「"card S"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

In this intermediate transfer type thermal transfer printing apparatus, a transparent image receiving layer 42 is separated from the film F as the card S goes forward, the film F is released from the front end Sa side of the card S at a position of a first releasing part 44.例文帳に追加

中間転写型熱転写印刷装置は、カードＳの前進につれて、第１の剥離部４４の位置で、カードＳの前端Ｓａ側からフィルムＦを剥離しながら、フィルムＦから透明受像層４２を分離させる。 - 特許庁

In addition, the transparent image receiving layer 42 is separated from the film F as the card S goes backward, the film F is released from the back end side of the card S at a position of a second releasing part 46.例文帳に追加

また、カードＳの後退につれて、第２の剥離部４６の位置で、カードＳの後端側からフィルムＦを剥離しながら、フィルムＦから透明受像層４２を分離させる。 - 特許庁

The intermediate transfer type thermal transfer printer peels a transparent image-receiving layer 42 from a film F while peeling the film F from a front end Sa side of a card S at the position of a first peeling unit 44 as the card S is advanced.例文帳に追加

中間転写型熱転写印刷装置は、カードＳの前進につれて、第１の剥離部４４の位置で、カードＳの前端Ｓａ側からフィルムＦを剥離しながら、フィルムＦから透明受像層４２を分離させる。 - 特許庁

In this intermediate transfer type thermal transfer printing apparatus, when re-transfer (secondary transfer) is performed, after an image is thermally transferred on a card S from a film F, it is necessary to release the film F from the card S during cooling.例文帳に追加

この中間転写型熱転写印刷装置では、再転写（二次転写）時において、フィルムＦからカードＳに画像を熱転写した後に、カードＳからフィルムＦを冷時剥離させる必要がある。 - 特許庁

Thus, before a card S is conveyed to the magnetic reading/writing part 7, which surface of the conveyed card S is a magnetic stripe surface S1 is discriminated based on the detecting signal of the magnetic sensor 61.例文帳に追加

そのため、カードＳが磁気読み／書き部７に搬送される前に、磁気センサ６１の検出信号から、搬入されたカードＳのどちらの面が磁気ストライプ面Ｓ１であるかを判別することができる。 - 特許庁

Thus, by predefining the direction of a printing surface during the conveying of the card S into the printer 1, whether the conveyed card S is a standard card or a substandard card is discriminated by the magnetic sensor 61.例文帳に追加

従って、カードＳを装置１内に搬入する際における印画面の向きを予め規定しておくことで、搬入されたカードＳが規格カードと規格外カードのどちらであるかを、磁気センサ６１によって判別することができる。 - 特許庁

This intermediate transfer type thermal transfer printer sticks a film F to a card S over the whole face by means of a heat roller 23 by advancing the card S.例文帳に追加

中間転写型熱転写印刷装置は、カードＳを前進させながらヒートローラ２３によってフィルムＦをカードＳの全体に亘って貼着させる。 - 特許庁

This intermediate transfer type thermal transfer printer 1 separates a sheet basic material 40 of the film F from a rear end Sb of a card S while maintaining a condition in which a transparent image receiving layer 42 is sticked to the card S by pulling the film F by rotation of a platen roller 20 while conveying the card S in a card conveyance path L.例文帳に追加

中間転写型熱転写印刷装置１は、カードＳをカード搬送経路Ｌで搬送させながら、プラテンローラ２０の回転によりフィルムＦを引っ張ることによって、透明受像層４２をカードＳに貼着させた状態を維持しつつ、カードＳの後端ＳｂからフィルムＦのシート基材４０を分離させる。 - 特許庁

As the result, it is possible to forcibly cool the film F and the card S once heated by a heat roller 23 by this releasing part 40.例文帳に追加

その結果、ヒートローラ２３で一旦加熱されたフィルムＦ及びカードＳを、この剥離部４０によって強制的に冷却することができる。 - 特許庁

The overcoating apparatus 1 is constituted so that overcoat films P1 and P2 are bonded to the surface of a card S under heating and pressure by heating rollers 19 and 39.例文帳に追加

オーバコート装置１は、オーバコートフィルムＰ１，Ｐ２をヒートローラ１９，３９によりカードＳの表面に熱圧着する装置である。 - 特許庁

The warpage of the card S generated during re-transferring is corrected by the cooperation of the driven rollers 26, 27 and the driving roller 25.例文帳に追加

そして、この従動ローラ２６，２７と駆動ローラ２５との協働によって、再転写時に発生したカードＳの反りが矯正される。 - 特許庁

The card S is freely dropped while being guided by the cylindrical part 32, and stacked on a card stacking face 34a.例文帳に追加

そして、カードＳは、筒部３２によって案内されつつ自由落下した後、底部３４のカード積載面３４ａに積載される。 - 特許庁

Since the card stacking face 34a is inclined to the forward side of the carrying-out direction (X-axis direction) of the card S, a lower end of the card S slides toward a valley of the card stacking face 34a, and the cards S to be thrown into the stocker 30 one by one are continuously stacked in an inclined state.例文帳に追加

このとき、カード積載面３４ａがカードＳの搬出方向（Ｘ軸方向）の前側に傾斜した面であるため、カードＳの下端は、カード積載面３４ａの谷に向けてスライドし、次々とストッカ３０内に投入されてくるカードＳは、傾斜した状態で積載され続ける。 - 特許庁

As it is possible thereby to accelerate fixedness of the ink on the card S and to arrange the releasing part 40 so as to bring it close to the heat roller 23, it is possible to shorten a cooling distance of the card S and accordingly, to miniaturize the apparatus.例文帳に追加

これによって、カードＳに対するインクの定着性を促進させ、ヒートローラ２３に近づけるように剥離部４０を配置させることができるので、カードＳの冷却距離を短くでき、その結果として装置の小型化を図ることができる。 - 特許庁

The printer 1 comprises a halogen lamp 25 for heating the heat roller 23, a temperature sensor 61 for sensing the temperature of the card S before the film F is pressed, and a roller temperature control section 53 for calculating a target value based on the temperature of the card S to control the halogen lamp 25 so as to allow the temperature of the heat roller 23 to be in the target value.例文帳に追加

装置１は、ヒートローラ２３を加熱するハロゲンランプ２５と、フィルムＦが押圧される前に、カードＳの温度を検知する温度センサ６１と、カードＳの温度に基づいて目標値を算出し、ヒートローラ２３の温度が目標値になるように、ハロゲンランプ２５を制御するローラ温度制御部５３と、を備えている。 - 特許庁

A storage means 10d makes a user select whether the storage of a secret key, public key or digital certificate in the hard disk 2a of a computer 2 is performed or not when the writing to the smart card S is impossible.例文帳に追加

保存手段１０ｄは、スマートカードＳへの書き込みが不可能な場合には、秘密鍵、公開鍵またはデジタル証明書を、コンピュータ２のハードディスク２ａに保存させるか、または保存を行わないかを、ユーザーに選択させる。 - 特許庁

In the card stocker 30, a card S carried out from a card printing device 1 is introduced into a cylindrical part 32 from an opening part 36 of the cylindrical part 32.例文帳に追加

本発明に係るストッカ３０において、カード印刷装置１から搬出されたカードＳは、筒部３２の開口部３６から筒部３２内に導入される。 - 特許庁

When detecting a return operation, the card R/W control part discharges the card (S 534), the notification is finished (S 538), and the account closing process is executed (SE 01).例文帳に追加

返却操作を検出するとカードＲ／Ｗ制御部がカードを排出して（Ｓ５３４）、報知が終了し（Ｓ５３８）、締め処理が行われる（ＳＥ０１）。 - 特許庁

To provide a necktie with a card case in which a relatively inexpensive card such as a telephone card and pass card daily and frequently used or a paper-made card such as a name card or ticket can be kept, and also from which card(s) can be easily taken out.例文帳に追加

テレホンカードや定期カード等の日常的に使用頻度が高く比較的安価なカード若しくは名刺や切符等の紙製カードを保管することができ、さらには取出しやすいカードケース付きネクタイを得る。 - 特許庁

This can restrain the traveling line of the film F from deviating from the normal traveling line through the primary transfer of the image onto the film F and the secondary transfer of the image onto the surface of the card S.例文帳に追加

これにより、フィルムＦ上への画像の一次転写、及びカードＳの表面への画像の二次転写を通じてフィルムＦの走行ラインが正規の走行ラインからずれるのを抑制できる。 - 特許庁

When the interval between the driven rollers 26, 27 and the driving roller 25 is changed, the driven rollers 26, 27 and the driving roller 25 are relatively displaced in the direction (the Z direction) perpendicular to a conveying path T of the card S by an interval adjusting means composed of movable plates 32, 33 and a rotary shaft 34.例文帳に追加

なお、従動ローラ２６，２７と駆動ローラ２５との間隔を変更する際には、可動プレート３２，３３及び回転軸３４で構成された間隔調整手段によって、従動ローラ２６，２７及び駆動ローラ２５をカードＳの搬送路Ｔに直交する方向（Ｚ方向）に相対的に変位させる。 - 特許庁

A card S is conveyed while being clamped by driven rollers 26, 27 and a driving roller 25 after the image on a film F is re-transferred by a heat roller 23 and a pressing roller 24 in the intermediate transfer type thermal transfer printing device 1.例文帳に追加

本発明に係る中間転写型熱転写印刷装置１においては、カードＳは、ヒートローラ２３と押圧ローラ２４とによりフィルムＦ上の画像が再転写された後、従動ローラ２６，２７及び駆動ローラ２５に挟まれて搬送される。 - 特許庁

In this intermediate transfer type thermal transfer printer 1, by the time the next image is primarily transferred onto the film F after an image on a film F is secondarily transferred to a surface of a card S, abutting rollers 31 and 32 move to the side of a thermal head 21 so as to make a film F unwound from a platen roller 20.例文帳に追加

中間転写型熱転写印刷装置１は、カードＳの表面にフィルムＦ上の画像が二次転写されてから、フィルムＦ上に次の画像が一次転写されるまでの間において、当接ローラ３１，３２がサーマルヘッド２１側に移動してプラテンローラ２０に対するフィルムＦの巻き付けが解除される。 - 特許庁

When work for bonding the overcoat film only to either one of the upper and under surfaces Sa and Sb of a card S under heating and pressure is started, the leading end search of the overcoat film is performed by the sensor on the other side and, when the leading end search is completed normally, the set state of the carrier films is judged to be abnormal.例文帳に追加

そして、カードＳの上面Ｓａ又は下面Ｓｂの何れか一方のみにオーバコートフィルムを熱圧着する作業を開始する際に、装置１は、他方側のセンサによってオーバコートフィルムの頭出しを行い、その頭出しが正常に完了した場合には、キャリアフィルムのセット状態が異常であると判定する。 - 特許庁

A reader 18 for a smart card S for portable telephone is provided with a base plate 40 for holding conductive contact suitable for engagement with the corresponding conductive contact of the card and a means for guiding and driving the card in an inserting direction D1 between a card grip position, where the card can be accessed, and a using position for holding the card at a suitable position on the base plate 40.例文帳に追加

携帯電話（１０）用スマートカード（Ｓ）のリーダ（１８）は、カードの対応する導電性コンタクトと係合するのに好適な導電性コンタクトを保持するベースプレート（４０）および、カードにアクセス可能なカードグリップ位置とカードがベースプレート（４０）に対して適所に保持される使用位置との間でカードを差込方向（Ｄ１）に案内および駆動するための手段を含む。 - 特許庁

The game machine provides a game using cards, and has a main control section which selects one or a plurality of cards to play the game, a front display or a terminal liquid crystal display which displays the image(s) of the card(s) selected by the main control section and a card printer which prepares a card corresponding to at least one card from the cards selected by the main control section.例文帳に追加

本発明は、カードを用いたゲームを提供するゲーム機であって、このゲーム機は、ゲームを実行するために複数のカードから１又は複数のカードを選択する主制御部と、主制御部によって選択された１又は複数のカードの画像を表示す正面ディスプレイ、或いは端末の液晶ディスプレイと、主制御部が選択したカードのうち、少なくとも一枚に対応するカードを作成するカードプリンタとを有する。 - 特許庁