「"and so forth"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The resolution on the abolition of education ordinance and so forth' and 'the resolution on affirmation of losing the effect of education ordinance and so forth' 例文帳に追加

「教育勅語等排除に関する決議」と「教育勅語等の失効確認に関する決議」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The box contains rouge, powder and so forth―and the like―and all that―and what not. 例文帳に追加

その箱には紅やら白粉などが入っている - 斎藤和英大辞典

The costumes were red, pink, blue, and so forth.例文帳に追加

服は赤、ピンク、青色などであった。 - Tatoeba例文

He asked me my age, my name, my address, and so forth.例文帳に追加

彼は私に年齢、名前、住所などを尋ねた。 - Tatoeba例文

I bought candy, cookies and so forth from that store.例文帳に追加

その店ではキャンデーやクッキー、その他いろいろを買った。 - Tatoeba例文

The costumes were red, pink, blue, and so forth. 例文帳に追加

服は赤、ピンク、青色などであった。 - Tanaka Corpus

He asked me my age, my name, my address, and so forth. 例文帳に追加

彼は私に年齢、名前、住所などを尋ねた。 - Tanaka Corpus

conf: problems with configuration files, default values, and so forth. 例文帳に追加

conf: 設定ファイルや、既定値などに関する問題。 - FreeBSD

One of the Japanese family names -- Tanba clan, Tetsuro TANBA, and so forth 例文帳に追加

日本人の姓の1つ-丹波氏、丹波哲郎など。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the war, he wrote "Daitouasenso Koteiron" (positive view on the Greater East Asia War) and so forth. 例文帳に追加

戦後『大東亜戦争肯定論』など。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The uprising is also called Yamato Gikyo, Yamato no Ran and so forth. 例文帳に追加

大和義挙、大和の乱などとも呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

SCATTERING PREVENTING BAG FOR COUGH, SNEEZE AND SO FORTH例文帳に追加

咳・くしゃみ等の飛散防止袋 - 特許庁

III. Burden of the cost necessary for home delivery and so forth 例文帳に追加

Ⅲ．宅配等にかかるコストの負担 - 経済産業省

and so forth, without pause or change, like the clacking of a tiny mill. 例文帳に追加

息もきらさず、小さい水車がくるくるまわるみたいに。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

The system consists of nenkan (a right granted as a stipend to members of the Imperial family (including the emperor), consorts of the emperor, some Court nobles, and so forth to nominate a person for a certain government post conferred to them on the occasion of the annual installation of them as government officials) and nenshaku (a right granted as a stipend to a retired emperor, the mother of the Emperor Dowager, the Empress Dowager, the Empress, and so forth to nominate a person for a certain rank conferred to them on the occasion of the annual conferment of a rank to them). 例文帳に追加

年官と年爵からなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Selector valves 4a and so forth are arranged in air supply paths extending from an air pump 3 to the bags 2a and so forth.例文帳に追加

エアーポンプ３から各袋体２ａ…へのエアー供給経路に切換弁４ａ…を設けたエアーマッサージ機である。 - 特許庁

Control valves 6 and so forth are installed in the respective branched flow routes as to control the flow of the hot melt agent flowing in the branched flow routes 3 and so forth.例文帳に追加

上記分岐流路（３）・・・を流れるホットメルト剤の流動を制御するよう各分岐流路に制御弁（６）・・・を設ける。 - 特許庁

It is suitable for typing papers, letters, reports, memos, and so forth. 例文帳に追加

書類や手紙、報告書、メモなどを書くのに適しています。 - FreeBSD

You need not concern yourself with insets,anchors, fills, and so forth. 例文帳に追加

インセット、アンカー、塗りつぶしなどを意識する必要はありません。 - NetBeans

Jodo henso-zu, describing the scenery of Fudaraku and Kannon Bosatsu in the center, and so forth. 例文帳に追加

観音菩薩を中心に補陀落の様子を描いた浄土変相図　など - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hon-ihai are not created, and the name with the characters is recorded on the kako-cho (a home or temple register that records information about the deceased family members such as names, posthumous Buddhist names, dates of death, and so forth). 例文帳に追加

本位牌は作成せず、過去帳に記す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ataka is a Noh piece covering "Gikeiki" (a military epic about the life of Yoshitsune) and so forth. 例文帳に追加

安宅（あたか）は『義経記』などに取材した能楽作品。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His famous disciples are Goshun, Rosetsu NAGASAWA, Tetsuzan MORI and Genki and so forth. 例文帳に追加

著名な弟子には呉春や長沢蘆雪、森徹山、源琦などがいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Myoshin-ji Temple (its sub-temples include Keishun-in Temple, Shunko-in Temple, Taizo-in Temple, and so forth.) 例文帳に追加

妙心寺　塔頭寺院に、桂春院、春光院、退蔵院などがある - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Often one character is added in front of the names, "Taro, Jiro" and so forth. 例文帳に追加

また、「太郎、次郎・・・」の前に一字をつける場合も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ise Jingu Shrine, Toshodai-ji Temple, Nikko Tosho-gu Shrine, and so forth are supposed to be on Ryuketsu. 例文帳に追加

伊勢神宮や唐招提寺、日光東照宮なども龍穴とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Whether the business operator has clarified such procedures in its internal rules and so forth. 例文帳に追加

こうした手続きについて、社内規程等において明確化しているか。 - 金融庁

The cellular phone itself acts as the robot (search robot name and so forth).例文帳に追加

携帯電話機本体がロボット（検索ロボット呼称など）の役目をする。 - 特許庁

To provide a new composition which is useful as a lubricant composition and so forth.例文帳に追加

潤滑剤組成物等として有用な新規な組成物の提供。 - 特許庁

In this case, the reading is performed in the order of lines 1, 2 and so forth (Figure c).例文帳に追加

かかる読み出しが、ライン１、２、・・の順に実行される（図ｃ）。 - 特許庁

In this case, the reading is performed in the order of lines 1, 2 and so forth (Figure b).例文帳に追加

かかる読み出しが、ライン１、２、・・の順に実行される（図ｂ）。 - 特許庁

(6) Cooperation to participation in the local chamber of commerce and industry and shop association, and so forth 例文帳に追加

（６）地元商工会議所、商店会等への加入についての協力 - 経済産業省

Almost all of the pipe members 13 and so forth are inserted into the cylinder bodies 14aB and so forth 12bB and so forth so that the leg members 14 and 14 to be the legs of the bench 10 are fitted.例文帳に追加

そして、パイプ部材１３…のほぼ全体を筒体１４ａＢ…、１４ｂＢ…に挿入することにより、ベンチ１０の足となる足部材１４、１４を取り付ける。 - 特許庁

An exhaust control means 5 is provided which opens all the selector valves 4a and so forth for a predetermined time after the end of air massages to exhaust air from the bags 2a and so forth and then closes all the selector valves 4a and so forth to stop exhaust.例文帳に追加

エアーマッサージの終了後に全ての切換弁４ａ…を所定時間開放して袋体２ａ…からの排気をおこなった後、全ての切換弁４ａ…を閉じて排気を停止する排気制御手段５を設ける。 - 特許庁

The JIS standard is a national standard established with the goal of attempting to advance production equipment, improve quality, and so forth.例文帳に追加

JIS規格とは、品質の改善、生産能力の向上などを図る目的で制定された国家規格です。 - Weblio英語基本例文集

I'm aghast at the lack of manners, common sense and so on and so forth on the net.例文帳に追加

ネット上のマナーやら常識の無さやうんちゃらかんちゃらにうんざりしっぱなしです。 - Tatoeba例文

I'm aghast at the lack of manners, common sense and so on and so forth on the net. 例文帳に追加

ネット上のマナーやら常識の無さやうんちゃらかんちゃらにうんざりしっぱなしです。 - Tanaka Corpus

System users are those used to run services such as DNS, mail, web servers, and so forth. 例文帳に追加

システムユーザとは、DNS、メール、ウェブサーバといった各種サービスを運用するために使われます。 - FreeBSD

and so forth for the other languages (you can find the full list by browsing the FreeBSD CVS repository). 例文帳に追加

他の言語についても同様です (全リストは FreeBSD CVS リポジトリをご覧になってください)。 - FreeBSD

This option allows you to specify another suffix, such as ``.b'' with -o.b or ``:obj'' with -o:obj and so forth.例文帳に追加

このオプションを使って別のサフィックスを指定することができる。 - XFree86

It is a translation of a Sanskrit term mudraa, which originally means 'seal,' 'stamp,' and so forth. 例文帳に追加

サンスクリット語ムドラー(mudraa)の漢訳であり、本来は「封印」「印章」などを意味する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It refers to a state in which one acts based on desires such as appetite, a desire for sleep, sexuality, cupidity, the lust to dominate and so forth. 例文帳に追加

食欲、睡眠欲・性欲・物欲・支配欲など、欲望のままに行動する状態を指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Calcium sulfate, glucono-delta-lactone and so forth are often used as coagulants in modern-day Japan. 例文帳に追加

現在の日本では硫酸カルシウムやグルコノデルタラクトンなどが凝固剤として多く使われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, the vegetables used as ingredients for sukiyaki differ by region, like moyashi (bean sprouts), potato and so forth. 例文帳に追加

入れる野菜も、地方によってはモヤシを入れたりジャガイモを入れたりと様々である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For the Japanese people, it's a familiar ingredient in a 'hinomaru bento' (a box lunch with a red umeboshi in the center of the white rice), 'onigiri' (rice balls) and so forth. 例文帳に追加

「日の丸弁当」や「おにぎり」など、日本人にとって身近な食材である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス