| 例文 |
"To develop"を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 4623件
If customers won't buy such products, companies know it makes no sense to develop them. 例文帳に追加
もし顧客がそういう製品を買わないのなら、開発しても意味がない。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
To develop a muscle training device designed to improve the walking ability.例文帳に追加
歩行能力の改善を目的とした筋力トレーニング機器の開発を行う。 - 特許庁
To develop a new film-forming agent and apply the film-forming agent to cosmetics.例文帳に追加
新規な皮膜剤を開発し、化粧品に応用を図ることを目的とする。 - 特許庁
To develop a circulation device circulating liquid without using a pump.例文帳に追加
ポンプを使用せずに、液体を循環させる循環装置の開発を課題とする。 - 特許庁
To develop an inexpensive method to improve quality of poultry meat and egg.例文帳に追加
鶏の肉質及び鶏卵の品質を改良する安価な方法を開発する。 - 特許庁
A new romance starts to develop when a young male teacher comes to her school. 例文帳に追加
若い男性教師が彼女の学校にやって来て,新たな恋愛が生まれる。 - 浜島書店 Catch a Wave
Asada also took ballet lessons to develop her artistic expression. 例文帳に追加
浅田選手はまた,芸術的表現を身につけるためにバレエのレッスンも受けた。 - 浜島書店 Catch a Wave
To develop a powder slurry resin composition excellent in water resistance and finished appearances.例文帳に追加
耐水性、仕上がり外観に優れた粉体スラリー樹脂組成物を開発する。 - 特許庁
To develop an apparatus capable of fastening a binding material against a bag opening of a packaging bag.例文帳に追加
小動力で包袋の袋口に結束材を締付け得る装置の開発。 - 特許庁
To develop a painting apparatus for a small diameter pipe, which is capable of preventing the generation of white rust.例文帳に追加
白錆の発生を防止できる小口径パイプの塗装装置の開発。 - 特許庁
To develop a hot runner device facilitating color change and reducing the waste of a resin.例文帳に追加
色変えが容易であって樹脂の無駄が少ないホットランナ装置を開発する。 - 特許庁
To develop a unitized panel for planting a wall surface and to make effective reuse of wastes.例文帳に追加
壁面壁面緑化用ユニットパネルの開発と廃棄物の有効な再利用。 - 特許庁
The first step is to create an IDE project for the application that we are going to develop.例文帳に追加
最初の手順では、開発するアプリケーション用の IDE プロジェクトを作成します。 - NetBeans
To develop CDC applications, you need to have the CDC platform registered in the IDE.例文帳に追加
CDC アプリケーションを開発するには、CDC プラットフォームを IDE に登録する必要があります。 - NetBeans
In plain words, Bunjin came to develop a lifestyle similar to that of salaried workers today. 例文帳に追加
平たくいえばサラリーマン的な生活スタイルを身につけたということになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To develop a safe and effective vaccine for feline immunodeficiency virus (FIV).例文帳に追加
ネコ免疫不全ウィルス(FIV) に対する安全且つ効果的なワクチンの開発に関する。 - 特許庁
Teleworking to develop unique communities ? autonomous individuals are energy sources A long time has passed since regional promotion measures using ICT were first expected to spread.例文帳に追加
テレワークでオンリーワンの地域づくり?「自律する個人」が元気の源 - 経済産業省
To develop integrated strategic framework on maternal and child health and welfare,例文帳に追加
母子保健・福祉に関する統合された戦略的な枠組みを作り出すこと - 厚生労働省
As grown in new york, the fruit usually fails to develop properly in size and quality例文帳に追加
「ニューヨークで育てられる果物はだいたい形や品質がよくありませんし、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And 23 years after, they called us to develop we're developing this idea.例文帳に追加
しかし23 年後 開発を進めてくれと要請があり このアイデアは進行中です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So we had to develop a whole new science of how you move your fingers.例文帳に追加
運指についての全く新しい科学を開発する必要がありました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A safe haven to develop the weapon and an endless supply of victims to test it on.例文帳に追加
武器開発の安全と人体実験につかう 被験者を供給すること - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's a kind of cosmology, and I have to develop a cosmology of my own universe例文帳に追加
宇宙論のようなものです。そして、私は自分の宇宙の創造者として、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, we're gonna share it! and other people will be able to develop it.例文帳に追加
そう、皆で共有しよう! それで他の人たちも開発する事ができるだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
From time to time, attempts to develop mathematical models of photocatalysis have appeared.例文帳に追加
時折,光触媒反応の数学モデルを構築する試みがなされてきた。 - 英語論文検索例文集
This allows it to develop a light and strong flexibility, and used as the core of the bow called higo. 例文帳に追加
これにより軽く強く撓るようになり、弓の芯、ヒゴに使用されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Everything you need to develop and deliver effective, engaging web-based training. 例文帳に追加
効果的で楽しいウェブベース訓練を開発し提供するのに必要なすべて。 - コンピューター用語辞典
an act to develop an area that has been designated as an area of structural depression 例文帳に追加
構造不況地域として認定された特定地域を活性化させること - EDR日英対訳辞書
To develop a heat-sensitive recording material which shows outstanding light resistance and high color development density.例文帳に追加
耐光性に優れ、且つ発色濃度の高い感熱記録材料の開発。 - 特許庁
To develop acceleration feeling requested by a driver even in abrupt acceleration.例文帳に追加
急加速時においても運転者の要求する加速感覚を発現させる。 - 特許庁
12. Support for the provision of opportunities to develop markets for local produce (fiscal 2011 budget: ¥100 million) 例文帳に追加
12.地域産品販路開拓機会提供支援事業【23 年度予算:1.0 億円】 - 経済産業省
b. Joint programs to develop demand undertaken under joint development programs例文帳に追加
イ 共同振興計画に基づき行う需要開拓等共同振興事業 - 経済産業省
To develop a stable organic field effect transistor whose threshold voltage is low.例文帳に追加
閾値電圧が低く、かつ安定な有機電界効果トランジスタを開発することである。 - 特許庁
To develop a more appropriate performance for a specific state of a printer when printing.例文帳に追加
印刷時のプリンタの特定状態に対してより最適な性能を発揮させる。 - 特許庁
To develop a new application of an extract from the dried above-ground part of a loofah excluding a fruit.例文帳に追加
ヘチマの果実を除く乾燥地上部抽出物の新規用途を開発する。 - 特許庁
To develop a method and apparatus for making the throughput of the circuit board manufacturing process enhanced.例文帳に追加
回路板製造プロセスのスループットを増大させる方法及び装置を開発する。 - 特許庁
To develop a powder slurry resin composition having excellent water resistance and appearance of finish.例文帳に追加
耐水性、仕上がり外観に優れた粉体スラリー樹脂組成物を開発する。 - 特許庁
To develop a bit map at a high speed by eliminating overhead in the management of band, and to develop PDL data to a bit map with no break.例文帳に追加
本発明はバンド管理のオーバーヘッドをなくし、ビットマップ展開を高速にできると共に、PDLデータのビットマップへの展開を途切れることなく実行させることを目的とする。 - 特許庁
To develop new applications of an endothelin antagonist and an endothelin receptor antagonist.例文帳に追加
エンドセリンアンタゴニストおよびエンドセリン受容体アンタゴニストの新たな用途を開発する。 - 特許庁
To develop a forgery preventing laminate including a means for preventing forgery of a valuable document.例文帳に追加
価値のある書類の偽造を防止する手段を含む偽造防止ラミネートの開発。 - 特許庁
We plan to develop the proposed method and discuss its validity.例文帳に追加
私たちは提案された方法を発展させ、その正当性を議論する予定です。 - Weblio Email例文集
But Mahathir attracted investment from overseas and tried to develop domestic industries. 例文帳に追加
しかし,マハティール氏は海外からの投資を呼び込み,国内産業の発展に努めた。 - 浜島書店 Catch a Wave
Race results and data obtained in test runs are used to develop F1 tires. 例文帳に追加
レース結果やテスト走行で得られたデータはF1用タイヤを開発するのに使われます。 - 浜島書店 Catch a Wave
It costs over one billion yen to develop a game with such high-quality images. 例文帳に追加
そのような高品質画像を持つゲームを開発するには10億円以上かかる。 - 浜島書店 Catch a Wave
To develop a quantitative analysis method having versatility and high throughput and capable of quantitatively analyzing molecules to be measured in a cell, and to develop a program, an apparatus and a system for executing the method.例文帳に追加
汎用性がありスループットの高い、細胞内の測定対象分子の定量的解析方法と、該方法を実行するプログラム、装置及びシステムとを開発する。 - 特許庁
To develop a novel silicone phosphoric acid triester, and to apply it as a cosmetic.例文帳に追加
新規なシリコーンリン酸トリエステルを開発し、それを化粧料として応用すること。 - 特許庁
To develop compounds and methods, which are effective on treating Alzheimer's disease.例文帳に追加
アルツハイマー病を治療するのに有効な化合物および方法を開発すること。 - 特許庁
The technique is applicable to a software program to develop state transition programs.例文帳に追加
本発明の状態遷移プログラムの開発ソフトウェアプログラムに適用することができる。 - 特許庁
| 例文 |
| ©Copyright 2001~2026 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved. |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ” 邦題:『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 日本語版の著作権保持者は ©1999 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)

