「"agar agar"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

METHOD FOR PRODUCING AGAR, AGAR PRODUCED BY THE METHOD, AND PROCESSED FOOD CONTAINING THE AGAR例文帳に追加

寒天の製造方法およびそれによって得られた寒天ならびにこの寒天を含有する加工食品 - 特許庁

AGENT FOR EASILY DISSOLVING AGAR, AGAR EASILY DISSOLVABLE AT LOW TEMPERATURE, AND FOOD CONTAINING AGAR EASILY DISSOLUVABLE AT LOW TEMPERATURE例文帳に追加

寒天易溶化剤、低温易溶性寒天及び低温易溶性寒天が含まれた食品 - 特許庁

Furthermore, one or more components selected from xanthan gum, agar-agar and alginic acid is(are) combinedly used in this texture improver.例文帳に追加

更に、キサンタンガム、寒天及びアルギン酸から選ばれる１種以上を併用する。 - 特許庁

"Kanten" (agar, or agar agar) is made from frozen and dried mucilage of red algae such as tengusa (agar weed) and ogonori (Chinese moss). 例文帳に追加

寒天（かんてん）は、テングサ（天草）、オゴノリなどの紅藻類の粘液質を凍結・乾燥したものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You can put the completed shiratama into shiruko (sweet red-bean soup), or garnish anmitsu (traditional Japanese dessert made with kanten [agar agar] jelly, fruits, and sweet red bean paste), mitsumame (dessert made with gelatin cubes and mixed fruits) or shaved ice (flavored with syrup) with it. 例文帳に追加

できあがった白玉は、汁粉に入れたり、あんみつ・みつまめやかき氷に添えたりする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The ice cream 2 is prepared by adding agar-agar and a mousse additive to a common ice cream composition.例文帳に追加

該アイスクリーム２は、通常のアイスクリームの組成に、さらに寒天、及びムース用安定剤を添加することにより製造することができる。 - 特許庁

The device is capable of gathering microorganisms without disturbing the area in an ambience by using a granular agar-agar medium 5.例文帳に追加

粒状寒天培地５を用いることにより、環境中で場を乱さずに微生物を採取することができるデバイス。 - 特許庁

To provide an agar-agar realizing a low jelly strength without cleaving molecules and having both an excellent viscosity and an excellent water-holding capacity.例文帳に追加

分子を切断することなく低ゼリー強度を実現し、優れた粘性と保水力を併せもつ寒天を提供する。 - 特許庁

The instillation compounded with agar-agar as one of the polysaccharides has the effect of improving the ocular migration of a medicament therein.例文帳に追加

また、多糖類の一つである寒天を配合した点眼剤は、薬物の眼内移行性を向上させる効果を生じる。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING CARAMEL HAVING ELASTICITY LIKE RICE CAKE, NON-STICKINESS TO TOOTH, AND HIGH SOLUBILITY BY CONTAINING SHARK FIN EXTRACT, AGAR-AGAR AND GELATINE例文帳に追加

フカヒレエキス、寒天、ゼラチン含有による餅のような弾力と歯に付着せず溶解度の高いキャラメルの製造方法 - 特許庁

The quick-soluble solid preparation soluble at the time of use is characterized by containing a crosslinked polymer of 1-vinyl-2-pyrrolidone or agar-agar.例文帳に追加

１−ビニル−２−ピロリドンの架橋重合物又は寒天を含有することを特徴とする用時溶解型速溶性固形製剤。 - 特許庁

A method for inducing the callus of Sedum sarmentosum bunge by using an agar-agar medium containing 2.0-4.0 ppm of 2,4-dichlorophenoxyacetic acid, 1.0-2.0% of sucrose and 1.5-3.0% of agar-agar, is provided.例文帳に追加

本発明は、２，４−ジクロロフェノキシ酢酸を２．０ｐｐｍから４．０ｐｐｍと、スクロースを１．０％から２．０％と、寒天を１．５％から３．０％含有する寒天培地にてツルマンネン草のカルス誘導を行うカルス誘導方法を提供する。 - 特許庁

This agar-agar has a stress of ≥20,000 Pa at a share rate of 0.005 (1/s) and at a deformation of 20% in rheology characteristics in the compression mode of the agar-agar gel, and further has a stress relaxation time of ≥8 sec until an inner stress becomes a half of an initial stress.例文帳に追加

この発明に係る寒天は、寒天ゲルの圧縮モードにおけるレオロジー特性において、シェアレート（Share rate）0.005(1/s)で20％変形時の応力が20,000Ｐａ以上であり、かつ内部応力が初期応力の半分になるまでの応力緩和時間が８秒以上であることを特徴とする。 - 特許庁

This semisynthetic agar medium comprises Cohen-Wheeler liquid medium constituents, a plant-derived peptone, carbon powder and agar-agar, being characterized by containing no blood component.例文帳に追加

コーエンウィラー液体培地構成成分、植物由来ペプトン、炭素末および寒天を含有し、血液成分を含有しないことを特徴とする、半合成寒天培地。 - 特許庁

This separate-type dressing is characterized by containing agar-agar 3,000-100,000 in average molecular weight and at least one thickener selected from xanthan gum and tamarind gum.例文帳に追加

平均分子量３０００〜１０００００の寒天と、キサンタンガム及びタマリンドガムのうち少なくとも一以上の糊料と、が含有されていることを特徴とする分離液状ドレッシングである。 - 特許庁

The thick seasoning for food served in a pot is obtained by compounding at least one substance selected from agar-agar, gelatin, gellan gum and carrageenan and hyaluronic acid and/or a salt thereof together.例文帳に追加

寒天、ゼラチン、ジェランガム及びカラギーナンから選ばれる少なくとも１種と、ヒアルロン酸及び／又はその塩とからなるゲル状物を配合することを特徴とする鍋料理用付けダレ。 - 特許庁

This agar food puts 50 g of agar-agar in 2 L water to boil it and to add 45 cc vinegar so as to cook to produce the solution of raw materials by extracting an agar essence.例文帳に追加

本発明による寒天は２リットルの水に、５０グラムの天草を入れて沸騰させ、４５ｃｃの酢を入れて煮込み寒天エキスを抽出した原料溶液を作る。 - 特許庁

Further, another version of the instillation compounded with agar-agar in the form of microparticles is good at crispness because of keeping the viscosity low, also affording good feeling when applied.例文帳に追加

さらに、微粒子状の寒天を点眼剤に配合すれば、点眼剤の粘度を低く保つことができるので液切れが良く、点眼時の差しごこち感にも優れる。 - 特許庁

The solid pasty cosmetic high in firm adherence to its container and excellent in shape retainability and portability while having properties inherent in oil-in-water type cosmetics is obtained by including (a) agar-agar, (b) polyethylene glycol, (c) an oil agent and (d) water.例文帳に追加

(a)寒天(b)ポリエチレングリコール(c)油剤(d)水を含有することで、水中油型化粧料の特性を有しながら容器との密着性が高く形状保持性及び携帯性に優れた固形練り状化粧料の提供を可能とした。 - 特許庁

To provide gelidium jelly free from smell inherent in gelidium jelly and having fresh flavor, by adding boiling-water-treated processing solution of grated fresh ginger juice to natural agar-agar gelidium jelly solution to gelatinize the mixture.例文帳に追加

天然天草のところてん液に、すりおろしなま生姜汁の熱水処理液を加えて凝固させたところてんにより、天草固有の匂いを消去し、新鮮な風味を持つところてんを提供できる。 - 特許庁

The oil-in-water type cosmetic is such one that an oily component is included in an aqueous phase containing (A) a water-soluble polymer having a galactomannan skeleton and (B) agar-agar and/or agarose in the mass ratio (A)/(B) of >1.例文帳に追加

（Ａ）ガラクトマンナン骨格を有する水溶性高分子、及び、（Ｂ）寒天及びアガロースから選ばれる少なくとも１種を、（Ａ）／（Ｂ）で表される質量基準の配合比が１よりも大となるように含有する水相中に、油性成分を含有する水中油型化粧料である。 - 特許庁

This composition in a low-viscosity liquid state is obtained by heating an aqueous medium containing polysaccharides such as agar-agar at high concentrations followed by cooling the medium under shearing force; thus offering pharmaceutical preparations, instillations, foods, cosmetics, toiletries, etc., having new palate feeling and/or functions.例文帳に追加

高濃度の多糖類たとえば寒天を水含有液体中で加熱後、剪断力を加えながら冷却することで、低粘度の液体状態にある組成物を得ることができ、新たな食感および機能を持つ医薬品、点眼剤、食品、化粧品、トイレタリー製品などを提供できる。 - 特許庁

To obtain effects of both of an antioxidant activity and an ultraviolet-absorbing activity by using a material derived from a natural product except Chlorophyceae and Phaeophyceae, and further except of Asakusa laver, agar-agar, Rhodoglossum japonicum, Helminthocladia australis Harvey and Bangia of Rhodophyceae which are used in a conventional antioxidant.例文帳に追加

従来の抗酸化剤においては、緑藻類、褐藻類以外であり、且つ紅藻類のアサクサのり、テングサ、アカハギンナンソウ、ベンモズク、ウシケノリ以外の天然物由来の材料を使用して、抗酸化作用と紫外線吸収作用との効果を得ること。 - 特許庁

The face pack is obtained by impregnating and coating a natural or synthetic fiber fabric with a jellylike or pasty pack preparation made by kneading together (a) fine powder of tourmaline ore or a ceramic containing the same, (b) at least one gelatinizer among agar-agar, pectin and gelatin and/or animal/vegetable oil and fat, and (c) extract from animal/vegetables.例文帳に追加

(ａ)トルマリン鉱石単体又はこれを含有するセラミックスの微粉末と、(ｂ)寒天、ペクチン、ゼラチンのうちの１種以上のゲル化剤及び／又は動植物性油脂と、(ｃ)動植物からの抽出エキスとを混練したゼリー状又はペースト状のパック剤を、天然又は合成繊維の布地に含浸、塗着させたフェイスパック。 - 特許庁

The antimicrobial agent is based on polysaccharide hydrolyzate(s) obtained by hydrolyzing natural polysaccharide(s), and is characterised in that the natural polysaccharide(s) is at least one of locust bean gum, tara gum, guar gum, cassia gum, glucomannan, tamarind gum, enzyme-treated tamarind, pullulan, inulin, agar-agar, starch, starch derivatives, cellulose and cellulose derivatives.例文帳に追加

天然多糖類が加水分解された多糖類加水分解物を主成分とする抗菌剤であって、前記天然多糖類は、ローカストビーンガム、タラガム、グアーガム、カシアガム、グルコマンナン、タマリンドガム、酵素処理タマリンド、プルラン、イヌリン、寒天、澱粉、澱粉誘導体、セルロース及びセルロース誘導体のうち少なくとも１以上であることを特徴とする。 - 特許庁