 is displayed on these displays.例文帳に追加

領域２２に表示されているテキストの拡大が、ユーザにより指示された場合、これらの領域の表示はそのまま残され、それらの表示の上に、ポップアップウィンドウ１０１が表示される。 - 特許庁

If the user interacts (gets involved) with the mark (by putting a mouse or an input device on it, for example), a pop-up window is displayed so that the hidden column can be identified.例文帳に追加

もしもユーザーが（例えば、マウスや入力装置をその上におくなどして）その記号と相互作用する（関わる）なら、ポップアップ・ウインドウが表示され、その隠された列６２を識別できるようにする。 - 特許庁

At the side part of respective document images 450-550, the title of a document is provided and concerning the selected document image 500, the contents of the document can be more precisely displayed by a slide window 503 and a pop-up window 504.例文帳に追加

各文書イメージ４５０〜５５０の側部には文書の表題を有しており、選択された文書イメージ５００はスライドウィンドウ５０３及びポップアップウィンドウ５０４により文書の内容がより詳細に表示できる。 - 特許庁

You can also use the right-click pop-up window to terminate a session (right-clickand choose Finish), or toggle between debugging the current thread or all threads within the session (right-click and choose Scope Debug All Threads or DebugCurrent Thread).例文帳に追加

また、右クリックポップアップウィンドウでは、セッションを終了したり (右クリックして「完了」を選択)、現在のスレッドのデバッグとセッション内のすべてのスレッドのデバッグとを切り替えたり (右クリックして「スコープ」「すべてのスレッドをデバッグ」または「現在のスレッドをデバッグ」) できます。 - NetBeans

For the display area of the pop-up window 104 before and after this change, coordinates of a mouse pointer inputted in the client terminal are transformed so that the operation input is performed at the state before the display area change in the server.例文帳に追加

さらに、この変更前後のホップアップウィンドウ１０４の表示領域については、クライアント端末で入力されるマウスポインタの座標変換を行い、サーバでは表示領域変更前の状態での操作入力となるよう変換する。 - 特許庁

A search section 21 searches for data in the data accumulation section 20 for data broadcasting, according to the search condition in the search condition registration section 24 and if there are data meeting the search condition, the data are displayed on the front of a program broadcasting screen as a pop-up window.例文帳に追加

検索部２１は、検索条件登録部２４の検索条件により、データ放送用データ蓄積部２０のデータを検索し、検索条件に一致するデータがあれば、そのデータをポップアップウィンドウとして番組放送画面の前面に表示する。 - 特許庁

The monitoring part 15 monitors the time elapsed after the generation of the alarm and provides a message to a display processor 19 through a picture control part 18 in each step of the time elapsed and the processor 18 displays the message on the front pop-up window.例文帳に追加

アラーム経過時間監視部１５ではアラーム発生後の経過時間を監視し、経過時間の各段階毎にメッセージを画面制御部１８を経て、表示処理装置１９に与え、そのメッセージを最前面のポップアップウィンドゥに表示する。 - 特許庁

Based on horizontal direction segments or vertical direction segments that are identified as neither pairs of horizontal direction segments nor those of vertical direction segments, the display device detects pairs of short vertical direction segments and pairs of short horizontal direction segments and detects, as a pop-up window, an area enclosed by those segments.例文帳に追加

水平方向線分ペア又は垂直方向線分ペアでないとされた水平方向線分又は垂直方向線分を基に、ショート垂直方向線分ペア及びショート水平方向線分ペアを検出し、これらに囲まれた領域をポップアップウインドウとして検出する。 - 特許庁