「"be assured"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Therefore, enough charging time for the pixel capacitance can be assured.例文帳に追加

そのため画素容量への十分な充電時間を確保できる。 - 特許庁

In default of his assistance, it was necessary to be assured of his neutrality. 例文帳に追加

助けが得られないまでも、中立の立場でいてもらう必要があった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

Based on the method and apparatus, accuracy and timeliness of the measurement result can be assured.例文帳に追加

本発明に係る方法及びその装置によれば、測定結果の正確性及び適時性を保証できる。 - 特許庁

By this, the airtightness of the reserve tank 13 can be assured and maintained.例文帳に追加

従って、リザーブタンク１３における気密性の確保維持を図ることができる。 - 特許庁

Therefore, the turning stability of the vehicle 1 can be assured when the vehicle 1 is turning.例文帳に追加

よって、車両１の旋回時には、車両１の旋回安定性を確保することができる。 - 特許庁

To provide a caliper brake device in which the durability of a piston and a pressing elastic film can be assured.例文帳に追加

ピストン、押圧弾性膜の耐久性を確保できるキャリパブレーキ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a display device in which rework is easy and a design margin can be assured.例文帳に追加

再作業が容易であって、設計マージンを確保することができる表示装置を提供する。 - 特許庁

Thereby a preservation management and a differentiation from market distributed products can be assured for the fruit or vegetable.例文帳に追加

これにより青果物の保存管理や市場流通品との差別化が図れる。 - 特許庁

A size of the groove 45 can be assured without reducing a width size of the tape member 36.例文帳に追加

テープ体36の幅寸法を小さくすることなく溝部45の寸法を確保できる。 - 特許庁

To provide a paper discharger in which the optical path of light can be assured as emitted from a projection mechanism.例文帳に追加

投影機構から出射される光の光路を確保することができる排紙装置を提供する。 - 特許庁

To enable confidentiality to be assured when acquiring various information among navigation systems.例文帳に追加

ナビゲーション装置間における各種情報の入手について秘密性を確保することを可能にする。 - 特許庁

To provide a commutator in which insulation can be assured between coupling portions that mutually adjoin in the circumferential direction.例文帳に追加

周方向に隣り合う連結部同士の絶縁を確保することができる整流子を提供する。 - 特許庁

Accordingly, the deformation of the scanner unit 27 is prevented and the image quality can be assured.例文帳に追加

従って、スキャナユニット２７の変形が防止され、画像品質を確保することができる。 - 特許庁

Unsolved path is eliminated in this process, while a complete path can be assured on-demand.例文帳に追加

未解決のパスは本処理により排除され、パスはオンデマンドで確実に完結する。 - 特許庁

To provide a compact drive system of which cooling effect can be assured.例文帳に追加

冷却効果が確保可能であり、かつ、コンパクトな駆動システムを提供する。 - 特許庁

At this time, the transfer rate to be assured is set by setting a transfer parameter.例文帳に追加

このとき、転送パラメータの設定により保証する転送レートを設定する。 - 特許庁

The product GHG inventory shall be assured by a first or third party. 例文帳に追加

製品GHGインベントリは、自社または第三者によるアシュアランスを受けければならない。 - 経済産業省

The product GHG inventory shall be assured by a first or third party 例文帳に追加

製品GHGインベントリは、自社又は第三者によるアシュアランスを受けなければならない。 - 経済産業省

This communication quality setting device in one embodiment has an assurance performance value generating part for determining performance values to be assured in the storage regions in accordance with request information about communication quality assurance, the performance values adaptable to be assured for the interfaces of the storage device and the performance values adaptable to be assured for the storage regions of the storage device.例文帳に追加

本発明の一実施形態の通信品質設定装置は、通信品質保証に関する要求情報と、前記記憶装置のインタフェースの保証可能な性能値と、前記記憶装置の記憶領域の保証可能な性能値とに基づいて、前記記憶領域各々で保証すべき性能値を決定する保証性能値生成部を有する。 - 特許庁

Article 3 (1) All Crime Victims shall have rights to be respected for their individual dignity and be assured of treatment appropriate for their individual dignity. 例文帳に追加

第三条　すべて犯罪被害者等は、個人の尊厳が重んぜられ、その尊厳にふさわしい処遇を保障される権利を有する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The mayor of Kashiwazaki ordered Tepco to shut down all of the seven reactors at the plant until safety could be assured. 例文帳に追加

柏崎市長は，東京電力に対し，安全が確保されるまで施設の原子炉全７基を停止するよう命じた。 - 浜島書店 Catch a Wave

A vigorous private sector must provide the main engine for job creation, and needs to be assured of adequate financial and technical support. 例文帳に追加

活力あるセクターが雇用創出の主なエンジンとならなければならず、十分な資金と技術支援により担保される必要がある。 - 財務省

The author shall be assured the right to obtain registration of an industrial design that confers property on him, under conditions established in this Law. 例文帳に追加

意匠創作者は，本法に定めた条件に基づき，その者に意匠の所有権を与える意匠登録を取得する権利を有するものとする。 - 特許庁

mark that is registered in Brazil and considered to be famous shall be assured special protection in all branches of activity. 例文帳に追加

ブラジルにおいて登録されており，著名であるとみなされる標章は，全ての活動分野において特別の保護が与えられる。 - 特許庁

To smoothly and adequately compost treatment objects to be composted even under conditions under which only the limited site area can be assured.例文帳に追加

限られた敷地面積しか確保できない条件下においてもコンポスト化すべき処理対象物を円滑かつ適切にコンポスト化し得るようにする。 - 特許庁

To provide an Oldham ring by which an excellent sliding characteristic and wear resistance can be assured without performing a gas soft nitriding treatment.例文帳に追加

優れた摺動特性と耐摩耗性をガス軟窒化処理を行わずに確保できるオルダムリングを提供する。 - 特許庁

As a result, the brake members 12 and 13 are surely positioned at the save positions and the good assembling characteristics of the tape reel can be assured.例文帳に追加

これにより、ブレーキ部材１２，１３を退避位置にて確実に位置決めし、テープリールの良好な組み付け性を確保することができる。 - 特許庁

Thereby flow rate of the membrane filtration module 14 can be assured without giving excessive burden to a cross flow pump 15.例文帳に追加

これによりクロスフローポンプ１５に過大な負担を与えることなく膜ろ過モジュール１４の流量を確保できる。 - 特許庁

Accordingly, the time period until a criminal, who put the forged or altered ticket, knows its disclosure and then escapes can be assured.例文帳に追加

これにより、偽造または変造した偽造券を投入した犯人が、そのことが発覚していることに感づいて逃げ出すまでの時間を稼ぐことができる。 - 特許庁

To improve a conveyance characteristic while keeping an easiness at the time of assembly work and further enable a sufficient strength to be assured even against an external force.例文帳に追加

組立時の容易さを維持しつつ、搬送性がよくなるようにし、さらには、外力に対しても充分な強度を確保できるようにする。 - 特許庁

Consequently, the electrical insurance characteristics between the trowel tip and the heater can be assured and the trowel tip having the good wettability with the brazing filler metal can be formed.例文帳に追加

その結果、鏝先とヒーターの電気的絶縁性を確保するとともに、ロー材料とのぬれ性のよい鏝先を作成する。 - 特許庁

Thus, gaps between product chips 3a can be assured without shrinking the tape 6 between the separated product chips 3a.例文帳に追加

分割した製品チップ３ａ間のテープ６は収縮させず、製品チップ３ａ間の隙間を確保する。 - 特許庁

The message is then processed in the distributed network according to the tagging information so that uniform processing may be assured.例文帳に追加

一定の処理が保証されるように、そのメッセージは、その場合に、分散型ネットワークにおいて、タグ付け情報に従って処理される。 - 特許庁

In this case, a sufficient supporting force can be assured by the metallic bracket 21 against a load always acted to the pull-handle box 30.例文帳に追加

このとき、金属製のブラケット２１により、プルハンドルボックス３０に常時に作用する荷重に対して十分な支持力が確保される。 - 特許庁

In addition, the decomposition performance of the garbage 24 can be assured and the garbage 24 can be sufficiently decomposed without generating malodors.例文帳に追加

そして、生ゴミ２４の分解性能が確保でき、悪臭を発生させること無く生ゴミ２４を十分に分解できるようになる。 - 特許庁

Therefore, a damage on an end surface 20a is suppressed and the ESD resistance of the semiconductor laser device 1 can be assured.例文帳に追加

これにより、端面２０ａへのダメージが抑えられ、半導体レーザ素子１のＥＳＤ耐性を確保できる。 - 特許庁

Thus, even when the mini-vias of the bus pattern are disposed, a power source line of a predetermined width can be assured.例文帳に追加

このため、バスパターンのミニビアが配置された場合であっても、所定幅の電源ラインを確保することができる。 - 特許庁

Prescribed characteristics of the fired body can be assured, by keeping the difference in sintering temperature of each composition of the ferrite materials to be within 100°C.例文帳に追加

また、用いる各組成のフェライト材料の焼結温度の差を１００℃以内とすることで、焼結体の所要特性を確保する。 - 特許庁

As a result, the necessary rigidity can be assured even if the thickness of the chassis base is made thinner overall, and the manufacturing cost of the chassis base can be reduced.例文帳に追加

これにより、シャーシーベースの厚さを全般的に薄くしても必要な剛性が確保でき、シャーシーベースの製作コストが節減できる。 - 特許庁

Thereby, compatibility can be assured between record regeneration devices by the BDFS file system format and the UDF file system format.例文帳に追加

これにより、ＢＤＦＳファイルシステムフォーマットやＵＤＦファイルシステムフォーマットによる記録再生装置の間に互換性を保証しうる。 - 特許庁

Thereby, the structure can be applied to various semiconductor devices, and the semiconductor devices are stabilized electrically, and the reliability can be assured.例文帳に追加

これにより、多種の半導体素子に応用して半導体素子を電気的に安定化させ、その信頼性を確保しうる。 - 特許庁

Since a large sidewall area in the trench hole can be assured using a pillar, a capacitor of large capacity is formed easily.例文帳に追加

ピラ−を用いてトレンチ孔内の側壁面積を大きく確保することが可能であるので大容量のキャパシタを形成することが容易である。 - 特許庁

As a result, it becomes possible to lift up a driver's seat 13 by a seat lifter 14 and then the visual angle of the driver can be assured.例文帳に追加

その結果、シートリフタ１４にて運転席シート１３を更に上昇させることが可能となり、運転者の視界を確保することができる。 - 特許庁

To provide a circuit board, a connector, and an electronic apparatus wherein flatness and mounting strength can be assured.例文帳に追加

平坦性および実装強度を確保することができる回路基板、コネクタおよび電子機器を提供する。 - 特許庁

To provide an exposure device and an image forming apparatus in which insulation can be assured stably between the surface of a lens holder coming into contact with a substrate and the substrate.例文帳に追加

レンズホルダの基板当接面と基板との絶縁性を安定的に確保することができる露光装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁