「"content percentage"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The content percentage of the metallic powder 22 in the substrate 2 is preferably between 5-40 wt.%.例文帳に追加

また、基材２中における金属粉末２２の含有率は、５〜４０ｗｔ％であるのが好ましい。 - 特許庁

Therefore, the conductor content percentage of the conductive paste for formation of, at least, the above lead electrode 4 is made larger than the conductor content percentage of the conductive paste for formation of the section other than the lead electrode 4 of the internal electrode 5a-5f.例文帳に追加

そのために、少なくとも前記引出電極４を形成するための導電ペーストの導体含有率を、内部電極５ａ〜５ｆの引出電極４以外の部分を形成する導電ペーストの導体含有率より大きくする。 - 特許庁

The apparatus for drying lumber is equipped with a temperature measuring means 6 capable measuring the temperature inside the lumber in drying and a water content percentage measuring means 7 capable of measuring the water content percentage inside the lumber in drying.例文帳に追加

木材の乾燥装置は、乾燥中における木材内部の温度を測定可能な温度測定手段６及び乾燥中における木材内部の含水率を測定可能な含水率測定手段７を具備する。 - 特許庁

The content percentage of currency was top secret and analysing the currency privately was banned in Edo period. 例文帳に追加

江戸時代の貨幣の金および銀の含有率は、極秘事項とされ、民間での貨幣の分析は厳禁とされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method of lowering the oxygen content percentage of a sintered tantalum pellet and a sintered niobium pellet.例文帳に追加

焼結タンタルペレットおよび焼結ニオブペレットの酸素含有率を低くする方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a white hardening resin composition for a printed wiring board excelling in storage stability while containing titanium oxide at high content percentage.例文帳に追加

酸化チタンを高含有率で含有しつつ、保存安定性に優れたプリント配線板用白色硬化性樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

The material of contacts 13a and 13b attached to a pair of electrodes 7 and 8 mounted on one end of conductive bars 5 and 6 respectively comprises a conductive component of Cu as the main component whose content percentage is 90-98 wt.% and B whose content percentage is 10-2 wt.%.例文帳に追加

導電棒５，６の一端にそれぞれ設けられる一対の電極７，８に取付けられた接点１３ａ、１３ｂの材料として、９０〜９８ｗｔ％の含有量でＣｕを主成分とする導電成分と、１０〜２ｗｔ％の含有量のＢを有する材料とする。 - 特許庁

Austempering includes a step of performing carburization while heating and maintaining a hollow sleeve of forged low carbon steel with a carbon content percentage of 0.08-0.13% at 800-950°C and a subsequent step of isothermally maintaining the hollow sleeve at 320-500°C to achieve a carbon content percentage (CP) of 0.3-0.5%.例文帳に追加

オーステンパ処理は、炭素含有率０.０８〜０.１３％の低炭素鋼を圧造した中空スリーブを８００℃〜９５０℃に加熱保持し浸炭処理を行う工程と、その後３２０℃〜５００℃で恒温保持する工程とを含み、炭素含有率（ＣＰ）値０.３〜０.５％にされる。 - 特許庁

It is determined whether a content percentage determination value acquired on the basis of a measured spectrum and corresponding to a content percentage exceeds a threshold value previously determined on a component to be inspected, and a result of the determination is outputted to and displayed on a display device 16.例文帳に追加

測定されたスペクトルに基づいて取得される、含有率に相当する含有率判定値が、その検査対象成分について予め定められた閾値以上であるかがを判断され、その判断結果が表示装置１６に表示出力される。 - 特許庁

The content percentage of gold was displayed as ryome of mixed metal, adding silver to genuine gold 44 monme, for the convenience of the workplace in kin-za (an organization in charge of casting and appraising of gold during the Edo period). 例文帳に追加

金の含有率の表示は、金座における作業場の便宜を図るため生粋金（純金）四十四匁に差銀した合金の量目で表示された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a medical material, having a favorable shape, transparent and having ultraviolet absorbing property and anti-bacterial property, while imidazolium salt monomer is copolymerized with high oxygen permeable silicone hydrogel at a high content percentage.例文帳に追加

高酸素透過性のシリコーンハイドロゲルにイミダゾリウム塩モノマーを高含有率で共重合させても、良好な形状を有し、透明であり、かつ紫外線吸収性、抗菌性などを有する医療用材料を提供すること。 - 特許庁

In the case the content percentage of gold in the reflection film 3 is 7 to 45 mass%, the reflection film 3 has a satisfactory reflection property equivalent to that of silver, and is satisfactory since the reflection property can be preserved even in a sulfurizing atmosphere.例文帳に追加

反射膜３の金の含有率が７質量％乃至45質量％である場合には、銀と同等の良好な反射特性を有するとともに、硫化雰囲気中でもその反射特性を維持することができるので好ましい。 - 特許庁

A fitness management device 20 computes the amount of exercise made (a walking distance DIST) and the hardness of exercise content (percentage of heart rate reserve Hbp) based on data transferred from the wearing device 10.例文帳に追加

フィットネス管理装置２０では、装着装置１０から転送されたデータに基づいて、運動消化量（歩行距離ＤＩＳＴ）と運動内容のハードさ（パーセントハートレートリザーブＨｂｐ）とを演算する。 - 特許庁

To provide a resin container which requires no combination of a plurality of materials and is superior in a heat insulation property even if it has a restricted content percentage of an inorganic filler.例文帳に追加

複数の素材を組み合わせる必要が無く、また、無機フィラーの含有率に制限があったとしても断熱性に優れた樹脂製容器を提供すること。 - 特許庁

To provide a metering distribution machine for a liquid food containing a solid content for distributing the liquid food cooked in a big kettle in one time with a uniform solid content percentage.例文帳に追加

一度に大きな釜で調理した固形分含有液状食品を固形分の割合が均一となるようにして分配し得る固形分含有液状食品の定量分配装置を提供する。 - 特許庁

In 1875, though 1 yen silver coin content (silver content percentage) had been equivalent to that of Mexico dollar, it became equivalent to silver trade coins of the U.S. dollar, called "silver trade dollar" formally, and was handled as de facto standard money (New Currency Regulation was renamed "The Currency Act"). 例文帳に追加

明治8年（1875年）には、これまでメキシコドルに一致させてきた一円銀貨の品目（銀含有率）を米ドルの貿易銀貨と一致させることとし、正式に「貿易銀」と呼称し、事実上の本位貨幣として扱われることとなった（なお、新貨条例は「貨幣条例」と改称された）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The molten kneading is carried out under the conditions that the coating resin low in the decomposition temperature decomposes, thereby a content percentage of the coating resin in the transparent resin composition becomes 10 mass% or less, and an average particle diameter of a domain consisting of the inorganic filler in a state coated with the coating resin becomes 800 nm or less.例文帳に追加

溶融混練は、分解温度の低い被覆樹脂が分解することで、透明樹脂組成物中の被覆樹脂の含有率が１０質量％以下となり且つ被覆樹脂に被覆された状態の無機フィラーからなるドメインの平均粒径が８００ｎｍ以下となるような条件で行う。 - 特許庁

It is desirable that the phosphorous piece-shaped aluminum particles are 0.01 to 2 μm in average thickness, 5 to 50 μm in average particle diameter, and 10 to 2,000 in aspect ratios (average particle diameter/average thickness), and that the content percentage of phosphorous piece-shaped aluminum particles among the synthetic resin coating is 2 to 50 mass%.例文帳に追加

なお、燐片状アルミニウム粒子は、平均厚みが０．０１〜２μｍ、平均粒径が５〜５０μｍ、アスペクト比（平均粒径／平均厚み）が１０〜２０００であって、合成樹脂皮膜中の燐片状アルミニウム粒子の含有率が２〜５０質量％であることが好ましい。 - 特許庁

This high-heat-radiation carbon material formed of a composite material with metal dispersed in carbon containing graphite crystals is characterized in that the content percentage of carbon is 70-90 vol.%; thermal emissivity is ≥0.5; and thermal conductivity is ≥200 W/(K m).例文帳に追加

黒鉛結晶を含む炭素中に金属が分散された複合材料からなる高放熱炭素材料であって、炭素の含有率が７０〜９０体積％であり、熱放射率が０．５以上、熱伝導率が２００Ｗ／（Ｋ・ｍ）以上であることを特徴とする特徴とする高放熱炭素材料。 - 特許庁

A first molybdenum layer 3a is formed on a surface of a glass substrate 2 in a first atmosphere containing a predetermined amount of oxygen, and a second molybdenum layer 3b is formed on the surface of the first molybdenum layer 3a in a second atmosphere low in content percentage of oxygen relative to that of the first atmosphere.例文帳に追加

所定量の酸素を含有する第１の雰囲気中で、ガラス基板２の表面に第１のモリブデン層３ａを成膜し、第１の雰囲気よりも酸素の含有率が低い第２の雰囲気中で、第１のモリブデン層３ａの表面に第２のモリブデン層３ｂを成膜する。 - 特許庁

The electromagnetic wave absorbent sheet 10 contains a polyester resin, a cross-linker containing a multifunctional epoxy resin, and a binder resin being a hardened material of a resin composition containing a flame retardant containing an organic phosphorous compound and a hardening accelerator, and the binder resin further contains a flame retardant aid comprising magnetic powder and an inorganic compound in the binder resin, wherein the content percentage of phosphorous to the binder resin is 3.0 mass% or more.例文帳に追加

ポリエステル樹脂、多官能性エポキシ樹脂を含む架橋剤、有機リン系化合物を含む難燃剤及び硬化促進剤を含有する樹脂組成物の硬化物であるバインダ樹脂と、該バインダ樹脂中に、磁性粉末及び無機化合物からなる難燃助剤を含有し、バインダ樹脂に対するリンの含有率が３．０質量％以上である電磁波吸収シート１０。 - 特許庁

With this structure, since separation of the oil mist from the air inside of the oil tank 1 to be discharged into the atmospheric air is accelerated and returned into the lubricating oil inside of the oil tank 1, content percentage of the oil mist included in the air to be discharged into the atmospheric air can be reduced.例文帳に追加

これにより、大気中に放出される油タンク内の空気は、その一部が油タンク、空気抜き管、接続配管、調圧配管とを循環することになり、大気中に放出される油タンク内の空気中からの油ミストの分離が促進され、空気中の油ミストの含有率を少なくでき、油ミストによる汚染を少くすることができ、さらには、空気から分離し、液化状態の油ミストによる空気抜き管設置近傍の汚染を低減することができる。 - 特許庁