「"R L"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Further, an L-signal is added in an adder 2, an R-signal is added in an adder 3, and new R, L audio signals are recorded in a recording medium 20.例文帳に追加

さらに、加算器２でＬ信号を加え、加算器３でR信号を加えて、新たなR,L音声信号が記録媒体２０に記録される。 - 特許庁

The isolated peptide has an amino acid sequence A-Q-N-I-T-A-R-I-G-E-P-L-V-L-K-C-K-G-A-P-K-K-P-P-Q-R-L-E-W-K corresponding to the amino acid sequence of a V-domain of RAGE.例文帳に追加

アミノ酸配列A-Q-N-I-T-A-R-I-G-E-P-L-V-L-K-C-K-G-A-P-K-K-P-P-Q-R-L-E-W-Kを有する単離されたペプチドを調製する。 - 特許庁

When the present position in the prescribed partition 143-i is determined from a host computer, the cumulative values R(0) to R(L) of the values r(0) to r(L) of the record counts in the respective partitions are computed and the present position is computed based on the cumulative values and is outputted to the host computer.例文帳に追加

所定のパーティション１４３−ｉにおける現在位置が、ホストコンピュータから求められたとき、各パーティションにおけるrecordcountの値r（０）乃至r（L）の累積値R（０）乃至R（L）が演算され、その累積値を基に、現在位置が演算され、ホストコンピュータに出力される。 - 特許庁

A disconnection detection method and device connect a power supply 2 to one end 1 of a load R_L and connect first and second optical couplers 4 and 9 to the other end 3 of the load R_L to acquire a detected voltage output 10 from the second optical coupler 9 even while a drive command 5 is off.例文帳に追加

断線検出方法及び装置は、負荷R_Lの一端１に電源２が接続され、負荷R_Lの他端３に第１、第２光カプラ４，９が接続され、駆動指令５がオフの時でも第２光カプラ９から検出電圧出力１０を得る方法と構成である。 - 特許庁

Four optical interferometers 41 to 44 are arranged in parallel and optical path length differences 52_1 to 52_4 of the respective optical interferometers are set to L, r×L, r×r×L, and r×r×r×L.例文帳に追加

４個の光干渉計４１〜４４が並列に並べられ、各光干渉計の光路長差５２_1〜５２_4 がそれぞれＬ，ｒ×Ｌ，ｒ×ｒ×Ｌ，ｒ×ｒ×ｒ×Ｌに設定されている。 - 特許庁

The output node B is connected to a termination voltage V_T via a termination resistance R_T.例文帳に追加

前記出力ノードBは、終端抵抗R_Lを介して終端電圧V_Tに接続されている。 - 特許庁

Furthermore, an absolute value of the resistance R_P is greater than that of the negative resistance R_L.例文帳に追加

また、抵抗Ｒ_Pの絶対値は、負性抵抗Ｒ_Lの絶対値よりも大きい。 - 特許庁

Water pressure is counterbalanced when operated by the hot water moving in and out of the water chambers R, L.例文帳に追加

そのため、水室Ｒ，Ｌに湯水が出入りすることによって作用する水圧が相殺される。 - 特許庁

The placing stands R, L are opened up to become horizontal, and the support member is opened on a prescribed position.例文帳に追加

載置台Ｒ、Ｌを水平となるまで開き、支持部材を所定の位置に開く。 - 特許庁

Consequently, variation in supply voltage caused by wiring resistance R_L of the second power source is compensated.例文帳に追加

これによって、第２電源の配線抵抗Ｒ_Lにより生じる電源電圧の変動が補償される。 - 特許庁

An encryption key (K_2, 2) corresponding to bottom-hierarchy data of hierarchical scalabilities (R, L) is divided as a master key by the number of hierarchies of the scalability (R).例文帳に追加

階層性を有するスケーラビリティ(R,L)の最下位階層データに対応する暗号鍵(K_2,2)が、マスター鍵として、スケーラビリティ(R)の階層数で分割される。 - 特許庁

Key elements having matching coordinates among the key matrixes (M1 to M3) are combined to generate partial keys (K_1, 1 to K_2, 2) corresponding to the respective hierarchies of the scalabilities (R, L).例文帳に追加

鍵要素マトリクス(M1〜M3)間で座標一致している鍵要素を結合させることにより、スケーラビリティ(R,L)の各階層に対応した部分鍵(K_1,1〜K_2,2)が生成される。 - 特許庁

When a partial image is positioned on the left side of a screen; the directivity corrector 17a performs (R-L) processing to the audio concerned using an adder 1, and subsequently, performs multiplication processing in a multiplier according to an imaging direction θ.例文帳に追加

指向性補正部１７ａは、部分画像が画面の左側に位置する場合には、その音声に対して、加算器１でR−L処理し、続いて乗算器で撮影方向θに応じて乗算処理を行う。 - 特許庁

The gradient resistance is calculated on the basis of the driving force F, acceleration resistance Rα, pneumatic/rolling resistance R_R/L, and the braking force FBhos corrected with the correction coefficient FBk.例文帳に追加

そして、駆動力Ｆ，加速抵抗Ｒα，空気・転がり抵抗Ｒ_R/L及び前記補正係数ＦＢｋで補正した制動力ＦＢhosに基づいて勾配抵抗を算出する。 - 特許庁

A particle density N_s of the fine particle group with a particle size distribution peak of R_s is made larger than a particle density N_L of the fine particulate group with a particle size distribution peak of R_L (R_L>R_s).例文帳に追加

粒径分布のピークがＲ_Ｓ の微粒子群の粒子密度Ｎ_Ｓ を粒径分布のピークがＲ_Ｌ （Ｒ_Ｌ ＞Ｒ_Ｓ ）の微粒子群の粒子密度Ｎ_Ｌ より大きくする。 - 特許庁

When the minimum value of the reduction ratios of the gear member pairs 16, 17 is set as R_L, the maximum value as R_H, and m as a natural number or an inverse number of the natural number, an expression of R_L<m×R_in×R_out<R_H is satisfied.例文帳に追加

歯車要素対１６，１７の減速比の最小値をＲ_Ｌ、最大値をＲ_Ｈ、ｍを自然数又は自然数の逆数とすると、Ｒ_Ｌ＜ｍ×Ｒ_ｉｎ×Ｒ_ｏｕｔ＜Ｒ_Ｈを満たす。 - 特許庁

The plurality of images R, L are displayed over a plurality of rows on a row-by-row basis, and the plurality of images R, L are alternately displayed in the horizontal and vertical directions on a subpixel-by-subpixel basis.例文帳に追加

前記複数の画像Ｒ，Ｌはそれぞれ１行分の画像が複数行に跨って表示され、前記複数の画像Ｒ，Ｌは水平方向及び垂直方向において１サブ画素毎に交互に表示される。 - 特許庁

The values r(0) to r(L) of the record counts indicating the number of record data are recorded in MIC (Memory in Cassette) of the magnetic tape in each of the data areas 152-0 to 152-L exclusive of the ODAs.例文帳に追加

ODAを除くデータエリア１５２−０乃至１５２−Ｌのそれぞれにおいて、記録データ数を表すrecord countの値r（０）乃至r（L）が、磁気テープのMIC（Memory in Cassette）に記録される。 - 特許庁

The images R, L, picked up with a three-dimensional image pickup device, are placed on the lower side of the constructed polarizing plate device, so as to make the images R, L observable from windows surrounded by the frame body 51 through the polarizing plates.例文帳に追加

このように構成した偏光板装置の下に、立体画像撮影装置で撮影した画像Ｒ，画像Ｌを敷き、枠体５１で囲まれた窓から画像Ｒ，画像Ｌが偏光板を通して見ることができるようにする。 - 特許庁

A control part 40 has an R/L register 52 for discriminating independent data, to supply an R/L select signal CT indicating independent data to a data processing part 30.例文帳に追加

制御部４０に、独立データを区別するＲ／Ｌレジスタ５２を設け、独立データを示すＲ／Ｌ選択信号ＣＴをデータ演算部３０へ供給する。 - 特許庁

A drive source part 4 of the engine-driven mower 100 is equipped with an acceleration sensor unit 24 in an aslant position such that a detection axis DA of the sensor unit 24 inclines relative to the right-and-left direction R-L.例文帳に追加

エンジン付き刈払機100の駆動源部4には、加速度センサユニット24が斜めに傾斜した姿勢で取り付けられており、センサユニット24の検出軸検出軸DAは、左右方向R-Lに対して傾斜している。 - 特許庁

The grooves 11 having the same shape as those in the area R_L are formed in the same cycle in the area R_R, but formed so that directions where the groove 11 is formed may be different in the area R_R and the area R_L.例文帳に追加

Ｒ_Ｒ領域はＲ_Ｌ領域と同じ形状の溝１１を同じ周期で形成してあるが、Ｒ_Ｒ領域とＲ_Ｌ領域では溝の形成している方向が異なるように形成してある。 - 特許庁

The 2ch audio signals are each inputted from input terminals 1, 2, and difference signals (L-R) and (R-L) are generated by a difference signal generator 3.例文帳に追加

２ｃｈオーディオ信号は、入力端子１，２よりそれぞれ入力され、差信号生成器３にて、差信号（Ｌ−Ｒ）及び（Ｒ−Ｌ）が生成される。 - 特許庁

A control part 12 in an injection molding machine (machine) 10 loaded with the robot 20 is connected to a robot control part 22 through Ethernet (R) L.例文帳に追加

ロボット２０を搭載する射出成形機（機械）１０の制御部１２とロボット制御部２２をイーサネット（登録商標）Ｌで接続する。 - 特許庁

The water chambers R, L have symmetrical outer shapes in the front view of the partition member 22 and opening regions being the same in area.例文帳に追加

水室Ｒ，Ｌは、仕切部材２２を正面視した際に外形が対称であり、その開口領域の面積が同一である。 - 特許庁

In this resistance network, dummy blocks 10 and 11 are placed on both sides of the arrangement position of blocks B_1 to B_N including normal resistance elements R_1 to R_L.例文帳に追加

ダミーブロック１０，１１を正規の抵抗素子Ｒ_1〜Ｒ_Lを含むブロックＢ_1〜Ｂ_Nの配置領域の両側に設ける。 - 特許庁

A substrate is used which has a texture structure with R/L 0.1-1.5 where R is magnitude of rough and L is interval of rough.例文帳に追加

凹凸大きさＲと凹凸間隔Ｌとの比Ｒ／Ｌが０．１から１．５の範囲にあるテクスチャー構造を有している基板を用いる。 - 特許庁

Thus, it is possible to stop the supply of a power supply voltage to a load R_L, and to suppress the abnormal increase in a load supply voltage.例文帳に追加

このため、負荷Ｒ_Lへの電源電圧供給が停止され、負荷供給電圧の異常上昇が抑制される。 - 特許庁

Further, the conditions of 0.010≤X≤0.015 is fulfilled here in the case that the parameter is X=R_r/(L_t×Z).例文帳に追加

そして、パラメータＸ＝Ｒ_r ／（Ｌ_t ・Ｚ）とした場合に、０．０１０≦Ｘ≦０．０１５の条件を満たす様にする。 - 特許庁

Interval B of front left and right speakers (R, L) is determined and a regular triangle having sides equal to B is formed using a rope, or the like.例文帳に追加

フロント左右スピーカー（Ｒ，Ｌ）の間隔Ｂを決定し、ロープなどを用いて一辺Ｂの正三角形を作成する。 - 特許庁

That is, r-θ polar coordinates are transformed into r-l coordinates by l=∫0θrdθ, and in the r-l coordinates, respective l are processed by a median filter of ±ΔL of both side ranges with these as a center position, and the output r is used as distance information up to the object in θ of inverse conversion of the l.例文帳に追加

すなわち、ｌ＝∫_0^θｒｄθによりｒ−θ極座標をｒ−ｌ座標へ変換し、ｒ−ｌ座標において、各ｌについてそれをセンター位置として両側範囲の±ΔＬのメディアンフィルタで処理して、その出力ｒを、該ｌの逆変換のθにおける物体まで距離情報とする。 - 特許庁

In this radar system provided with a transmission antenna having L_t of beam width, and the receiving antenna of L_r (L_r>L_t) of beam width having a plurality of receiving elements of element space d, the element space d is determined not to generate a main beam 17 in one reception pattern and the grating lobe 18 therein concurrently in a main beam in a transmission pattern.例文帳に追加

ビーム幅がＬ_ｔである送信アンテナと、素子間隔がｄである複数の受信素子を有しビーム幅がＬ_ｒ（ただしＬ_ｒ＞Ｌ_ｔ）である受信アンテナとを備えるレーダ装置において、１つの受信パターンの主ビーム１７とグレーティングローブ１８が、同時に送信パターンの主ビーム１６の中に発生しないように素子間隔ｄを決定する。 - 特許庁

The panel l has a liquid crystal region R_L displaying the icon and a seal region provided in its periphery and with a liquid crystal sealing material 113 disposed therein.例文帳に追加

拡散型液晶表示パネル１は、アイコンが表示される液晶領域Ｒ_Ｌとその周囲に設けられて液晶封止用シール材１１３が配設されるシール領域とを有している。 - 特許庁

Cylinder lines R, L of left and right banks are respectively provided with the lift operation angle changing mechanisms 10R, 10L which can continuously change both amounts and operation angles of valve lift of intake valves.例文帳に追加

左右バンクの気筒列Ｒ，Ｌのそれぞれに、吸気弁のバルブリフト量と作動角の双方を連続的に可変とするリフト作動角変更機構１０Ｒ，１０Ｌを設ける。 - 特許庁

An instruction decoder 44 outputs a data processing instruction signal DI for discriminating data processing instructions from the others, to control with the signal DI the R/L register 52 for discriminating independent data.例文帳に追加

命令デコーダ４４からデータ処理命令とそれ以外を区別するデータ処理命令信号ＤＩとを出力させ、この信号ＤＩにより、独立データを区別するＲ／Ｌレジスタ５２を制御する。 - 特許庁

After forming a silicon oxide film 2 on a semiconductor substrate 1, a portion of the silicon oxide film 2 of a low-voltage-transistor forming region R_L is so etched as to form a silicon oxide film 2A.例文帳に追加

半導体基板１上にシリコン酸化膜２を形成した後、低電圧トランジスタ形成領域Ｒ_Ｌのシリコン酸化膜２の一部をエッチングしてシリコン酸化膜２Ａを形成する。 - 特許庁

In the bathtub connection device 1, a space between the water chambers R, L are kept water tight without no need for providing the seal member between the body part 40 and the valve storage part 41.例文帳に追加

そのため、浴槽連結装置１は、本体部４０と弁収容部４１との間にシール部材等を設けなくても水室Ｒ，Ｌ間が水密に保たれる。 - 特許庁

An R-T-B rare earth sintered magnet 100 contains crystal grains including R_2T_14B as a main phase 10, and has an R_L-T-M_1-based compound 12 at a grain boundary triple junction.例文帳に追加

Ｒ_２Ｔ_１４Ｂを含む結晶粒を主相１０として含有し、粒界三重点にＲ_Ｌ−Ｔ−Ｍ_１系化合物１２を有するＲ−Ｔ−Ｂ系希土類焼結磁石１００。 - 特許庁

The drive circuit includes a diagnostic means (R_H, R_L) that can be operated to sense a measured voltage between the injector (12a, 12b) and a known voltage level.例文帳に追加

駆動回路は、インジェクタ（１２ａ、１２ｂ）と既知の電圧レベルとの間で測定電圧を検出するように作動可能である診断手段（Ｒ_Ｈ、Ｒ_Ｌ）を備える。 - 特許庁

Each insertion piece is provided on one side end of right and left short axes, and inserted into a hole bored on the end side of each bottom surface of the placing stands R, L facing thereto, to enable the music score to be placed thereon, and thereby many sheets of the music score are placed laterally and used.例文帳に追加

左右の短軸の片側端部に差し込み片を設け、これに相対する載置台Ｒ、Ｌの底面の端側に穿設された孔に挿通して楽譜が載置できるようにし、多数枚の楽譜を横並びに載置して使用する。 - 特許庁

(R represents a rare earth element, T represents at least one element selected from among Fe, Co and Cu, B represents boron, R_L represents a light rare earth element, and M_1 represents at least one element selected from among Al, Zn and Ga.)例文帳に追加

（但し、Ｒは希土類元素、ＴはＦｅ、Ｃｏ及びＣｕから選ばれる少なくとも一種の元素、Ｂはホウ素、Ｒ_Ｌは軽希土類元素、並びにＭ_１はＡｌ，Ｚｎ及びＧａから選ばれる少なくとも一種の元素をそれぞれ示す。） - 特許庁

Turning shafts that become turning center axial cores (R, L) are fixed on upper and lower plates in both left and right ends so that upper and lower two shafts become the same axial core on a front face of a television mounting space of a floor head.例文帳に追加

床頭台のテレビ取付空間の前面で左右両端の上板・下板に回動中心軸芯（Ｒ・Ｌ）となる、回動軸を上下の２軸は同一軸芯となるように固定する。 - 特許庁

According to the present invention there is provided a virus strain which lacks the neurovirulence by deletion modification of the terminal portion of R_L within Bam HI s (0-0.02 and 0.81-0.83 mu) of HSV-1.例文帳に追加

本発明はHSU-1のBamHIs（0〜0.02および0.81〜0.83mu）内のＲ_Ｌの末端部を欠失修飾することで、かかる神経毒性を欠くウイルスが得られていることを見い出したものである。 - 特許庁

Two imaginary viewing points R, L are set with respect to a probe 10, and scan areas for the right and left eyes are defined by the respective viewing points.例文帳に追加

探触子１０に対して仮想的な２つの視点Ｌ，Ｒが設定され、それらの視点によって右目用走査範囲及び左目用走査範囲が定義される。 - 特許庁

A peeling plate 34 is arranged so that a distance (r) from the exit of a nip N-1 of the fixing device 30 to the edge 34a of the peeling plate 34 holds r/L≤1 when the minimum value L of the margin of the leading edge of the recording paper P is shown.例文帳に追加

記録紙Ｐの先端余白の最小値Ｌである場合に、定着装置３０のニップＮ−１出口から剥離プレート３４の先端３４ａまでの距離ｒが、ｒ／Ｌ≦１を保持するよう、剥離プレート３４を配置する。 - 特許庁