「"be suitable"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

an applicant who might be suitable 例文帳に追加

適するかもしれない志願者 - 日本語WordNet

to be suitable for something 例文帳に追加

他のものとつりあいがとれる - EDR日英対訳辞書

to be suitable for a condition or a requirement 例文帳に追加

条件や要求に適応する - EDR日英対訳辞書

of conditions or an environment, to be suitable 例文帳に追加

(条件や状況が)ぴったり合う - EDR日英対訳辞書

This should be suitable.例文帳に追加

こちらがお似合いだと思います。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I wonder who would be suitable to write this letter?例文帳に追加

誰がこの手紙を書くのにふさわしいでしょうか？ - Weblio Email例文集

What word in Japanese would be suitable for that word?例文帳に追加

その言葉は日本語の何に相当しますか。 - Weblio Email例文集

be suitable or acceptable 例文帳に追加

適している、または条件を満たしている - 日本語WordNet

That cream should be suitable for you.例文帳に追加

あのクリームはあなたの肌に合うはずです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

What do you think would be suitable for me?例文帳に追加

わたしには合うものはどれだと思いますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

This essential oil will be suitable for use as freshener. 例文帳に追加

このエッセンシャルオイルはフレッシュナーとして使うのに適しています。 - Weblio英語基本例文集

then the returned socket addresses will be suitable for use with connect (2), 例文帳に追加

フラグがセットされていない場合、返されるソケットアドレスはconnect (2), - JM

Ton KOYANO insisted that "Chacha AZAI" would be suitable as "Masako HOJO". 例文帳に追加

小谷野敦は、北条政子と同じように、「浅井茶々」とすればよいとする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In case that D2 would be needed to raise a lack of inventive step, the document would not be suitable. 例文帳に追加

進歩性を否定するためには、引用文献２は適切ではない。 - 特許庁

To dynamically generate a protocol so as to be suitable for a unit environment.例文帳に追加

プロトコルを動的に生成して装置環境に適したものとする。 - 特許庁

To keep an oil level in an automatic transmission to be suitable for adjustment.例文帳に追加

自動変速機のオイルレベルを調整するのに適した状態に保つ。 - 特許庁

To easily perform attachment and detachment, to reduce burdens during use, to easily continue use, to be suitable for treating and preventing lumbago or the like by correcting the vertebral column and strengthening the muscle of the lumbar region, to be suitable especially for use during automobile travel, and to be suitable for use as a substitute for a seat belt of a pregnant woman.例文帳に追加

装着脱を簡単に行えて、使用中の負担が小さくて使用を継続し易く、脊柱矯正と腰部の筋肉強化による腰痛治療、腰痛防止等に適し、特に自動車走行時の使用に好適で、妊婦のシートベルト代替品としての使用に適するようにする。 - 特許庁

(i) The operation plan shall be suitable for ensuring transport safety. 例文帳に追加

一　当該事業の計画が輸送の安全を確保するため適切なものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The arguments to rdump and rrestore must be suitable to use on the remote computer. 例文帳に追加

rdump および rrestoreの引数はリモートコンピュータに適切なものを用いなければなりません。 - FreeBSD

This should be suitable for running X programs from thehost's "usual" 例文帳に追加

「普通に」 X をインストールしたホストから X のプログラムを実行するためには、これで問題ない。 - XFree86

The higher the ranking of nobles, the more precocious accessories and wearing they used, something that would be suitable for older people than their actual age. 例文帳に追加

高位になればなるほど実年齢より大人っぽいものを使った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although Norinaga had initially assisted in the family business, he later appealed to his mother that he would not be suitable for life as a merchant and instead studied medicine. 例文帳に追加

家業を手伝うも商人には向かないと、母に相談して医業を学んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Reproductions shall be suitable for black-and-white printing, if necessary of a different size. 例文帳に追加

複製は，必要な場合は異なる寸法であって，白黒印刷に適したものでなければならない。 - 特許庁

Cyclic polyolefine can be suitable used as polyolefine.例文帳に追加

上記ポリオレフィンとしては、環状ポリオレフィンを好適に用いることができる。 - 特許庁

This method for fixing the heavy metal is also can be suitable for ash containing water or slurryed ash.例文帳に追加

この重金属固定方法は、水分を含む灰またはスラリー灰に適用することもできる。 - 特許庁

Running torque of the combined use motor 31 is set to be suitable for feeding a main tape 4.例文帳に追加

兼用モータ３１の回転トルクは本体テープ４の送りに適するように設定される。 - 特許庁

A U-shape is an optimal shape of the cup body to be suitable for holding the body between the thumb and palm.例文帳に追加

胴を親指と掌で挟む形に最適なカップの胴の形状はＵ字形が最良です。 - 特許庁

To provide a technique for adjusting volumes of a plurality of reproducers to be suitable for installation positions.例文帳に追加

複数の再生装置を設置した位置に適するように音量を調節する技術を提供する。 - 特許庁

To bring an ink for electromagnetic wave absorbers to be suitable for multilayer coatings.例文帳に追加

多層コーティングに最適な電波吸収体用インキ組成物とすること。 - 特許庁

To efficiently arrange an internal fixing lamp so as to be suitable for visual line guide while simplifying the device structure.例文帳に追加

装置構成を簡略化しつつ、内部固視灯を視線誘導に適した効率の良い配置とする。 - 特許庁

To provide a monopole antenna which is so improved as to be suitable for downsizing.例文帳に追加

小型化に適するように改良されたモノポールアンテナを提供すること。 - 特許庁

A data processor processes the identified client related information to be suitable for output communication.例文帳に追加

データプロセッサは識別された外来診療関連情報を出力通信に適した形に処理する。 - 特許庁

Therefore, write operation of a memory device is controlled so as to be suitable for a system clock frequency.例文帳に追加

従って、システムクロック周波数に適しているようにメモリ装置の書き込み動作が制御される。 - 特許庁

To improve solidity of a proximity switch so as to be suitable for successive use under a severe environment.例文帳に追加

厳しい環境下で持続的な使用に適するように近接スイッチの堅牢さを改良する。 - 特許庁

To accurately control the pressure in a vacuum chamber to be suitable for a process.例文帳に追加

本発明は、真空チャンバ内の圧力をプロセスに適した圧力に正確に制御する。 - 特許庁

To prevent sound leakage by adjusting a sound volume so that a playback sound volume may be suitable for surrounding environmental noise.例文帳に追加

再生音量を周囲の環境騒音に適した音量となるように調整し、音漏れを防止する。 - 特許庁

To provide a control technique for controlling visually an image data to be suitable for narrowing it by a condition.例文帳に追加

画像データを視覚的に管理して条件により絞り込むために適した管理手法を実現する。 - 特許庁

To provide a through electrode which is so shaped as to be suitable for making good electrical connection.例文帳に追加

本発明の目的は、貫通電極を良好な電気的接続に適した形状に形成することにある。 - 特許庁

To improve a general measuring apparatus so as to be suitable for color measurement.例文帳に追加

一般的なタイプの測定装置を、カラー測定に適するように改良すること。 - 特許庁

To enhance the stability during sewing by controlling the speed of the spindle to be suitable for each of various operations.例文帳に追加

主軸スピードを各動作に適するように制御することで、縫製時の安定性を高める。 - 特許庁

In the Heian period, 'Kogarasu' adopted 'Kissaki moroha-zukuri (double edged tip style)' to be suitable also to 'stab,' but later, Tachi and Uchigatana didn't adopt Kissaki moroha-zukuri and had a curve to be suitable to 'cut' by wristing. 例文帳に追加

平安時代に「小烏」などが「切っ先諸刃作り」を採用して「突き刺す」事にも適性を持っていたが、その後、太刀や打刀では、切っ先諸刃作りは排され、手首を利かせて「切る」ことに適するよう、湾曲している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Among two areas 18a, 18b, the 1st area (lens part) 18a is designed to be suitable for a CD, and the 2nd area (lens part) 18b is designed to be suitable for a DVD.例文帳に追加

また、２つの領域１８ａ，１８ｂのうち、第１の領域（レンズ部）１８ａをＣＤに適した設計とし、第２の領域（レンズ部）１８ｂをＤＶＤに適した設計とする。 - 特許庁

/dev/random should be suitable for uses that need very high quality randomness such as one-time pad or key generation. 例文帳に追加

/dev/random はワンタイムパッド (one-time pad) や鍵の生成のような非常に高い品質を持った無作為性が必要になる用途に向いているだろう。 - JM

Differently from sushi topped with mackerel, Mehari-zushi refers to sushi made through processes of wrapping vinegared rice (or white rice) with lightly pickled leaf mustard as it is, and is formed so as to be suitable for carrying like rice balls. 例文帳に追加

鯖の寿司と違い、酢飯（又は白米）をそのまま高菜の浅漬けの葉で巻き、おにぎりのように持ち運び用に適したものにした寿司。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kanjin-eigyo-den (hereditary field of officials) system in Tang Ritsuryo Code was modified to be suitable for the situation in Japan and was applied to the Japanese ritsuryo system. 例文帳に追加

唐律令における官人永業田の制度が日本の国情に合わせて改変され、日本律令へ採用されたものと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス